ઇત્યનેન વિધાનેન વર્ષમેકં તુ યો નરઃ
આ રીતે, જે પુરુષ એક વર્ષ સુધી આ વિધિ અનુસાર કરે—
ધનધાન્યસમાયુક્તઃ પુત્રપૌત્રસમન્વિતઃ 4.115.
તે ધન-ધાન્યથી ભરપૂર, પુત્ર અને પૌત્ર સાથે સુખી થાય છે.
કર્મસંક્ષયમવાપ્ય પાર્થિવઃ શોકદુઃખભયરોગવર્જિતઃ
કર્મનો અંત મેળવી, રાજા દુઃખ, શોક, ભય અને રોગથી મુક્ત થાય છે.
યા ચ ભર્તૃગુરુદેવતત્પરા વેદમૂર્તિદિનનક્તમાચરત્
અને જે સ્ત્રી પતિ, ગુરુ અને દેવતામાં નિષ્ઠા રાખે છે, જે વેદાનુસાર દિવસ-રાત આચરણ કરે છે—
યઃ પઠેદથ શૃણોતિ વા નરઃ પશ્યતીત્થમથ વાનુમોદયેત્ ।। સોઽપિ શક્રભવને દિવૌકસૈઃ કલ્પકોટિશતમેકમીડ્યતે
જે પુરુષ આ વાંચે, સાંભળે, જુએ અથવા સ્વીકાર કરે, તે પણ ઇન્દ્રના મહેલમાં દેવતાઓ દ્વારા લાખો કલ્પ સુધી પૂજાય છે.
ઇતિ શ્રીભવિષ્યે મહાપુરાણ ઉત્તરપર્વણિ શ્રીકૃષ્ણયુધિષ્ઠિરસંવાદ આદિત્યદિનનક્તવિધિવર્ણનં નામ પઞ્ચદશોત્તરશતતમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીભવિષ્ય મહાપુરાણના ઉત્તરપર્વમાં શ્રીકૃષ્ણ અને યુધિષ્ઠિર સંવાદમાં 'આદિત્ય દિવસ-રાત વિધિ વર્ણન' નામે એકસો પંદરમો અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે.
સંક્રાન્ત્યુદ્યાપનવર્ણનમ્ યદક્ષયં પરં લોકે પુરાણકવયો વિદુઃ
સંક્રાંતિ ઉદ્યાપનનું વર્ણન. જે અવિનાશી અને શ્રેષ્ઠ છે, તે પ્રાચીન કવિઓએ જાણ્યું છે.
વિષુવે અયને વાપિ સંક્રાતિવ્રતમારભેત્
વિષુવ અથવા અયન સમયે સંક્રાંતિ વ્રત શરૂ કરવું જોઈએ.
સંક્રાંતિવાસરે પ્રાપ્તે તિલૈઃ સ્નાનં વિધીયતે
સંક્રાંતિના દિવસે તલથી સ્નાન કરવું નિર્ધારિત છે.
પદ્મં સકર્ણિકં કુર્યાત્તસ્મિન્નાવાહયેદ્રવિમ્
કમળ સાથે તેનો કર્ણિકા બનાવવી અને તેમાં સૂર્યને આવાહન કરવું.
નમઃ સપ્તાર્ચિષેઽગ્નેયે યામ્યે રુઙ્મણ્ડલાય ચ
સાત કિરણવાળા, અગ્નિ, દક્ષિણ દિશા અને પ્રકાશના મંડળને નમન.
સપ્તસપ્તિં ચ વાયવ્યે પૂજયેદ્ભાસ્વતાં પતિમ્
પશ્ચિમ-ઉત્તર દિશામાં સાત ઘોડાવાળાં તેજના સ્વામીની પૂજા કરવી.
ગન્ધમાલ્યફલૈર્ભક્ષ્યૈઃ સ્થંડિલે પૂજયેત્તતઃ
પછી જમીન પર સુગંધ, માળા, ફળ અને ભોજનથી પૂજા કરવી.
નમસ્તે વિશ્વરૂપાય વિશ્વધાત્રે સ્વયંભુવે
વિશ્વરૂપ, વિશ્વના પોષક અને સ્વયંભૂને નમન.
અનેન વિધિના દત્ત્વા ભાનવેઽર્ઘ્યં નરોત્તમ
આ વિધિથી, સૂર્યને અર્ઘ્ય અર્પણ કર્યા પછી, હે શ્રેષ્ઠ પુરુષ—
કમલં ચ યથાશક્ત્યા કારયિત્વા નિવેદયેત 4.116.
પોતાની શક્તિ પ્રમાણે કમળ તૈયાર કરીને તેને અર્પણ કરવું.
એકભુક્તાશનૈઃ પુંભિઃ સર્વમેતદ્યથાવિધિ
આ બધું યોગ્ય રીતે તે પુરુષોએ કરવું જોઈએ, જે一天માં માત્ર એકવાર જ ખાય છે.
કૌંતેય તસ્મિન્ઘૃતપાયસેન સંપૂજ્ય વહ્નિં દ્વિજપુંગવાય
કુંતીપુત્ર, એ સમયે ઘી અને પાયસથી અગ્નિની પૂજા કરીને, શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણને સન્માન આપવું જોઈએ.
નિવેદયેદ્બ્રાહ્મણપુઙ્ગવાય હૈમીં ચ દદ્યાત્પૃથિવીં સસસ્યામ્
શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણને અર્પણ કરવું અને સોનાથી બનેલી, પાકવાળી જમીન પણ આપવી જોઈએ.
સૌવર્ણસૂર્યેણ સમં પ્રદદ્યાન્ન વિત્તશાઠ્યં પુરુપોઽત્ર કુર્યાત્
સોનાના સૂર્ય સાથે એ આપવું જોઈએ; અહીં કોઈએ પણ ધન અંગે છેતરપિંડી ન કરવી જોઈએ.
પૃથ્વી ચ યાવત્સકુલાચલા ચ યાવચ્ચ સૂર્યાનિલવહ્નિચન્દ્રાઃ
જ્યાં સુધી પૃથ્વી અને તેના બધા પર્વતો, અને સૂર્ય, પવન, અગ્નિ, ચંદ્ર છે,
તતસ્તુ કર્મક્ષયમાપ્ય સપ્તદ્વીપાધિપઃ સ્યાત્સુકુલપ્રસૂતઃ
પછી, કર્મનો અંત આવી જાય પછી, એ સાત દ્વીપોના રાજા બને છે અને ઉત્તમ કુળમાં જન્મે છે.
ઇતિ પઠતિ શૃણોતિ યોઽતિભક્ત્યા વિધિમખિલં રવિસંક્રમેષુ પુણ્યમ્
જે કોઈ આ સમગ્ર વિધિ સૂર્યના સંક્રમણ સમયે ખૂબ ભક્તિથી વાંચે કે સાંભળે, તે પુણ્ય મેળવે છે.
વિષ્ટિવ્રતવર્ણનમ્ કસ્યાત્મજેયં કિંરૂપા પૂજ્યતે ચ કથં જનૈઃ । શનૈશ્ચરસ્ય સોદર્યા ભગિન્યતિભયંકરી
એ કોણની દીકરી છે, એની શી રૂપ છે, અને લોકો કેવી રીતે પૂજા કરે છે? એ શનિની બહેન છે, ખૂબ ભયંકર છે.
સા જાતમાત્રા ભુવનં ગ્રસ્તું સમુપચક્રમે
એ જન્મતાની સાથે જ જગતને ગળી જવાની તૈયારી કરી.
નિર્યાતિ યદિ કાર્યેણ કશ્ચિત્તસ્ય પુરઃ સ્થિતા
જો કોઈ એના સામે કોઈ કામ માટે ઊભો રહે, તો એ ત્યાંથી ચાલી જાય છે.
યજ્ઞવિઘ્નકરી રૌદ્રા સમાજોત્સવનાશિની
એ ક્રૂર છે, યજ્ઞમાં વિઘ્ન લાવે છે અને સભા તથા ઉત્સવનો નાશ કરે છે.
તાં તુ દુર્વિનયાસક્તાં દૃષ્ટ્વા દેવો દિવાકરઃ
એના દુર્વિનયમાં જોડાયેલી જોઈને, દેવતા સૂર્ય ચિંતિત થયા.
કન્યાદુર્વિનયાચ્ચેહ પિતા દોષેણ ગૃહ્યતે
કન્યાની દુર્વિનયને કારણે, પિતા પર દોષ આવે છે.
વિચિંત્યૈવં સુતાં ભદ્રાં યસ્યયસ્ય પ્રયચ્છતિ
એવી રીતે વિચાર કરીને, જે કોઈને પોતાની શુભ દીકરી આપે છે,