એવં યેન્યેઽપિ પુરુષાઃ સ્ત્રિયો વાપિ યુધિ ષ્ઠિર
યુધિષ્ઠિર, જે પુરુષો કે સ્ત્રીઓ પણ યુદ્ધમાં,
એકભક્તેન નક્તેન ઉપવાસેન વા પુનઃ
એકાગ્ર ભક્તિથી, રાત્રે ઉપવાસ કરીને, અથવા ફરીથી ઉપવાસ કરીને,
સર્વપાપવિનિર્મુક્તા દિવ્યયાનં સમાશ્રિતાઃ
બધા પાપોથી મુક્ત થઈ, દિવ્ય વિમાન પ્રાપ્ત કરે છે.
દોધૂયમાનાશ્ચમરૈઃ સ્તૂયમાનાઃ સુરાસુરૈઃ
ચામરથી પંખાવાય છે, દેવો અને દાનવો દ્વારા પ્રશંસા મળે છે,
અદૃષ્ટો ઘોરરૂપાસ્યૈર્યમદૂતૈર્યુધિષ્ઠિર
યમના દૂતોએ, ભયાનક મુખવાળા, યુધિષ્ઠિર, તેમને જોઈ શકતા નથી,
અદારિતો મહારૌદ્રૈર્નાનાપ્રહરણોત્તમૈઃ
અત્યંત રૌદ્રો અને વિવિધ ઉત્તમ હથિયારો ધરાવનારાઓ દ્વારા ઘાયલ થાય છે,
સર્વસૌખ્યસમાયુક્તાઃ શિવવત્સૌમ્યદર્શનાઃ 4.89.
બધા સુખથી ભરપૂર, શિવ જેવા શુભ અને સૌમ્ય રૂપ ધરાવે છે.
સ્નાપ્ય ત્રયોદશ મુનીન્ઘૃતપાયસેન સંપૂજ્ય પૂજ્યતિલતણ્ડુલવસ્ત્રદાનૈઃ
તેર મુનિઓને ઘી અને પાયસથી સ્નાન કરાવી, તિલ, તંદુર અને વસ્ત્ર આપીને પૂજા કરવી.
અનઙ્ગત્રયોદશીવ્રતવર્ણનમ્ વ્રતં કથય કિઞ્ચિન્મે રૂપસૌભાગ્યદાયકમ્
મને એવું વ્રત કહો કે જે રૂપ અને સોભાગ્ય આપે.
કાયક્લેશકરૈઃ ક્રૂરૈરસારૈઃ ફલ સાધનૈઃ
શરીરને દુઃખ આપતી કઠિન તપસ્યા અને નિષ્ફળ સાધનાઓથી,
વરમેકાપિ વરદા કૃતાનંગત્રયોદશી
એકવાર પણ અનંગત્રયોદશીનું વ્રત કરવાથી મનુષ્યને શુભ ફળ મળે છે.
સૌભાગ્યારોગ્યજયદા સર્વાતંકનિવારિણી
આ વ્રત સૌભાગ્ય, આરોગ્ય, વિજય આપે છે અને બધા દુઃખ દૂર કરે છે.
શૃણુષ્વ તાં મહાબાહો કથયામિ સવિસ્તરમ્
હે મહાબાહુ, હવે ધ્યાનથી સાંભળો, હું એનું વિસ્તૃત વર્ણન કરું છું.
ભસ્મીભૂતેન લોકાનાં સંકલ્પિતા પુરાનઘ
હે નિર્દોષ, જ્યારે જગત ભસ્મ થઈ ગયું ત્યારે આ વ્રત સ્થાપાયું હતું.
હેમંતે સમનુપ્રાપ્તે માસિ માર્ગશિરે શુભે
જ્યારે શિયાળો આવે અને શુભ માર્ગશીર્ષ મહિનામાં,
સ્નાનં નદ્યાં તડાગે ચ ગૃહે વા નિયતાત્મવાન્
માનવીને નદી, તળાવ કે ઘરમાં સંયમથી સ્નાન કરવું જોઈએ.
ધૂપદીપૈઃ સનૈવેદ્યૈઃ પુષ્પૈઃ કાલોદ્ભવૈસ્તથા
ધૂપ, દીવો, પ્રસાદ અને ઋતુ અનુસારના ફૂલો વડે પૂજન કરવું.
અનંગનામ્ના સંપૂજ્ય મધુ પ્રાશ્ય સ્વપેન્નિશિ 4.90.
અનંગનું નામ લઈને પૂજા કરો, મધ ચાખો અને રાત્રે આરામ કરો.
ધૂપં સુગંધિં દદ્યાચ્ચ રક્તપુષ્પૈસ્તુ પૂજનમ્
સુગંધિત ધૂપ અર્પણ કરો અને લાલ ફૂલો વડે પૂજા કરો.
મધુવત્સ્યાત્સમધુરઃ કામરૂપધરસ્તથા
મધ જેવી મીઠાશ આવે છે અને મનુષ્ય ઇચ્છારૂપ બની જાય છે.
પુષ્યમાસસ્ય ચૈવોક્તં ચંદનં પ્રાશયન્નિશિ
પુષ્ય મહિનામાં રાત્રે ચંદન ચાખવું કહેવાયું છે.
નૈવેદ્યં ઘૃતપૂરાશ્ચ દમશાન્તાસ્તુ તાઃ સ્ત્રિયઃ
ઘી અને મીઠાઈનું નૈવેદ્ય અર્પણ કરો; એવી સ્ત્રીઓ સંયમી અને શાંત હોય છે.
રાજસૂયસ્ય યજ્ઞસ્ય ફલં પ્રાપ્નોત્યનુત્તમમ્
એને રાજસૂય યજ્ઞ જેટલું શ્રેષ્ઠ ફળ મળે છે.
નૈવેદ્યં ક્ષીરખણ્ડાદ્યૈર્મૌક્તિકં પ્રાશયેન્નિશિ
દૂધ અને ખાંડનું નૈવેદ્ય અર્પણ કરો; રાત્રે મુક્તા ચાખો.
મુક્તાચૂર્ણનિભૈર્નેત્રૈર્યદ્વા સ્યાત્તદ્વદેવ હિ
એના નેત્ર મુક્તાના ચૂર્ણ જેવા ચમકે છે, અથવા જેવું તે હોય તેવું.
તપ્ત જાંબૂનદાભાસો ભવેદ્દિવ્યતનુર્મહાન્
એનું દૈવી શરીર તપેલા સોનાની જેમ તેજસ્વી બને છે.
ફાલ્ગુને માસિ સંપૂજ્ય દેવદેવં હરેશ્વરમ્
ફાગણ મહિનામાં દેવોમાંના દેવ હરેશ્વરનું પૂજન કરવું જોઈએ.
કંકોલં પ્રાશયેદ્રાત્રૌ સૌંદર્યમતુલં લભેત્ 4.90.
રાત્રે કંકોળ ખાવાથી અતુલ્ય સૌંદર્ય મળે છે.
નૈવેદ્યં ધૂપકં દદ્યાદ્ઘૃતખણ્ડવિપાચિતમ્
ઘી અને ખાંડથી બનેલું પ્રસાદ અને ધૂપ અર્પણ કરવું જોઈએ.
ચન્દ્રશ્ચ ચન્દ્રકાંતિશ્ચ ચન્દ્રવર્ત્યહરાવૃતે
ચાંદો, ચાંદની અને ચાંદની જેવાં વત્તાં હરાને અર્પણ કરવાં જોઈએ.