વિશેષશ્ચાત્ર કથિતશ્ચન્દ્રં કૃત્વા હિરણ્મયમ્
અહીં વિશેષ સૂચના આપવામાં આવી છે: સોનાથી ચાંદ્રનો આકાર બનાવવો.
સ્તુવન્નેવં વિધાનેન પારણેઽભ્યર્ચયેત્પ્રભુમ્
આ રીતે સ્તુતિ કરતા, ઉપવાસ પૂર્ણ થાય ત્યારે ભગવાનની પૂજા કરવી જોઈએ.
ઇહૈવ સ્વસ્થતાં પ્રાપ્ય મરણે સ્મરણં તતઃ
અહીં જ સ્વસ્થતા પ્રાપ્ત થાય છે, અને મૃત્યુ સમયે સ્મરણ થાય છે.
તતો માનુષ્યમાસાદ્ય નિરાતંકો ગતજ્વરઃ
પછી માનવ જન્મ મળ્યા પછી, ભય અને જ્વરથી મુક્તિ મળે છે.
શ્રીશર્વરી મધુનિ હા ભગવાઞ્છશાંકઃ સંકલ્પ્ય ચન્દનતિલાક્ષતપુષ્પમિશ્રમ્
શુભ રાતે, મધના મહિનામાં, હે ભગવાન ચંદ્ર, ચંદન, તલ, ચોખા અને ફૂલોનું મિશ્રણ અર્પણ કરવાનો સંકલ્પ કરવો.
ઇતિ શ્રીભવિષ્યે મહાપુરાણ ઉત્તરપર્વણિ શ્રીકૃષ્ણયુધિષ્ઠિરસંવાદે પૂર્ણમનોરથવ્રતં નામ ચતુરધિકશતતમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે, શ્રી ભવિષ્ય મહાપુરાણના ઉત્તરપર્વમાં, શ્રી કૃષ્ણ અને યુધિષ્ઠિરના સંવાદમાં, 'સંપૂર્ણ મનોરથ વ્રત' નામનો ચોથો અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે.
વિશોકપૂર્ણિમાવ્રતવર્ણનમ્ યામુપોષ્ય નરાઃ શોકં નાપ્નુવંતિ કદાચન
વિશોક પૂર્ણિમા વ્રતનું વર્ણન: જે લોકો આ વ્રત કરે છે, તેઓ ક્યારેય શોક અનુભવતા નથી.
ફાલ્ગુનામલપક્ષસ્ય પૌર્ણમાસ્યાં નરોત્તમ મૃત્પ્રાશનં તતઃ કૃત્વા કૃત્વા ચ સ્થંડિલં મૃદા
ફાગણના શુક્લ પક્ષની પૂર્ણિમાએ, હે શ્રેષ્ઠ મનુષ્ય, માટી ખાઈ અને માટીથી ચોટી બનાવવી.
પુષ્પૈઃ પત્રૈસ્તથાભ્યર્ચ્ય ભૂધરં નામ નામતઃ
ફૂલો અને પાંદડાંથી પૂજા કરીને, પર્વતનું નામ લઈને સન્માન કરવું.
યથા વિશોકાં ધરણે કૃતવાંસ્ત્વાં જનાર્દનઃ
જેમ જનાર્દનએ પૃથ્વીને શોકમુક્ત કરી હતી, તેમ.
યથા સમસ્તભૂતાનામાધારત્ત્વં વ્યવસ્થિતા
જેમ તમે સર્વ જીવોના આધારરૂપ સ્થિર છો, તેમ.
ધ્યાનમાત્રે યથા વિષ્ણોઃ સ્વાસ્થ્યં જાનાસિ મેદિનિ
જેમ માત્ર ધ્યાનથી, હે પૃથ્વી, તમે વિષ્ણુનું સ્વસ્થતા જાણો છો, તેમ.
એવં સ્તુત્વા તથાભ્યર્ચ્ય ચન્દ્રાયાર્ઘ્યં નિવેદ્ય ચ
આ રીતે સ્તુતિ અને પૂજા કર્યા પછી, ચંદ્રને અર્ઘ્ય અર્પણ કરવું.
અનેનૈવ પ્રકારેણ ચત્વારઃ ફાલ્ગુનાદયઃ
આ જ રીતે, ફાગણથી શરૂ થતા ચાર મહિના.
આષાઢાદિષુ માસેષુ તદ્વત્સ્નાનં મૃદંબુના
આષાઢથી શરૂ થતા મહિનોમાં પણ, માટી અને પાણીથી સ્નાન કરવું.
ચતુર્ષ્વન્યેષુ ચૈવોક્તં કાર્તિકાદિષુ પારણમ્ 4.105.
અને અન્ય ચાર મહિનોમાં, જેમ કહેવામાં આવ્યું છે, કાર્તિકથી ઉપવાસ કરવો.
વિશેષપૂજા દાનં ચ તથા જાગરણં નિશિ
વિશેષ પૂજા, દાન અને રાતે જાગરણ — આ બધું કરવું જોઈએ.
પ્રથમે ધરણી નામ તુભ્યં માસચતુષ્ટયમ્
પ્રથમ ચાર મહિનામાં 'ધરણી' નામનું વ્રત તને કરવું ફરજિયાત છે.
પારણેપારણે પાર્થ યુગ્માનેવાર્ચ્ચયેદ્દ્વિજાન્ ।। ધરણીં દેવ દેવં ચ તત્તત્સ્થાનેન કેશવમ્
ઉપવાસ શરૂ અને પૂર્ણ થાય ત્યારે, પાર્થે, બ્રાહ્મણોને જોડીમાં સન્માન કરવું અને ધરણી, દેવોના દેવ અને કેશવને તેમના સ્થાન પર પૂજવું.
વસ્ત્રાભાવે ચ સૂત્રેણ પૂજયેદ્ધરણીં તથા ।। ઘૃતાભાવે તથા ક્ષીરં શસ્તં વા સલિલં હરેઃ । ।.
કપડાં ન હોય તો ધરણીની પૂજા ધાગાથી કરવી; ઘી ન હોય તો દૂધ, અને એ પણ ન મળે તો હરિ માટે પાણી યોગ્ય છે.
એવં સંવત્સરસ્યાંતે ગૌઃ સવત્સા દ્વિજાતયે
વર્ષના અંતે, વાછરડા સાથે ગાય બ્રાહ્મણને દાનમાં આપવી.
પાતાલસંસ્થયા દેવ્યા ચીર્ણમેતન્મહાવ્રતમ્ । । ધરણ્યા કેશવ પ્રીત્યૈ તતઃ પ્રાપ્તા સમુન્નતિઃ
પાતાળમાં વસતી દેવી દ્વારા ધરણી અને કેશવની પ્રસન્નતા માટે આ મહાવ્રત પાળવામાં આવ્યું, અને પછી તેને ઉન્નતિ મળી.
દેવેન ચોક્તા ધરણી વરાહવપુષા પુરા
પૂર્વે, ભગવાને વારાહ રૂપે ધરણીને સંબોધન કર્યું હતું.
વ્રતેનાનેન કલ્યાણિ ત્વયાહં પરિતોષિતઃ
હે કલ્યાણી, આ વ્રતથી તું મને ખૂબ પ્રસન્ન કરી છે.
વ્રતમેતદુપાશ્રિત્ય પારણં ચ યથાવિધિ । । સર્વબાધાવિનિર્મુક્તો જન્મજન્માંતરાણ્યપિ 4.105.
આ વ્રત ધારણ કરીને અને નિયમ પ્રમાણે પારણું કરીને, માણસ તમામ દુઃખોથી, જન્મ પછી જન્મના દુઃખોથી પણ મુક્ત થાય છે.
યથા ત્વમેવ વસુધે સંપ્રાપ્તા નિર્વૃતેઃ પદમ્ । । તથા સ પરમઁલ્લોકે સુખં પ્રાપ્સ્યતિ માનવઃ
જે રીતે તું, હે ધરતી, આનંદના પદે પહોંચી, એ રીતે માણસ પણ પરમ લોકમાં સુખ પામે છે.
એવમેતન્મહાપુણ્યં સર્વપાપપ્રશાંતિદમ્ । । વિશોકાખ્યં વ્રતવરં તત્કુરુષ્વ મહાવ્રતમ્
આ મહાપુણ્ય વ્રત છે, જે બધા પાપોનું શાંતિ આપે છે; 'વિશોક' નામના શ્રેષ્ઠ વ્રત — તું આ મહાવ્રત કર.
સમ્યગ્વિશોકકરણી નૃપપૂર્ણિમા તે ખ્યાતા મયા મનુમહેન્દ્રસમાનકીર્તે
મહારાજાઓની પૂર્ણિમા, વિશોક, જે સંપૂર્ણ શાંતિ આપે છે, એ મેં ઘોષિત કરી છે, જે મનુ અને મહેન્દ્ર જેવી પ્રસિદ્ધ છે.
ઇતિ શ્રીભવિષ્યે મહાપુરાણ ઉત્તરપર્વણિ શ્રીકૃષ્ણયુધિષ્ઠિરસંવાદે વિશોકપૂર્ણિમાવ્રતં નામ પઞ્ચાધિકશતતમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીભવિષ્ય મહાપુરાણના ઉત્તરપર્વમાં શ્રીકૃષ્ણ અને યુધિષ્ઠિરના સંવાદમાં 'વિશોક પૂર્ણિમા વ્રત' નામે એકસો પાંચમો અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે.
અનન્તવ્રતવર્ણનમ્ ।। યુધિષ્ઠિર ઉવાચ । । પ્રકારૈર્બહુભિઃ કૃષ્ણ યાન્યાનિચ્છતિ ચેતસા
અનંત વ્રતનું વર્ણન. || યુધિષ્ઠિર બોલ્યા || હે કૃષ્ણ, ઘણા રીતે લોકો મનમાં વિવિધ ઇચ્છાઓ રાખે છે.