સાંતઃપુરસુતો યશ્ચ ચક્રે રાજ્યમતંદ્રિતઃ
જે રાજા પોતાના સેવકો સાથે, થાક્યા વિના રાજ્ય ચલાવતો હતો,
જઘાન તાપસં સોઽથ પ્રમાદાન્મૃગયાં ગતઃ
તે પછી, બેદરકારીથી શિકાર કરવા ગયો અને એક તપસ્વીને મારી નાખ્યો.
તેન કર્મવિપાકેન દેહાંતે નરકં ગતઃ
તે કર્મના પરિણામે, જીવનના અંતે તે નરકમાં ગયો.
તસ્માદિહાગતો મર્ત્યે રૌદ્રો વિષધરોઽભવત્
એ કારણે, મનુષ્ય તરીકે જન્મ લઈને, તે ભયંકર અને ઝેરી બન્યો.
લબ્ધ્વા સહ ચ પંચત્વં જગામ દ્વિજસંયુતઃ
પાંચ અન્ય લોકો સાથે મૃત્યુ પામી, તે દ્વિજોની સાથે અહીંથી વિદાય થયો.
વિદારિતમુખો હિંસ્રો નાનાસત્ત્વભયંકરઃ
ફાટેલા મોઢાવાળો, ભયાનક અને અનેક જીવજંતુઓને ડરાવનાર એવો ભયાનક હતો.
તતોઽપિ બહુભિઃ શસ્ત્રૈ રાજલોકૈર્નિપાતિતઃ
પછી રાજાના માણસોએ અનેક શસ્ત્રોથી તેને ઘાયલ કરી પાડી દીધો.
તીક્ષ્ણપાદનખાઘાતવ્યાપાદિતમૃગાન્વયઃ 4.65.
તીક્ષ્ણ નખોના ઘા વડે તેના પ્રાણીઓની વંશજનોનો નાશ થયો.
સ નીતઃ કૃમિરાશિત્વં લોકૈઃ ખાતનિપાતનાત્
લોકોએ તેને ખાડામાં ફેંકી દીધો, જેથી તે કીડીઓનું આહાર બન્યો.
જઘાન બાલં ચણ્ડાલાદસૌ મૃત્યુમવાપ્નુયાત્
તેને ચંડાળના બાળકને મારી નાખ્યો અને પછી મૃત્યુ પામ્યો.
સ્ત્રિયં જઘાન તરુણીં સ્નાતુકામામથાગતામ્
તેને સ્નાન કરવા આવેલી યુવાન સ્ત્રીને મારી નાખી.
તત્રાપિ બડિશં દત્ત્વા જનૈઃ પ્રાણૈર્વિયોજિતઃ
ત્યાં પણ લોકો દ્વારા વાંસળી લગાડી તેને જીવથી વિમુક્ત કર્યો.
ક્રૂરશ્છિદ્રપરઃ ક્ષુદ્રો નરપ્રાણવિયોજકઃ
ક્રૂર, ચોરી કરવા તત્પર, નીચ અને માનવના પ્રાણ લેવા વાળો હતો.
મંત્રેણાહૂય સિદ્ધેન વાતિકેન વ્યસુઃ કૃતઃ
મંત્ર વડે બોલાવેલા સિદ્ધ વાયુદેવે તેને જીવથી વિમુક્ત કર્યો.
ક્રૂરદંષ્દ્રઃ કરાલાસ્યો માંસશોણિતભોજનઃ
ક્રૂર દાંતવાળો, ભયાનક મોઢાવાળો, માંસ અને લોહી ખાવાવાળો હતો.
સ રાષ્ટ્રં જર્જરં શૂન્યં સર્વં ચક્રે વિષાદિષુ
તેને ઝેરથી આખું રાજ્ય ખંડેર અને ખાલી કરી નાખ્યું.
સમારોપ્ય ધનુઃ સંખ્યે બ્રહ્માસ્ત્રેણ નિપાતિતઃ
યુદ્ધમાં ધનુષ્ય ચડાવી, બ્રહ્માસ્ત્ર વડે તેને ઘાયલ કરવામાં આવ્યો.
વનેચરાણાં ક્રુદ્ધાઙ્ગો બ્રાહ્મણાન્નિધનં ગતઃ 4.65.
વનમાં રહેતા લોકોમાં, ગુસ્સાવાળી દશામાં, બ્રાહ્મણો દ્વારા તેનું અંત થયું.
એકાદશેઽપિ પાઞ્ચાલો ભવમધ્યેઽપિ ભીષણઃ
અગિયારમું જન્મ હોય ત્યારે પણ, પાંચાલ જીવનમધ્યે ભયાનક રહ્યો.
પાપો ધર્મધ્વજો રક્ષો દેવતોજ્ઝિતમાલ્યધૃક
પાપી, ધર્મધ્વજ ધારણ કરનાર રાક્ષસ, દેવો દ્વારા ત્યજી દેવાયેલ માળા પહેરનાર હતો.
દ્વાદશે સ પુનર્જાતઃ પુષ્કલક્લેશભાજનઃ
બારમું જન્મ મળતાં, તે ફરી જન્મ્યો અને ઘણાં દુઃખો ભોગવવા લાગ્યો.
તેન ચાસીત્કૃતં પૂર્વં તારકદ્વાદશીવ્રતમ્
તેના દ્વારા અગાઉ તારકદ્વાદશીનું વ્રત પણ કરવામાં આવ્યું હતું.
અવાપ શીઘ્રં પંચત્વં સંસારભવસાગરે
તે જલ્દીથી સંસારના મહાસાગરમાં ડૂબી ગયો અને તેનું અંત આવી ગયું.
ભૂયશ્ચોપોષિતા તેન તારકદ્વાદશી શુભા
પછી તેણે ફરીથી શુભ તારકા દ્વાદશીનું વ્રત રાખ્યું.
વ્રતપ્રભાવાદ્ભુવને ભુક્ત્વા રાજ્યમકણ્ટકમ્
આ વ્રતના પ્રભાવથી તેણે દુનિયામાં નિરાંતે અને નિર્વિઘ્ન રાજ કર્યું.
સ્ત્રીભિર્વા ભર્તૃવાક્યેન સ્નાનદાનજપાદિકમ્
સ્ત્રીઓએ કે પતિના કહેવા મુજબ, સ્નાન, દાન, જપ વગેરે કરવું જોઈએ.
અકૃત્રિમે જલે સ્નાનમપરાહ્ણે સમાચરેત્
બપોર પછી કુદરતી પાણીમાં સ્નાન કરવું જોઈએ.
પ્રણમ્ય ભાસ્કરાયાથ કૃત્વા દેવાર્ચનં તથા 4.65.
પછી ભાસ્કરદેવને વંદન કરીને દેવતાઓની પૂજા કરવી.
તતો ભુક્ત્વા ફલૈઃ પુષ્પૈર્ગન્ધધૂપ વિલેપનૈઃ
પછી ફળ, ફૂલ, સુગંધિત ધૂપ અને લિપન સાથે ભોજન કરવું.
રમ્યે તામ્રમયે પાત્રે જાનુભ્યાં ધરણીં ગતઃ
સુંદર તાંબાના પાત્રમાં, ઘૂંટણે બેઠા જમીન પર રહેવું.