જીવિતં ચ તથા ભર્તુધર્મસિદ્ધિશ્ચ શાશ્વતી 4.102.
અને એ જ રીતે, તમારા પતિનું જીવન અને તેમના ધર્મનું સદાય માટે પૂરું થવું.
અથ ભર્તારમાસાદ્ય સાવિત્રી હૃષ્ટમાનસા
પછી, પતિને પાછા મેળવીને, સાવિત્રીના હૃદયમાં આનંદ છવાઈ ગયો.
ભાદ્રસ્ય પૌર્ણમાસ્યાં તુ યથા ચીર્ણં વ્રતં ત્વિદમ્
ભાદરવા પૂનમના દિવસે, જેમ આ વ્રત પાળવામાં આવ્યું—
તસ્મિન્ભાદ્રપદે માસિ સિદ્ધાન્નં તસ્ય કીદૃશમ્
ભાદરવા મહિનામાં, સિદ્ધ લોકો માટે કયું ભોજન યોગ્ય છે?
કા દેવતા વ્રતે તસ્મિન્બ્રૂહિ કામં પ્રતિ પ્રભો
આ વ્રતમાં કઈ દેવતા પૂજાય છે? પ્રભુ, મારી ઇચ્છા વિશે કહો.
શ્રૂયતાં પાંડવશ્રેષ્ઠ સાવિત્રીવ્રતમાદરાત્
પાંડવોમાં શ્રેષ્ઠ, સાવિત્રી વ્રત વિશે ધ્યાનપૂર્વક સાંભળો.
ત્રયોદશ્યાં ભાદ્રપદે દંતધાવનપૂર્વકમ્
ભાદરવા મહિનાની ત્રયોદશી દિવસે, દાંત સાફ કર્યા પછી—
અશક્ત્યા તુ ત્રયોદશ્યાં નક્તં કુર્યાજ્જિતેન્દ્રિયઃ
જો શક્ય ન હોય, તો ત્રયોદશી દિવસે, ઇન્દ્રિયજિત વ્યક્તિએ રાત્રે ઉપવાસ કરવો.
નિત્યં સ્નાત્વા મહાનદ્યાં તડાગે ચાથ નિર્ઝરે
દરરોજ કોઈએ મોટી નદીમાં, તળાવમાં કે ઝરણામાં સ્નાન કરવું જોઈએ.
ગૃહીત્વા તિલકાન્પાત્રે પ્રસ્થમાત્રં યુધિષ્ઠિર
યુધિષ્ઠિર, એક વાસણમાં પ્રસ્થ જેટલા તલ લઈ લેવા.
તતો વંશમયે પાત્રે વસ્ત્રયુગ્મેન વેષ્ટયેત્ 4.102.
પછી, તે તલ બાંસના વાસણમાં રાખી, બે કપડાંથી સારી રીતે લપેટવા.
સૌવર્ણી મૃન્મયીં વાપિ સ્વશક્ત્યા રૌપ્યનિર્મિતામ્
વાસણ સોનાનું, માટીના વાસણનું અથવા પોતાની શક્તિ પ્રમાણે ચાંદીનું બનાવવું.
સાવિત્રીં બ્રહ્મણા સાર્દ્ધમેવં ભક્ત્યા પ્રપૂજયેત્
આ રીતે ભક્તિપૂર્વક સાવિત્રી અને બ્રહ્માને પૂજવું.
પૂર્ણૈઃ કોશાતકૈર્ભક્ષ્યૈઃ કૂષ્માંડૈઃ કર્કટીફલૈઃ
પક્વ કોશાતક ફળ, ખાવા યોગ્ય વસ્તુઓ, કુસ્માંડા અને કર્કટી ફળ સાથે,
જંબૂજંબીરનારંગૈઃ કર્કટૈઃ પનસૈસ્તથા
જાંબુ, જાંબીરું, નારંગી, કર્કટ અને પનસ ફળ પણ સાથે રાખવા.
વિરૂઢૈઃ સપ્તધાન્યૈશ્ચ વંશપાત્રે પ્રકલ્પિતૈઃ
અંકુરિત સાત પ્રકારના અનાજ બાંસના વાસણમાં ગોઠવીને.
અવતારવતીત્યેવં સાવિત્રી બ્રહ્મણઃ પ્રિયા ઇતરેષાં પુરાણોક્તમંત્રોઽત્ર સમુદાહૃતઃ
સાવિત્રી, બ્રહ્માની પ્રિય, અવતારવતી કહેવાય છે; અહીં જે મંત્ર બોલાયો છે, તે પુરાણોમાં જણાવેલો છે.
ૐકારપૂર્વકે દેવિ વીણાપુસ્તક ધારિણિ
ઓમથી આરંભ કરતી દેવી, વીણા અને પુસ્તક ધારણ કરનાર,
એવં સંપૂજ્ય વિધિવજ્જાગરં કારયેત્તતઃ
આ રીતે વિધિ પ્રમાણે પૂજા કરીને પછી જાગરણ કરવું.
નૃત્યહાસૈર્નયેદ્રાત્રિં પૃષ્ઠતશ્ચ કથાનકૈઃ યાવત્પ્રભાતસમયં ગીત્યા ભાવરસૈઃ સમમ્
રાતને નૃત્ય, હાસ્ય અને પાછળથી વાર્તાઓ સાથે, પ્રભાત સુધી ગીત અને ભાવ સાથે વિતાવવી.
તતઃ પ્રભાતે વિમલ ઉષઃકાલે હ્યુપસ્થિતે 4.102.
પછી, પ્રભાતે શુદ્ધ ઉષા-કાળ આવે ત્યારે,
યથા સાવિત્રકલ્પજ્ઞે સાવિત્ર્યાખ્યાનવાચકે
સાવિત્રી કલ્પમાં જે રીતે જાણીતું છે અને સાવિત્રી કથા પ્રમાણે,
મંત્રેણાનેન કૌંતેય પ્રણમ્ય વિધિપૂર્વકમ્ સુધી વિપ્રવરો વિપ્ર ૐકારસ્વસ્તિપૂર્વકે
કૌંતીય, આ મંત્રથી, વિધિ પ્રમાણે નમન કરીને, વિદ્વાન શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ, ઓમ અને શુભ આરંભ સાથે,
સાવિત્રીયં મયા દત્તા સહિરણ્યા મહાસતી
મહાસતી, મેં સાવિત્રી અને સોનાં સાથે આપ્યું છે.
એવં દત્ત્વા દ્વિજેંદ્રાય સાવિત્રીં તાં યુધિષ્ઠિર સ્વયં દશપદં ગચ્છેત્સ્વવેશ્મ પુનરાવિશેત્
યુધિષ્ઠિર, એવી રીતે સાવિત્રી દ્વિજમુખ્યને આપી, પોતે દસ પગલાં ચાલીને ફરી પોતાના ઘરમાં પ્રવેશવું.
તત્ર ભુક્ત્વા હવિષ્યાન્નં બ્રાહ્મણૈર્બાંધવૈઃ સહ
ત્યાં બ્રાહ્મણો અને પોતાના સગાં-વહાલાં સાથે હવિષ્ય અન્નનું ભોજન કરવું.
પંચદશ્યાં તથા જ્યેષ્ઠે વટકે ચ મહાસતી
જ્યેષ્ઠ મહિનાની પંદરમી તારીખે, વટ વૃક્ષ પાસે એક મહાન અને પવિત્ર સ્ત્રી હતી.
સાર્દ્ધં સત્યવતા સાધ્વી ફલનૈવેદ્યદીપકૈઃ
સત્યવતી સાથે, તે સારા સ્ત્રી ફળ, ભોજન અને દીવાઓની ભેટ લઈને હતી.
રાત્રૌ જાગરણં કૃત્વા નૃત્યગીતપુરસ્સરૈઃ તત્સર્વં બ્રાહ્મણે દદ્યાત્પ્રણિપત્ય ક્ષમાપયેત્
રાત્રે જાગરણ કરીને, નૃત્ય અને ગીત સાથે, તે બધું બ્રાહ્મણને અર્પણ કરે, નમન કરીને ક્ષમા માગે.
એતત્તુ તે વ્રતમિદં કથિતં વિધિવન્મયા ભુક્ત્વા ભોગાંશ્ચિરં ભૂમૌ યાસ્યંતિ બ્રહ્મણઃ પદમ્
આ વ્રત મેં તને યોગ્ય રીતે સમજાવ્યું છે; પૃથ્વી પર લાંબા સમય સુધી આનંદ માણ્યા પછી, તેઓ બ્રહ્મના સ્થાનને પામશે.