યત્રાણ્વપિ નરૈર્દ્દત્તં જપ્તં વા સુમહદ્ભવેત્
જ્યાં મનુષ્યો થોડી દાન આપે કે જપ કરે, ત્યાં તે બહુ મોટું બની જાય છે.
શ્રીકૃષ્ણ ઉવાચ શૃણુ પાંડવ તે વચ્મિ રહસ્યં દેવનિર્મિતમ્
શ્રીકૃષ્ણે કહ્યું: સાંભળો પાંડવ, હું તને દેવતાઓ દ્વારા સ્થાપિત રહસ્ય કહું છું.
વૈશાખમાસસ્ય તુ યા તૃતીયા નવમ્યસૌ કાર્તિકશુક્લપક્ષે
વૈશાખ માસની તૃતીયા અને કાર્તિકના શુક્લપક્ષની નવમી—
વૈશાખસ્ય તૃતીયા તુ સમા કૃતયુતેન તુ
વૈશાખની તૃતીયા દસ લાખ વર્ષ જેટલી મહાન ગણાય છે.
ત્રયોદશી નભસ્યે તુ દ્વાપરેણ સમાગતા
ભાદરવા માસની ત્રયોદશી દ્વાપર યુગ સાથે જોડાયેલી છે.
એતાશ્ચતસ્રો રાજેન્દ્ર યુગાનાં પ્રભવાદ્યથા
આ ચાર, રાજા, યુગોના આરંભ તરીકે જણાવવામાં આવી છે.
ઉપવાસસ્તપો દાનં જપહોમક્રિયાસ્તથા
ઉપવાસ, તપ, દાન, જપ અને હવન જેવી ક્રિયાઓ—
વૈશાખસ્ય તૃતીયાયાં શ્રીસમેતં જગદ્ગુરુમ્ વસ્ત્રાલંકારસંભારૈનૈવેદ્યૈ ર્વિવિધૈસ્તથા
વૈશાખની તૃતીયા પર શ્રી સાથે જગતના ગુરુને વસ્ત્ર, આભૂષણ, વિવિધ સામગ્રી અને અનેક પ્રકારના ભોજનથી પૂજવું જોઈએ.
તતસ્તસ્યાગ્રતો ધેનુર્લવણસ્યાઢકેન તુ 4.101.
પછી, તેના સામે એક ગાય અને મીઠાનો માપ રાખવો જોઈએ.
અવિચર્મોપરિ સ્થાપ્ય કલ્પયિત્વા વિધાનતઃ
તે ગાયને કાચા ચામડાં પર રાખીને, વિધિ પ્રમાણે ગોઠવવી જોઈએ.
શ્રીધરઃ શ્રીપતિઃ શ્રીમાઞ્છ્રીશઃ સંપ્રીયતામિતિ ગોસહસ્રં દશગુણં પ્રાપ્નોતીહ ન સંશયઃ
‘શ્રીધર, શ્રીપતિ, શ્રીમંત, શ્રી ઈશ pleased થાય’ એમ બોલીને, અહીં ગાય દાનનું દસ ગણા ફળ મળે છે, એમાં કોઈ શંકા નથી.
તથૈવ કાર્તિકે માસિ નવમ્યાં નક્તભુઙ્નરઃ
એ જ રીતે, કાર્તિક માસમાં નવમીના દિવસે, જે પુરુષ રાત્રે જ ખાય છે—
ઉમાસહાયં વરદં નીલકંઠમથાર્ચયેત્
તેને ઉમા સાથે રહેલા, વરદાન આપનાર, નીલકંઠ ભગવાનની પૂજા કરવી જોઈએ.
ધેનું તિલમયીં દદ્યાત્પુરાણો ક્તવિધાનતઃ
તેને પુરાણોમાં જણાવેલી વિધિ પ્રમાણે તલથી બનેલી ગાય દાન કરવી જોઈએ.
યદત્ર પ્રાપ્યતે પુણ્યં પાર્થ તત્કેન વર્ણ્યતે
પાર્થ, અહીં જે પુણ્ય મળે છે, તેનું વર્ણન કોણ કરી શકે?
ત્રયોદશી નભસિ યા કૃષ્ણમસ્યાં સમર્ચયેત્ ભોજયેદ્બ્રાહ્મણાન્ભક્ત્યા વેદવેદાઙ્ગપારગાન્
ભાદ્રપદ માસની કૃષ્ણ પક્ષની ત્રયોદશી પર, ભક્તિપૂર્વક વેદ અને વેદાંગ જાણનારા બ્રાહ્મણોને પૂજા કરીને ભોજન કરાવવું જોઈએ.
પિતૄનુદ્દિશ્ય દાતવ્યા સવત્સા કાંસ્યદોહની
પિતૃઓ માટે, વાછરડી સાથે ગાય અને કાંસાની દૂધની વાસણ દાન કરવું જોઈએ.
પિતા પિતામહશ્ચૈવ તથૈવ પ્રપિતામહઃ
પિતા, પિતામહ અને એ જ રીતે પ્રપિતામહ—
કૃતેનાનેન રાજેન્દ્ર યત્પુણ્યં પ્રાપ્યતે નૃભિઃ 4.101.
રાજા, આ કાર્યથી મનુષ્યોને જે પુણ્ય મળે છે—
પુત્રાન્પૌત્રાન્પ્રપૌત્રાંશ્ચ ધનં ચ મહદીપ્સિતમ્
તે પુણ્યથી પુત્ર, પૌત્ર, પ્રપૌત્ર અને ઇચ્છિત મોટું ધન મળે છે.
પઞ્ચદશ્યાં ચ માઘસ્ય પૂજયિત્વા પિતામહમ્
માઘ માસની પંદરમીના દિવસે, પિતામહની પૂજા કરવી જોઈએ.
નવનીતમયીં ધેનું ફલૈર્નાનાવિધૈર્યુતામ્ કીર્તયેત્પ્રીયતામત્ર પદ્મયોનિઃ પિતામહઃ
તાજા માખણથી બનેલી, વિવિધ ફળોથી સજેલી ગાયનું ગાન કરવું જોઈએ, જેથી કમળથી જન્મેલા પિતામહ અહીં pleased થાય.
યત્સ્વર્ગે યચ્ચ પાતાલે યચ્ચ મર્ત્યે સુદુર્લભમ્
સ્વર્ગમાં, પાતાળમાં અને મનુષ્યોમાં જે દુર્લભ છે—
યાનિ ચાન્યાનિ દાનાનિ દત્તાનિ સુબહૂન્યપિ
અને અન્ય અનેક દાન, જે ઘણા પણ આપવામાં આવ્યા છે—
અલ્પમલ્પં હિ યઃ કશ્ચિત્પ્રદદ્યાન્નિર્દ્ધનોપિ સન્
કોઈ ગરીબ માણસ પણ, થોડું કે બહુ ઓછું દાન આપે—
વિત્તાનુસારં સ્વં જ્ઞાત્વા વિત્તવાન્પાર્થિવોપિ વા
પોતાના સમર્થ્ય પ્રમાણે, ધનવાન કે રાજા હોય, જાણીને—
ભૂર્હિરણ્યં ગૃહં વાસઃ શયનાન્યાસનાનિ ચ
પૃથ્વી, સોનું, ઘર, નિવાસ, પથારી અને બેઠકો—
એવં દત્ત્વા યથાશક્ત્યા ભોજયિત્વા દ્વિજાનપિ
એ રીતે, પોતાની શક્તિ પ્રમાણે આપીને અને દ્વિજોને પણ ખવડાવીને,
યત્કિઞ્ચિન્માનસં પાપં કાયિકં વાચિકં તથા 4.101.
માનસિક, શારીરિક કે વાચિક જે કોઈ પાપ હોય,
ઉદ્ગીયમાનો ગન્ધર્વૈઃ સ્તૂયમાનઃ સુરાસુરૈઃ
ગંધર્વો ગાઈ રહ્યા હોય અને દેવો તથા અસુરો પ્રશંસા કરતા હોય ત્યારે,