યસ્મિન્યસ્મિન્દિને પૂજા તત્રતત્ર તદા દિને
જે દિવસે અને જ્યાં પૂજા કરવી હોય, એ દિવસે એ સ્થળે જ પૂજા કરવી.
ઘૃતેનાનંતમુદ્દિશ્ય પૂર્વં માસચતુષ્ટયમ્
પ્રથમ ચાર મહિનામાં, અનંતનું સ્મરણ કરીને ઘી અર્પણ કરવું.
ક્ષીરેણ શ્રાવણાદૌ ચ હોમો માસચતુષ્ટયમ્
શ્રાવણથી શરૂ થતા ચાર મહિનામાં, દુધથી હોમ કરવો.
એવં દ્વાદશભિર્માસૈઃ પારણાત્રિતયં શુભે
આ રીતે, બાર મહિના પૂરા થાય ત્યારે ત્રણ શુભ ઉપવાસ પૂર્ણ થાય છે.
રાજતં મુસલં ચૈવ હલં પાર્શ્વેષુ વિન્યસેત્
ચાંદીનો મસલ અને હલ બાજુમાં રાખવું.
તામ્રપીઠોપરિ હરેર્મન્ત્રૈરેભિર્યથાક્રમમ્
તામ્રપીઠ પર, હરિના મંત્રો સાથે, આ વસ્તુઓ ક્રમસર ગોઠવવી.
શેષાય જાનુયુગલં કામાયેતિ કટિં નમઃ
શેષ માટે ઘૂંટણની જોડી, કામ માટે કમર, નમસ્કાર સાથે પૂજા કરવી.
સંકર્ષણાયેત્યુદરં ભુજં સર્વાસુધારિણે 4.106.
સંકર્ષણ માટે પેટ, અને સર્વ અમૃત ધારક માટે હાથની પૂજા કરવી.
હલં ચ મુસલં ચૈવ સ્વનામ્ના પૂજયેદ્બુધઃ
બુદ્ધિમાન વ્યક્તિએ હલ અને મસલને તેમના નામથી પૂજા કરવી.
છત્રોપાનત્સુસંયુક્તં સ્રગ્દામાલંકૃતં તથા
છત્રી અને પગરખાં સાથે જોડાયેલા, અને ફૂલોની વાળી તથા આભૂષણોથી સજ્જ કરેલા.
સોમો નક્ષત્રરાજશ્ચ માસઃ સંવત્સરં તથા
સોમ ચંદ્રમા, જે તારાોમાં રાજા છે, માસ અને વર્ષ પણ છે.
એવં સંપૂજ્ય વિધિવદ્દેવદેવં જનાર્દનમ્
આ રીતે, નિયમ પ્રમાણે દેવોનો દેવ જનાર્દનનું પૂજન કરવું જોઈએ.
કર્ણાંગુલૈઃ પવિત્રૈશ્ચ શાંતં દાંતં જિતેન્દ્રિયમ્
પવિત્ર કાન અને અંગો ધરાવતો, શાંત, સંયમિત અને ઇન્દ્રિયોને જીતનાર.
તસ્મૈ દેયં સમસ્તં તદનન્તઃ પ્રીયતામિતિ
એવા વ્યક્તિને બધું અર્પણ કરવું જોઈએ, જેથી અનંત ભગવાન પ્રસન્ન થાય.
અનેન વિધિના પાર્થ વ્રતં ચૈતત્સમાપ્યતે
પાર્થ, આ રીતથી આ વ્રત પૂર્ણ થાય છે.
પુત્રાર્થિભિર્વિત્તકામૈર્ભૃત્યદારાનભીપ્સુભિઃ
પુત્રની ઇચ્છા રાખનાર, ધનની કામના કરનાર, અથવા ભૃત્ય અને પત્ની ન ઇચ્છનાર લોકો દ્વારા.
એતદ્વ્રતં મહાભાગે પુણ્યં સ્વસ્ત્યયનપ્રદમ્
હે મહાભાગ્યવતી, આ વ્રત પવિત્ર છે અને શુભતા આપે છે.
તત્કુરુષ્વૈવ દેવિ ત્વં વ્રતં શીલધને પરમ્ 4.106.
હે દેવી, તું આ વ્રત અવશ્ય કર, જે શ્રેષ્ઠ શીલ અને આચરણ ધરાવે છે.
ચકારૈતદ્વ્રતવરં સા વિષ્ણ્વાહિતમાનસા
તે સ્ત્રીએ શ્રેષ્ઠ વ્રત કર્યું, તેનું મન વિષ્ણુમાં લગાવેલું હતું.
પુત્રાર્થિન્યાસ્તતસ્તસ્માદ્વ્રતેનાનેન સુવ્રત
હે સુવ્રતા, પુત્રની ઇચ્છા રાખનાર સ્ત્રી માટે આ વ્રતથી લાભ થાય છે.
તસ્ય વૈ જાતમાત્રસ્ય પ્રવવૌ ચાનિલઃ શુભમ્
તે બાળક જન્મતાં જ, શુભ પવન વહી.
દેવદુન્દુભયો નેદુઃ પુષ્પવૃષ્ટિઃ પપાત ચ
દેવદુંદુભીઓ વાગી અને ફૂલોની વર્ષા થઈ.
ધર્મે મનઃ સમસ્તસ્ય પાર્થ લોકસ્ય ચાભવત્
પાર્થ, બધા લોકો અને આખા જગતનું મન ધર્મમાં સ્થિર થયું.
કૃતવીર્યસુતત્વાચ્ચ કાર્તવીર્યો બભૂવ સઃ આરાધિતોઽતિમહતા તપસા પાર્થ ભૂભૃતા
કૃતવીર્યના પુત્ર હોવાથી તે કાર્તવીર્ય બન્યો, અને પૃથ્વીના રાજાઓએ તેને મહાન તપથી પૂજ્યો.
તસ્ય તુષ્ટો જગન્નાથશ્ચક્રવર્તિત્વમુત્તમમ્ સ વવ્રે ચ વધો દેવ મમ ત્વત્તો ભવેદિતિ
જગન્નાથ ભગવાન તેની ઉપર પ્રસન્ન થયા અને શ્રેષ્ઠ રાજાધિકાર આપ્યો; તેણે વિનંતી કરી, 'હે દેવ, મારી મૃત્યુ તારા હાથેથી થાય.'
પરં તુ સ્મરણં જ્ઞાનં ભીતાનામાર્તિનાશનમ્
પણ સ્મરણ અને જ્ઞાન ભય અને દુ:ખનો નાશ કરે છે.
તમાહ દેવદેવેશઃ પુણ્ડરીકનિભેક્ષણઃ
પુંડરીકની જેમ આંખો ધરાવનારા દેવોના દેવએ તેને કહ્યું.
યશ્ચ પ્રભાતે રાત્રૌ ચ ત્વાં નરઃ કીર્તયિષ્યતિ તિલપ્રસ્થપ્રદાનસ્ય નરઃ પુણ્યમવાપ્સ્યતિ ।। 4.106.
જે વ્યક્તિ પ્રભાતે કે રાત્રે તારી સ્તુતિ કરે, તે તિલના પ્રસ્થ દાન જેટલું પુણ્ય મેળવે છે.
અનષ્ટદ્રવ્યતા ચૈવ તવ નામાનુકીર્તને
તમારા નામનું સ્મરણ કરવાથી કોઈ સંપત્તિનો નુકસાન થતો નથી.
સ ચાપિ વરમાસાદ્ય પ્રસન્નાદ્ગરુડધ્વજાત્
અને તે, ગરુડધ્વજના કૃપાળુ સ્વરૂપમાંથી વરદાન મેળવીને,