સ જિત્વા દેવગન્ધર્વાન્સોમો રાજન્યસત્તમ
સોમે દેવો અને ગંધર્વોને જીત્યા, રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ—
દેવાશ્ચ નિર્જિતાસ્તેન સોમેનામિતતેજસા
સોમના અપરિમિત તેજથી દેવો પરાજિત થયા.
ઇન્દ્રઃ સર્વં સમાચખ્યૌ સોમસ્યેદૃગ્વિચેષ્ટિતમ્ ગૃહીત્વા ચાયુધં શ્રેષ્ઠં યુદ્ધાયૈવ મનો દધે
ઇન્દ્રે સોમના બધા કાર્યો જણાવ્યા, અને શ્રેષ્ઠ શસ્ત્ર લઈને યુદ્ધ માટે મન લગાવ્યો.
પ્રકર્તું સુમહદ્યુદ્ધં ચક્રશાર્ઙ્ગગદા ધરઃ
તે ચક્ર, ધનુષ અને ગદા ધારણ કરીને, ભયાનક અને મોટું યુદ્ધ કરવા તૈયાર થયો.
વિષ્ણું વિદિત્વા સંપ્રાપ્તં સોમો દૈત્યગણૈઃ સહ
સોમે જાણ્યું કે વિષ્ણુ દૈત્યોના દળ સાથે આવી ગયા છે—
સ જિત્વા દેવસંઘાતં સેંદ્રં વાયુપુરસ્સરમ્
તે દેવોના સમૂહ, ઇન્દ્ર અને વાયુ સાથે, બધાને જીત્યો.
યદા નાસાવુપરમેદ્યુદ્ધાય સહ વિષ્ણુના
જ્યારે નાક યુદ્ધ માટે વિષ્ણુ સાથે ઊભી થતી નથી,
અથાહ બ્રહ્મા દેવેશમજિતં વિષ્ણુમવ્યયમ્
ત્યારે બ્રહ્માએ દેવોના સ્વામી, અજિત અને અવિનાશી વિષ્ણુને કહ્યું,
નાસ્તિ વધ્યં ત્રિભુવને ચક્રસ્યાસ્ય તવાનઘ 4.99.
હે નિર્દોષ, તમારા ચક્રથી ત્રણેય લોકમાં કોઈthing મારવાનું નથી.
તસ્માદ્યદ્યુજ્યતે દેવકાર્યેઽસ્મિંસ્તદ્વિધીયતામ્
એથી, જો દેવોના કામ માટે તેનો ઉપયોગ કરવો હોય, તો તે પ્રમાણે ગોઠવો.
સિનીવાલી કુહૂર્નામ તસ્યાં નષ્ટઃ ક્ષપાકરઃ
સિનિવાલી અને કુહૂ એ તેના નામ છે; તેમાં રાત દૂર કરનાર ગુમ થઈ ગયો છે.
રાકાં ચાનુમતિં પ્રાપ્ય વૃદ્ધિરસ્ય ભવિષ્યતિ બ્રાહ્મણૈર્હવ્યકવ્યાનિ દેવેભ્યઃ પ્રાપયિષ્યતિ
રાકા અને અનુમતિ પ્રાપ્ત કરીને, તેનું વૃદ્ધિ થશે; બ્રાહ્મણો દ્વારા કરેલી હવનની ભેટો તે દેવોને પહોંચાડશે.
વૃદ્ધિઃ કૃષ્ણેન ચૈવાસ્ય ન ચ જાતસ્ય ભૂયસી
તેની વૃદ્ધિ કૃષ્ણ દ્વારા થશે, પણ જે જન્મી ગઈ છે, એથી વધુ નહીં.
અમોઘસ્ય ન મોઘત્વં ભવિષ્યતિ કદાચન
અમોઘ માટે ક્યારેય નિષ્ફળતા નહીં આવે.
સુદર્શનસ્ય ચ પ્રીતિરેવમેવ ભવિષ્યતિ
સુદર્શનની પ્રીતિ પણ એ જ રીતે રહેશે.
બ્રહ્મા પ્રોવાચ સોમં તુ વિનીતવદુપસ્થિતમ્
બ્રહ્માએ વિનમ્રતાથી આવ્યા soma ને કહ્યું,
સ તથોક્તઃ સમાનીય દદૌ તારાં બૃહસ્પતેઃ
એ રીતે કહ્યા પછી, તેણે તારાને લાવીને બૃહસ્પતિને આપી.
અસ્યાં ગર્ભો મદીયોઽયં યદપત્યં મમૈવ તત્
તેમાં જે ગર્ભ છે, એ મારું છે; જે સંતાન જન્મે, એ પણ મારું જ છે.
ક્ષેત્રે મદીયે ચોત્પન્નસ્તસ્માત્સ મમ પુત્રકઃ 4.99.
મારા ખેતરમાં જન્મ્યો છે, એટલે એ મારું પુત્ર છે.
ઉપ્તં વાતાહૃતં બીજં યસ્ય ક્ષેત્રે પ્રરોહતિ
જે બીજ વાવવામાં આવે અને પવનથી લાવવામાં આવે, એ કયા ખેતરમાં ઉગે છે?
સમ્યગુક્તં ન ભવતા શશાંકઃ પ્રાહ તત્ત્વવિત્ ઇતિ પૌરાણિકાઃ પ્રાહુર્મુનયો નયચક્ષુષઃ
શશાંકે, જે સત્ય જાણે છે, કહ્યું: 'તમે યોગ્ય રીતે વાવ્યું નથી'; એ રીતે ન્યાય જાણનાર ઋષિઓએ પુરાણોમાં કહ્યું છે.
વિવદંતૌ નિવાર્યાથ બ્રહ્મા પ્રોવાચ તાં વધૂમ્
જ્યારે બંને વિવાદ કરતા હતા, બ્રહ્માએ તેમને રોકી અને વધૂને કહ્યું.
એવમુક્તા તુ સા તારા હ્રિયા નોવાચ કિંચન
એ રીતે કહ્યા પછી, તારાએ શરમથી કંઈ કહ્યું નહીં.
તમુવાચ તતો બ્રહ્મા પુત્ર કસ્ય સુતો ભવાન્
પછી બ્રહ્માએ તેને પૂછ્યું: 'પુત્ર, તું કોનો દીકરો છે?'
બુધોઽયં વિબુધાઃ પ્રાહુઃ સર્વજ્ઞાનવિદાં વરઃ
આ વ્યક્તિને બુધ કહેવામાં આવે છે, જેઓ બધું જાણે છે અને જ્ઞાનમાં સર્વશ્રેષ્ઠ છે, એવા વિદ્વાનો દ્વારા.
ગુરુર્ગૃહીત્વા સ્વાં ભાર્યાં જગામ ભવનં શનૈઃ
ગુરુએ પોતાની પત્નીને લઈને ધીમે ધીમે પોતાના ઘેર ગયો.
પૌર્ણમાસી સમાખ્યાતા પ્રાપ્તપૂર્ણમનોરથા
તેને પૌર્ણમાસી તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જેના મનમાં રહેલી ઇચ્છાઓ પૂર્ણ થઈ ગઈ છે.
તસ્માદેનામુપાસિષ્યે વિધિના વ્રતતત્પરઃ
એટલા માટે, વ્રતમાં તલિન રહી, તેણે નિયમ પ્રમાણે તેની પૂજા કરી.
યો મામક્યાં તિથૌ ભક્ત્યા વિધિવત્પૂજયિષ્યતિ 4.99.
જે કોઈ મારા દિવસે ભક્તિપૂર્વક અને નિયમ પ્રમાણે પૂજા કરશે—
એવમેષા તિથિઃ પાર્થ સોમસ્ય દયિતા શુભા
પાર્થ, આ રીતે આ શુભ તિથિ સોમદેવને ખૂબ જ પ્રિય છે.