પીતાંબરં નવાંભોજલોચનં સ્મિતપૂર્વકમ્
પીળા વસ્ત્ર પહેરેલા, તાજા કમળ જેવી આંખો ધરાવતાં, હળવા સ્મિત સાથે,
નિશમ્ય પુલકાંગોસૌ પ્રેમપૂર્ણસુલોચનઃ
આ સાંભળી, તેનો શરીર રોમાંચિત થયો, અને આંખોમાં પ્રેમ છલકાતો હતો,
પ્રણમામિ જગન્નાથ જગત્કારણકારકમ્
હું જગન્નાથને વંદન કરું છું, જે જગતના સર્જનનું કારણ છે,
અવ્યક્તં વ્યક્તતાં યાતં તાપત્રયવિમોચનમ્
જે અજ્ઞાતથી પ્રગટ થયા, અને ત્રણ પ્રકારના દુઃખમાંથી મુક્તિ આપનાર છે,
નમઃ સત્ય નારાયણાયાસ્ય કર્ત્રે નમઃ શુદ્ધસત્ત્વાય વિશ્વસ્ય ભર્ત્રે
સાચા નારાયણને વંદન, આ જગતના સર્જનહારને વંદન, શુદ્ધ હૃદય ધરાવતાં વિશ્વના પોષકને વંદન,
ધન્યોસ્મ્યદ્ય કૃતી ધન્યો ભવોદ્ય સફલો મમ
આજે હું ધન્ય છું, સફળ છું, ખરેખર આજે મારું જીવન સાર્થક થયું,
દિષ્ટં કિં વર્ણયામ્યાહો ન જાને કસ્ય વા ફલમ્
નસીબે આ બધું થયું—હું શું વર્ણન કરું? મને ખબર નથી, આ ફળ કોનું છે,
પૂજનં ચ પ્રકર્તવ્યં લોકનાથ રમાપતે ।। 3.2.25.
લોકનાથ, લક્ષ્મીપતિની પૂજા કરવી જ જોઈએ,
હરિસ્તમાહ મધુરં સસ્મિતં વિશ્વમોહનઃ
હરીએ મીઠા શબ્દોમાં, સ્મિત સાથે, સમગ્ર જગતને મોહિત કરતા કહ્યું,
અનાયાસેન લબ્ધેન શ્રદ્ધામાત્રેણ માં યજ
જે સહેલાઈથી મળે છે, માત્ર શ્રદ્ધાથી, મને પૂજો,
વિધાનં શૃણુ વિપ્રેન્દ્ર મનસા કામયેત્ફલમ્
હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ, વિધિ સાંભળો; મનથી ફળની ઈચ્છા કરો,
ગોધૂમચૂર્ણં પાદાર્દ્ધં સેટકાદિપ્રમાણતઃ
ગૌહૂંનો લોટ, સેટકાના માપ પ્રમાણે, અડધો ભાગ લો,
તચ્ચૂર્ણં હરયે દદ્યાદ્ ઘૃતયુક્તં હરિપ્રિયમ્
એ લોટમાં ઘી મિક્સ કરીને, હરિપ્રિય એવા લોટને હરિને અર્પણ કરો,
ગંગાજલેન મધુના યુક્તં પઞ્ચામૃતં પ્રિયમ્
ગંગાજળ અને મધ સાથે, પાંચ અમૃત જેવાં પ્રિય પદાર્થો મિક્સ કરો,
ગન્ધપુષ્પાદિનૈવેદ્યૈર્વેદવાદૈર્મનોહરૈઃ
સુગંધિત ફૂલો, નૈવેદ્ય અને મનોહર વેદમંત્રો સાથે પૂજા કરો,
મિષ્ટાન્નપાનસન્માનૈર્ભક્ષ્યૈર્ભોજ્યૈઃ ફલૈસ્તથા
મીઠા ભોજન, પીણાં, સન્માન, ખાવા-પીવાના પદાર્થો અને ફળો પણ અર્પણ કરો,
બ્રાહ્મણૈઃ સ્વજનૈશ્ચૈવ વેષ્ટિતઃ શ્રદ્ધયાન્વિતઃ
બ્રાહ્મણો અને પોતાના લોકોની વચ્ચે, શ્રદ્ધાથી ભરેલો હતો.
ઇતિહાસં તથા રાજ્ઞો ભિલ્લાનાં વણિજોઽસ્ય ચ 3.2.25.
તે ઇતિહાસ અને રાજાના, ભિલ્લો અને વેપારીઓના કથાઓ વાંચી બતાવ્યા.
લબ્ધં પ્રસાદં ભુંજીત માનયન્ન વિચારયેત્
પામેલા પ્રસાદને આનંદથી સ્વીકારવો, અને માન આપવો જોઈએ.
વિધિ?નાનેન વિપ્રેન્દ્ર પૂજયંતિ ચ યે નરાઃ
હે બ્રાહ્મણ શ્રેષ્ઠ, જે લોકો આ વિધિ પ્રમાણે પૂજા કરે છે,
અન્તે સાન્નિધ્યમાસાદ્ય મોદન્તે તે મયા સહ
અંતે, નજીક આવીને, તેઓ મારા સાથે આનંદ કરે છે.
ઇત્યુક્ત્વાન્તર્દધે વિષ્ણુર્વિપ્રોપિ સુખમાપ્તવાન્
આ રીતે કહીને, વિષ્ણુ અદૃશ્ય થઈ ગયા અને બ્રાહ્મણ પણ સુખી થયો.
અદ્ય ભૈક્ષ્યેણ લભ્યેન પૂજ્યો નારાયણો મયા
આજે ભિક્ષામાં મળેલા અન્નથી મેં નારાયણની પૂજા કરી છે.
વિના દેહીતિ વચનં લબ્ધા ચ વિપુલં ધનમ્
દેહની માંગ કર્યા વિના, તેને ઘણું ધન મળ્યું.
વૃત્તાંતં સર્વમાચખ્યૌ બ્રાહ્મણી સાન્વમોદત
તે આખી ઘટના કહી, અને બ્રાહ્મણની પત્ની પણ સાથે ખુશ થઈ.
આહૂય બન્ધુમિત્રાણિ તથા સાન્નિધ્યવર્તિનઃ
તેણે સગા, મિત્રો અને નજીકના લોકોને બોલાવી લીધા.
ભક્ત્યા તુતોષ ભગવાન્સત્યનારાયણઃ સ્વયમ્
ભક્તિથી, ભગવાન સત્યનારાયણ પોતે પ્રસન્ન થયા.
વવ્રે વિપ્રોઽભિલષિતમિહામુત્ર સુખપ્રદમ્ 3.2.25.
બ્રાહ્મણે ઇચ્છિત સુખ અહીં અને પરલોકમાં માગ્યું.
રથં કુઞ્જરં મંજુલં મન્દિરં ચ હયં ચારુ ચામી કરાલં કૃતં ચ
રથ, સુંદર હાથી, સુંદર ઘર, સુંદર ઘોડો અને સોનાની માળા આપવામાં આવી.
તથાસ્ત્વિતિ હરિઃ પ્રાહ તતશ્ચાંતર્દધે પ્રભુઃ
હરિએ 'તેથી જ થાય' કહ્યું અને પછી ભગવાન અદૃશ્ય થઈ ગયા.