પુત્રપૌત્રૈઃ પરિવૃતો ભુક્ત્વા ભોગાન્મનોઽનુગાન્
પુત્રો અને પૌત્રો સાથે ઘેરાઈ, મનગમતા ભોગ ભોગવે છે.
ત્રિદશાધિપતિમશ્વયુજિ પૂજ્ય સિન્દૂરકવ્રજૈઃ
દેવતાઓના સ્વામીનું ઘોડા અને સિંદૂરથી પૂજન કર્યા પછી,
રૂપવાન્સુભગો વાગ્મી ભુક્ત્વા ભોગાન્મહીતલે
તે રૂપાળું, ભાગ્યશાળી, વાક્પટુ બને છે અને પૃથ્વી પર ભોગ ભોગવે છે.
વિશ્વેશ્વરં કાર્ત્તિકે તુ સર્વપુષ્પૈસ્તુ પૂજયેત્
કારતક મહિનામાં સર્વ પ્રકારના ફૂલો વડે વિશ્વેશ્વરનું પૂજન કરવું જોઈએ.
દમનોન્માદકર્તા ચ સર્વસ્ય જગતઃ પ્રભુઃ
તે સર્વ જગતનો સ્વામી છે, જે સંયમ પણ કરે છે અને ઉન્માદ પણ લાવે છે.
એવં સંવત્સરસ્યાંતે પારિતેઽસ્મિન્વ્રતોત્તમે
આ રીતે, વર્ષના અંતે જ્યારે આ શ્રેષ્ઠ વ્રત પૂર્ણ થાય છે,
વ્રતે વિધ્નો યદા ચ સ્યાદશક્ત્યા સૂતકેન વા
વ્રતમાં અશક્તિ કે સૂતકથી કોઈ વિઘ્ન આવે,
પૂર્વોક્તમેવં નિર્વર્ત્ય સૌવર્ણં કારયેચ્છિવમ્ 4.90.
તો પહેલાં જે રીતે કહ્યું છે એ પ્રમાણે કરી, પછી સોનાનું શિવમૂર્તિ બનાવવી.
શુક્લવસ્ત્રેણ સંછાદ્ય પુષ્પનૈવેદ્યપૂજિતમ્
તેને સફેદ વસ્ત્રથી ઢાંકી, ફૂલો અને ભોજનથી પૂજા કરવી.
શક્તિમાઞ્છયનં દદ્યાદ્ગાં સવત્સાં પયસ્વિનીમ્
જેને શક્તિ હોય તે પથારી અને દૂધ આપતી વાછરડાવાળી ગાય દાનમાં આપવી.
શાંતાશ્ચ કેચિદિચ્છંતિ શક્ત્યા દદ્યાચ્ચ દક્ષિણામ્
કેટલાક શાંત સ્વભાવના લોકો આવું ઇચ્છે છે; પોતાની શક્તિ પ્રમાણે દક્ષિણ પણ આપવી.
દેવદેવસ્ય રાજેન્દ્ર પુષ્પદીપાન્નસંયુતમ્
રાજા, દેવોના દેવ માટે ફૂલો, દીવો અને ભોજન સાથે,
પ્રદદ્યાચ્છિવભક્તેભ્યો વિશુદ્ધેનાંતરાત્મના
પવિત્ર મનથી શિવભક્તોને આ બધું આપવું જોઈએ.
નારી વા ભરતશ્રેષ્ઠ કુમારી વા યતવ્રતા
હે ભરતશ્રેષ્ઠ, સ્ત્રી હોય કે કન્યા, જે નિયમથી વ્રત કરે છે,
અનેન વિધિના કુર્યાદ્યસ્ત્વનંગત્રયોદશીમ્
જે આ વિધિથી અનંગત્રયોદશી કરે છે,
સૌભાગ્યં મહદાપ્નોતિ યાવજ્જન્મશતં નૃપ
તેને રાજા, સો જન્મ સુધી મહાન સૌભાગ્ય મળે છે.
કામેન યા કિલ પુરા સમુપોષિતાસીચ્છુભ્રા તિથિસ્ત્રિદશમી સુશુભાંગહેતોઃ
જે શુદ્ધ ત્રયોદશી તિથિ, સુંદર રૂપ માટે એણે ઇચ્છાથી પહેલાં ઉપવાસ રાખી હતી,
ઇતિ શ્રીભવિષ્યે મહાપુરાણ ઉત્તરપર્વણ્યનંગત્રયોદશીવ્રતવર્ણનં નામ નવતિતમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીભાવિષ્ય મહાપુરાણના ઉત્તરપર્વમાં અનંગત્રયોદશી વ્રતનું વર્ણન કરતો નવ્વું અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે.
પાલીવ્રતવર્ણનમ્ કસ્યાર્થં સમ્પ્રયચ્છંતિ કૃષ્ણૈતાઃ કુલયોષિતઃ
પાળી વ્રતનું વર્ણન: આ કુળવધૂઓ કૃષ્ણને કયા હેતુથી આપે છે?
માસિ ભાદ્રપદે પ્રાપ્તે શુક્લે ભૂતતિથૌ નૃપ
ભાદરવા માસમાં, શુક્લ પક્ષની શુભ તિથિ આવે ત્યારે, હે રાજા,
બ્રાહ્મણૈઃ ક્ષત્રિયૈર્વૈશ્યૈઃ શૂદ્રૈઃ સ્ત્રીભિસ્તથૈવ ચ
બ્રાહ્મણ, ક્ષત્રિય, વૈશ્ય, શૂદ્ર અને સ્ત્રીઓ પણ,
પુષ્પૈઃ ફલૈસ્તથા વસ્ત્રૈર્દીપાલક્તકચન્દનૈઃ
ફૂલો, ફળો, વસ્ત્રો, દીવો, લાલ લાક અને ચંદનથી,
ખર્જૂરૈર્નાલિકેરૈશ્ચ બીજપૂર્ણારકૈસ્તથા
ખજુર, નાળિયેર અને બીજવાળા ફળો વડે,
આલિખ્ય મણ્ડલે દેવં વરુણં વારુણીયુતમ્
મંડળમાં દેવ વરુણ અને વરુણીની સાથે ચિત્રિત કરી,
વરુણાય નમસ્તુભ્યં નમસ્તે યાદસાંપતે
હે વરુણ, તને વંદન છે; હે જળચર પ્રાણીઓના સ્વામી, તને નમન છે.
મા ક્લેદં મા ચ દૌર્ગંધ્યં વિરસ્યં મા મુખેઽસ્તુ મે
મારા મોઢામાં ભેજ, દુર્ગંધ કે સ્વાદહીનતા કદી ન આવે.
એવં યઃ પૂજયેદ્ભક્ત્યા વરુણં વરુણાલયમ્
જે ભક્તિપૂર્વક વરુણ અને વરુણના સ્થાનની પૂજા કરે છે,
ચાતુર્વર્ણ્યથ વૈ નારી વ્રતેનાનેન પાંડવ 4.91.
હે પાંડવ, ચાર વર્ણના હોય કે સ્ત્રી હોય, આ વ્રતથી,
એવં યઃ કુરુતે પાર્થ પાલીવ્રતમુત્તમમ્
હે પાર્થ, જે આ ઉત્તમ પાલીવ્રત કરે છે,
સંરુદ્ધશુદ્ધસલિલાતિબલાં વિશાલાં પાલીમુપેત્ય બહુભિસ્તરુભિઃ કૃતાલીમ્
ઘણા વૃક્ષોથી ઘેરાયેલા વિશાળ, શુદ્ધ અને ભરપૂર પાણીના તળાવ પાસે જઈ,