મુકટેન શિરો રુદ્ધં કુંડલાભ્યાં ચ કર્ણકૌ
મુકુટ વડે માથું ઢંકાય છે અને કુંડળથી કાન સુરક્ષિત થાય છે.
ચતુરો વાર્ષિકાન્માસાન્માઽઽશ્રિતા સા ભવિષ્યતિ
એ ત્યાં આશ્રય લઈને ચાર મહિના સુધી રહેશે.
ચકાર લોચનાવાસમતોઽર્થં મે યુધિષ્ઠિર
યુધિષ્ઠિર, મારા માટે આંખોનું નિવાસ બનાવ્યું છે.
યોગનિદ્રા મહાનિદ્રા શેષાભિશયને સ્થિતઃ
યોગ નિદ્રા, મહાન નિદ્રા, શેષના શયન પર સ્થિર છે.
લક્ષ્મીકરાંબુજૈરચ્છૈર્મૃદ્યમાનપદદ્વયઃ
લક્ષ્મીજીના કમળ જેવા હાથથી, બંને પગ હળવે મસાજ થાય છે.
વ્રતૈરનેકૈનિયમૈઃ પાંડવશ્રેષ્ઠ માનવઃ
પાંડવોમાં શ્રેષ્ઠ, અનેક વ્રતો અને નિયમોથી માણસ માન્ય બને છે.
તતોઽવબુધ્યતે દેવઃ શ્રીમાઞ્છઙ્ખગદાધરઃ 4.70.
પછી, શોભાયમાન શંખ અને ગદા ધારણ કરનાર ભગવાન જાગે છે.
મન્ત્રેણાનેન રાજેન્દ્ર દેવમુત્થાપયેદ્દ્વિજઃ
આ મંત્રથી, રાજા, દ્વિજ વ્યક્તિએ ભગવાનને જાગૃત કરવો જોઈએ.
સમુત્થિતે તદા વિષ્ણો ક્રિયાઃ સર્વાઃ પ્રવર્તયેત્
વિષ્ણુ જાગે ત્યારે, બધી વિધિઓ શરૂ કરવી જોઈએ.
ઉત્થિતે દેવદેવેશે નગરે પાર્થિવઃ સ્વયમ્
દેવતાઓના સ્વામી જાગે ત્યારે, શહેરમાં રાજાએ પોતે—
યંયં દામોદરઃ પશ્યેદુત્થિતો ધરણીધરઃ
ધરતીને ધારણ કરનાર દામોદર ભગવાન જાગે ત્યારે, જેને તેઓ જુએ—
રાત્રૌ પ્રજાગરે દેવમેકાદશ્યાં સુરાલયે
એકાદશી ના દિવસે, રાત્રે જાગી રહેલા ભગવાન દેવાલયમાં—
હોમયેદ્ધવ્યવાહં ચ હવ્યદ્રવ્યૈર્ઘૃતાદિભિઃ
ઘી અને અન્ય હવન સામગ્રીથી હવન કરવું જોઈએ.
ઘૃતદધિક્ષૌદ્રકાદ્યૈર્ગુડધૂપૈઃ સમોદકૈઃ
ઘી, દહીં, મધ, ગુડના ધૂપ અને સુગંધિત પાણીથી—
એકાદશ દશાષ્ટૌ વા પંચ દ્વૌ વા કુરૂત્તમ
કુરુઓમાં શ્રેષ્ઠ, અગિયાર, દસ, આઠ, પાંચ કે બે—
શ્રદ્ધોક્તવિધિના પાર્થ ભોજયેદ્ભાગ્યવાન્યતીન્
પાર્થ, શ્રદ્ધા પ્રમાણે, ભાગ્યશાળી યતિઓને ભોજન કરાવવું જોઈએ.
સ્વવાચા સ્વમનોભીષ્ટપત્રપુષ્પફલાદિકમ્ 4.70.
પોતાના મનની ઇચ્છા અને વાણીથી પાન, ફૂલ, ફળ અને અન્ય વસ્તુઓ અર્પણ કરવી જોઈએ.
કથયિત્વા દ્વિજેભ્યસ્તં દદ્યાદ્ભક્ત્યા સદક્ષિણામ્
દ્વિજોને આ કહે પછી, ભક્તિપૂર્વક અને યોગ્ય દક્ષિણાથી દાન આપવું જોઈએ.
યત્ત્યક્તં ચતુરો માસાન્પ્રવૃત્તિન્તસ્ય ચાચરેત્
જે ચાર મહિના માટે ત્યાગ્યું છે, તેzelfde નિયમ ચાલુ રાખવો જોઈએ.
અવસાને તુ રાજેન્દ્ર વાસુદેવપુરીં વ્રજેત્
અંતે, રાજા, વાસુદેવની નગરીમાં જવું જોઈએ.
સ ભવેત્કૃતકૃત્યસ્તુ ન પુનર્માતૃકો ભવેત્
એ વ્યક્તિ પોતાનું કાર્ય પૂર્ણ કરનાર બને છે અને ફરી માતાના ગર્ભમાં જન્મતો નથી.
ઉત્થાનં ચાપિ કૃષ્ણસ્ય સ હરેર્લોકમાપ્નુયાત્ વિષ્ણોર્ભક્તિં પરાં પાર્થ સ ગચ્છેદ્વૈષ્ણવં પદમ્
કૃષ્ણના જાગરણથી, તે હરિના લોકને પામે છે; પરમ ભક્તિથી, પાર્થ, તે વૈષ્ણવ પદને પ્રાપ્ત કરે છે.
દુગ્ધાબ્ધિભોગશયને ભગવાનનન્તો યસ્મિન્દિને સ્વપિતિ યત્ર વિબુધ્યતે વા
જે દિવસે અનંત ભગવાન દુધના સમુદ્રમાં શયન કરે છે, એ દિવસે તેઓ સુવે કે જાગે—
નીરાજનદ્વાદશીવ્રતવર્ણનમ્ પ્રાર્થિતઃ સ પ્રજાભિસ્તુ સર્વદુઃખાપનુત્તયે
નીરજન દ્વાદશી વ્રતનું વર્ણન: સર્વ દુઃખ દૂર કરવા માટે પ્રજાએ પ્રાર્થના કરી.
દુઃખાપનોદં કુરુ ભો વ્યાધિતાનાં નરેશ્વર
રાજા, રોગથી પીડાતા લોકોનું દુઃખ દૂર કરો.
પાલયામાસ હૃષ્ટોઽસાવજપાલસ્તતોઽભવત્
તેને આનંદપૂર્વક તેમની રક્ષા કરી, તેથી તેનું નામ અજપાલા પડ્યું.
તસ્યાસ્તુ પાંડવશ્રેષ્ઠ લક્ષણં વચ્મિ તે શૃણુ
પાંડવોમાં શ્રેષ્ઠ, હવે હું તેના લક્ષણો કહું છું, સાંભળો.
તસ્મિન્કાલે વભૂવાથ રાવણો રાક્ષસેશ્વરઃ
તે સમયે રાક્ષસોના રાજા રાવણ પ્રગટ થયો.
અખણ્ડમણ્ડલં ચન્દ્રમાતપત્રં ચકાર હ
તેને ચાંદનીથી એક અખંડ વૃત્ત, છત્રી બનાવી.
વરુણં બદ્ધકર્મસ્થં ધનદં ધનરક્ષકમ્
વરુણ પોતાના કામમાં બંધાયેલો હતો અને કુબેર ધનની રક્ષા કરતો હતો.