એવમાદિપરિત્યાગાદ્ધર્મઃ સ્યાદ્ધર્મનન્દન
આ રીતે વિવિધ વસ્તુઓનો ત્યાગ કરવાથી, હે ધર્મપુત્ર, ધર્મ પ્રાપ્ત થાય છે.
ધારણં નખરોમાણાં ગંગાસ્નાનં દિનેદિને
નખ અને વાળ રાખવા અને રોજ ગંગામાં સ્નાન કરવું—
ભૂમૌ ભુંક્તે સદા યસ્તુ સ પૃથિવ્યાઃ પતિર્ભવેત્
જે મનુષ્ય હંમેશા જમીન પર જ ખાય છે, તે પૃથ્વીનો સ્વામી બને છે.
પાદાભિવંદનાદ્વિષ્ણોર્લભેદ્ગોદાનજં ફલમ્
વિષ્ણુના પગે વંદન કરવાથી ગાય દાનનું ફળ મળે છે.
વિષ્ણુદેવકુલે કુર્યાદુપલેપનમર્ચનમ્
વિષ્ણુના મંદિરમાં ઉપલેપન અને પૂજા કરવી જોઈએ.
પ્રદક્ષિણાશતં યસ્તુ કરોતિ સ્તુતિપાઠકઃ
જે સ્તુતિ પઠન કરે અને સો પ્રદક્ષિણાં કરે—
ગીતવાદ્યકરો વિષ્ણોર્ગાંધર્વં લોકમાપ્નુયાત્ 4.70.
વિષ્ણુ માટે ગીત અને વાદ્ય વગાડનાર ગાંધર્વલોકમાં જાય છે.
સ વ્યાસરૂપી ભગવાનંતે વિષ્ણુપુરં વ્રજેત્
એ અંતે વ્યાસરૂપે ભગવાન વિષ્ણુપુરમાં જાય છે.
નિત્યસ્નાયી નરો યસ્તુ નરકં સ ન પશ્યતિ
જે માણસ રોજ સ્નાન કરે છે, તે ક્યારેય નરક નથી જુએ.
કૃત્વા પ્રેક્ષણકં દિવ્યં રાજ્યં સોઽપ્સરસાં લભેત્
દિવ્ય દર્શન કર્યા પછી, એ માણસ અપ્સરાઓના રાજ્યમાં પહોંચે છે.
ષષ્ઠકાલેન્નભોજ્યેન સ્થાયી સ્વર્ગે નરો ભવેત્
છઠ્ઠા સમય પર જ ખાવાથી, માણસ સ્વર્ગમાં સ્થિર રહે છે.
શિલાયાં ભોજનાન્નિત્યં સ્નાનં પ્રયાગજં ભવેત્
હંમેશા પથ્થર પર જ ખાવાથી, સ્નાન પ્રયાગ જેવું થાય છે.
એવમાદિવ્રતે પાર્થ તુષ્ટિમાયાતિ હેતુતઃ
પાર્થ, આવા વ્રતોમાં, કારણસર સંતોષ મળે છે.
નિવર્તતે ક્રિયાઃ સર્વાશ્ચાતુર્વણ્યસ્ય ભારત
ભારત, ચાર વર્ણના લોકોની બધી ક્રિયાઓ બંધ થઈ જાય છે.
યજ્ઞાશ્ચ ગૃહવેશાદિ ગોદાનાચ્ચ પ્રતિષ્ઠિતમ્
યજ્ઞ, ઘર પ્રવેશ અને ગાય દાન, બધું સ્થિર થાય છે.
અસંક્રાંતં તુ માસં વૈ દૈવે પિત્ર્યે ચ વર્જયેત્
દૈવી અને પિતૃ કાર્ય માટે, જે મહિનો સંક્રમિત નથી, એ ટાળવો જોઈએ.
પ્રાપ્તે ભાદ્રપદે માસિ એકાદશ્યાં દિને હરેઃ 4.70.
ભાદરવા મહિનો આવે ત્યારે, હરિ માટેની એકાદશી પર.
ય એતદેવ શયનં તત્રેદં કારણં શૃણુ
જે કોઈ આ શયન ધરાવે છે, એ માટેનું કારણ સાંભળો.
મમાપિ માનયત્યઙ્ગં પ્રાર્થિતો યોગનિદ્રયા
યોગ નિદ્રા દ્વારા વિનંતી થતાં, મારું શરીર પણ માન્ય બને છે.
શંખચક્રાસિમાર્ગાદ્યૈર્બાહવોપ્યથ વક્ષસા
શંખ, ચક્ર, તલવાર વગેરેના ચિહ્નોથી, બંને હાથ અને છાતી શોભે છે.
મુકટેન શિરો રુદ્ધં કુંડલાભ્યાં ચ કર્ણકૌ
મુકુટ વડે માથું ઢંકાય છે અને કુંડળથી કાન સુરક્ષિત થાય છે.
ચતુરો વાર્ષિકાન્માસાન્માઽઽશ્રિતા સા ભવિષ્યતિ
એ ત્યાં આશ્રય લઈને ચાર મહિના સુધી રહેશે.
ચકાર લોચનાવાસમતોઽર્થં મે યુધિષ્ઠિર
યુધિષ્ઠિર, મારા માટે આંખોનું નિવાસ બનાવ્યું છે.
યોગનિદ્રા મહાનિદ્રા શેષાભિશયને સ્થિતઃ
યોગ નિદ્રા, મહાન નિદ્રા, શેષના શયન પર સ્થિર છે.
લક્ષ્મીકરાંબુજૈરચ્છૈર્મૃદ્યમાનપદદ્વયઃ
લક્ષ્મીજીના કમળ જેવા હાથથી, બંને પગ હળવે મસાજ થાય છે.
વ્રતૈરનેકૈનિયમૈઃ પાંડવશ્રેષ્ઠ માનવઃ
પાંડવોમાં શ્રેષ્ઠ, અનેક વ્રતો અને નિયમોથી માણસ માન્ય બને છે.
તતોઽવબુધ્યતે દેવઃ શ્રીમાઞ્છઙ્ખગદાધરઃ 4.70.
પછી, શોભાયમાન શંખ અને ગદા ધારણ કરનાર ભગવાન જાગે છે.
મન્ત્રેણાનેન રાજેન્દ્ર દેવમુત્થાપયેદ્દ્વિજઃ
આ મંત્રથી, રાજા, દ્વિજ વ્યક્તિએ ભગવાનને જાગૃત કરવો જોઈએ.
સમુત્થિતે તદા વિષ્ણો ક્રિયાઃ સર્વાઃ પ્રવર્તયેત્
વિષ્ણુ જાગે ત્યારે, બધી વિધિઓ શરૂ કરવી જોઈએ.
ઉત્થિતે દેવદેવેશે નગરે પાર્થિવઃ સ્વયમ્
દેવતાઓના સ્વામી જાગે ત્યારે, શહેરમાં રાજાએ પોતે—