યથૈતદ્વદતાર્તેન ભવતા પરિદેવિતમ્
જેમ તું દુઃખી થઈને આ રીતે રડ્યો છે—
પાપમત્ર કૃતં પ્રેત્ય ભદ્ર તાપાય જાયતે 4.82.
અહીં કરેલું પાપ, હે સારા, મૃત્યુ પછી દુઃખનું કારણ બને છે.
સીરભદ્રં સમાશ્વાસ્ય યયાવિત્થં મહામુનિઃ
સીરભદ્રને શાંત કરી, મહામુનિ જે રીતે આવ્યા હતા એ રીતે જ પાછા ગયા.
ઉપવાસપ્રભાવશ્ચ કથિતસ્તે નરોત્તમ
હે શ્રેષ્ઠ પુરુષ, મેં તને ઉપવાસની શક્તિ સમજાવી છે.
તસ્માન્નરેણ પુણ્યાય યતિતવ્યં ન પાતકમ્
એથી માણસે પુણ્ય માટે પ્રયત્ન કરવો જોઈએ, પાપ માટે નહીં.
પુરુષૈર્ભુજ્યતે શશ્વત્તં મોક્ષં વદ સત્તમ
હે સત્તમ, એ મુક્તિ વિશે કહો જે પુરુષો હંમેશા ભોગવે છે.
જયા સા દ્વાદશી શસ્તા નૃણાં સુકૃતકર્મણામ્
જયાં નામે દ્વાદશી, એ શુભ છે સારા કર્મ કરનાર લોકો માટે.
ફાલ્ગુનામલપક્ષસ્ય એકાદશ્યામુપોષિતઃ
ફાગણના શુક્લપક્ષની એકાદશી પર જે ઉપવાસ કરે છે—
એકાદશ્યાં સમુત્તિષ્ઠન્વિષ્ણોર્નામાનુકીર્તયન્
એકાદશીના દિવસે ઉઠીને, વિષ્ણુના નામોનું સ્મરણ કરે—
કામં ક્રોધં ચ લોભં ચ મદં મોહં ચ વર્જયેત્ ૪૮- એવં ભાવિતચિત્તેન પ્રાણિનાં હિતમિચ્છતા
કામ, ક્રોધ, લોભ, અહંકાર અને મોહ છોડવો જોઈએ; આવું, જેનું મન સારા માટે છે અને જે જીવોની ભલાઈ ઈચ્છે છે.
નમો નારાયણાયેતિ વક્તવ્યં સ્વપતા નિશિ 4.82.
રાતે સુતા સમયે 'નમો નારાયણાય' કહેવું જોઈએ.
સૌવર્ણતામ્રપાત્રાણિ મૃન્મયાન્યપિ પાંડવ
હે પાંડવ, સોનાના, તાંબાના અને માટીના વાસણો—
આષાઢાદિદ્વિતીયં તુ પારયેચ્ચ મહામતે
હે મહામતિ, આસાઢથી શરૂ થતી બીજી તિથિએ પાર કરવું જોઈએ.
કાર્ત્તિકાદિષુ માસેષુ માઘાંતેષુ તથા તિલાન્
કાર્તિકથી શરૂ થતા મહિનાઓમાં અને માઘના અંતે પણ, તેલના બીજ—
નામત્રયમશેષેણ માસિમાસિ દિનદ્વયમ્ પ્રણમ્ય ચ હૃષીકેશં કૃતપૂજઃ પ્રસાદયેત્
માસે માસે બે દિવસ માટે ત્રણ નામો પૂર્ણ રીતે બોલવા જોઈએ; હૃષીકેશને પૂજા કરીને અને વંદન કરી, તેની કૃપા મેળવવી.
વિષ્ણો નમસ્તે જગતી પ્રસોત્રે શ્રીવાસુદેવાય નમો નમસ્તે
હે વિષ્ણુ, જગતના સ્વામી, તને વંદન; શ્રી વાસુદેવને વંદન, વારંવાર વંદન.
પ્રસીદ પુણ્યં જયમેતિ વિષ્ણો શ્રીવાસુદેવર્દ્ધિમુપૈતુ પુણ્યમ્
કૃપા કરો, હે વિષ્ણુ; પુણ્ય અને વિજય મળે; શ્રી વાસુદેવનું પુણ્ય વધે.
વિષ્ણો પુણ્યોદ્ભવો મેસ્તુ વાસુદેવાસ્તુ મે શુભમ્
વિષ્ણુ, જે પુણ્યનું મૂળ છે, તે મારા માટે રહે; વાસુદેવ મને શુભતા આપે.
અનેક જન્મજનિતં બાલ્યયૌવનવાર્દ્ધકે
અનેક જન્મોમાં, બાળપણ, યુવાની અને વૃદ્ધાવસ્થામાં જે પેદા થયું છે—
આકાશાદિષુ શબ્દાદૌ શ્રોત્રાદૌ મહદાદિષુ
આકાશ અને બીજા તત્વોમાં, અવાજ અને બીજા વિષયોમાં, શ્રવણ અને બીજા અંગોમાં, અને મહા તત્વોમાં—
યથૈક એવ ધર્માત્મા વાસુદેવો વ્યવસ્થિતઃ 4.82.
જેમ એક જ ધર્મમય આત્મા, વાસુદેવ, સ્થિર છે.
પ્રયાતુ સુકૃતસ્યાસ્તુ મમાનુદિવસઞ્જયઃ
મારા સારા કર્મોના ફળે રોજે રોજ મને સફળતા મળે.
એવમુચ્ચાર્ય વિપ્રાય દદ્યાદ્યત્કથિતં તવ
આ રીતે બોલી, જે તમે કહેલું છે તે બ્રાહ્મણને આપવું જોઈએ.
પારણાંતે તુ દેવેશ પ્રીણનં શક્તિતો નૃપ
ઉપવાસ પૂર્ણ થયા પછી, દેવોના સ્વામી, પોતાની શક્તિ મુજબ પૂજા કરવી જોઈએ, રાજા.
એવં સંવત્સરસ્યાંતે કાંચનીં પ્રતિમાં હરેઃ
આ રીતે, વર્ષના અંતે, હરિની સોનાની પ્રતિમા આપવી જોઈએ.
ગાં સવત્સાં ચ વિપ્રાય દદ્યાચ્છ્રદ્ધાસમન્વિતઃ
શ્રદ્ધા સાથે, બ્રાહ્મણને વાછરડા સાથે ગાય આપવી જોઈએ.
તસ્મિન્નહનિ દાતવ્યં ભોજને ચાનિવારિતમ્ દ્વાદશી નરકં પાર્થ યામુપોષ્ય ન પશ્યતિ
તે દિવસે ભોજન આપવું મનાઈ નથી; પૃથાના પુત્ર, જે દ્વાદશીનું ઉપવાસ કરે છે તે નરક નથી જુએ.
નાગ્નયો ન ચ શસ્ત્રાણિ ન ચ લોહમુખાઃ ખગાઃ
ત્યાં અગ્નિ નથી, શસ્ત્રો નથી, અને લોખંડના ચાંચવાળા પક્ષીઓ પણ નથી.
નામોચ્ચારણમાત્રેણ વિષ્ણોઃ ક્ષીણાઘસંચયઃ
વિષ્ણુનું નામ માત્ર ઉચ્ચારવાથી પાપનો સંચય ઓછી જાય છે.
નમો નારાયણ હરે વાસુદેવેતિ કીર્તયન્
'નમો નારાયણ, હરિ, વાસુદેવ' એમ ગાઈને.