મુક્તાટ્ટહાસભૈરવદુઃસહતરચકિતસકલદિક્ચક્રા
ભૈરવની મુક્ત અને ગર્જનાભરી હાસ્યથી, તેના અસહ્ય બળને જોઈને આખા દિશાઓ કાંપવા લાગી હતી.
પટુપટહમુરજમર્દલઝલ્લરિઝઙ્કારનર્તિતાવયવા
ડોલ, મૃદંગ, મર્દળ અને ઝાંઝના ગર્જનામાં તેના અંગો આનંદથી નાચવા લાગ્યા.
શાંતા પ્રશાંતવદના સિંહવરા ધ્યાનયોગત ન્નિષ્ઠા
શાંત અને પ્રસન્ન ચહેરાવાળી, સિંહ જેવી વીરાંઓ ધ્યાનયોગમાં અડગ રહી.
પક્ષપુટચંચુઘાતૈઃ સંચૂર્ણિતવિવિધશત્રુસંઘાતા 4.61.
પાંખ અને ચાંચના ઘા વડે તેમણે અનેક દુશ્મનોને ચૂરચૂર કરી નાખ્યા.
પર્યટતિ જગતિ હષ્ટા પિતૃવનનિલયેષુ યોગિનીસહિતા
યોગિનીઓ સાથે, પિતૃઓના નિવાસસ્થાનોમાં, તે આનંદથી સમગ્ર જગતમાં ફરતી હતી.
ઇતિ નવદુર્ગાસંસ્તવમનુપમમાર્યાભિરપરરાટ્ કૃત્વા
આ રીતે બીજાં રાજાએ નવ દુર્ગાનું અનન્ય સ્તવન ઉન્નત વચનો વડે રચ્યું.
પુનઃપુનઃ પ્રણમ્યોચુર્ભવાનીં સિંહવાહિનીમ્
તેઓ વારંવાર નમન કરીને, સિંહવાહિની ભવાણીને સંબોધી બોલ્યા.
દેવાનાં તદ્વચઃ શ્રુત્વા દત્ત્વા તેભ્યોઽભયં તતઃ
દેવતાઓના એ વચન સાંભળી, તેણે તેમને નિર્ભયતા આપી.
યુયુધે દાનવૈસ્સાર્ધં મહાસમરદુર્દિનમ્
પછી તેણે મહાન અને ભયાનક યુદ્ધમાં દૈત્યોથી યુદ્ધ કર્યું.
તેઽપિ તત્રાસુરાઃ પ્રાપ્તાઃ પ્રચંડા રુદ્રરૂપિણઃ
ત્યાં પણ ભયાનક અસુરો, રુદ્રના સ્વરૂપ ધારણ કરીને આવ્યા.
મહાગ્રાહપરાક્રાંતા દુષ્ટમાયાવિનષ્ટયે
મહાન બળ ધરાવતા, તેઓ દુષ્ટ માયાવાળાઓને નાશ કરવા આવ્યા.
ઇન્દ્રમારી અસત્ક્લેશઃ પ્રલંબો નરકઃ સુતઃ
ઇન્દ્રમારી, અસત્ક્લેશ, પ્રલંબ, નરક અને સુત આવ્યા.
ઇલ્વલો નમુચિર્ભૌમો વાતાપિ ધેનુકઃ કલિઃ
ઇલ્વલ, નમુચિ, ભૌમ, વાતાપી, ધેનુક અને કળિ હાજર હતા.
રહઃ પૌંડૂાદિદૈત્યેન્દ્રાઃ પ્રાધાન્યેન પ્રકીર્તિતાઃ 4.61.
ગોપનીય રીતે, પૌંડ્ર અને અન્ય મુખ્ય દૈત્યરાજાઓનો ખાસ ઉલ્લેખ થયો.
રૂપતો વર્ણિતાશ્ચૈવ ધ્વજાસ્તેષાં પૃથક્પૃથક્
તેમના રૂપો વર્ણવાયા અને દરેકના ધ્વજ અલગ અલગ હતા.
કાઞ્ચનાઃ કાઞ્ચના પીડાઃ કાઞ્ચનસ્રગલંકૃતાઃ
તેમના ધ્વજ, આસન અને હાર બધું જ સોનાનું હતું.
નીલ્યઃ પીતાઃ સિતા રક્તાઃ કૃષ્ણાસ્રાઃ પઞ્ચવર્ણકાઃ
તેઓ નીલા, પીળા, સફેદ, લાલ અને કાળા—પાંચ રંગના હતા.
પતાકાકાન્તિરનલા નર્તક્ય ઇવ શોભનાઃ
તેમના ધ્વજ અગ્નિ જેવી તેજસ્વી અને નૃત્યાંગનાઓ જેવી શોભાયમાન હતી.
તતો હલહલારાવં ચક્રુસ્તે દાનવોત્તમાઃ ન્યવાદયંતાનકાન્યે શંખાડંબરડિંડિમાન્
પછી દાનવોના શ્રેષ્ઠોએ જોરદાર ગર્જના કરી, ઢોલ, શંખ, નગરા અને ડફ વગાડ્યા.
એવં તે સમયુધ્યંત ભવાનીં દૈત્યદાનવાઃ કર્ણકૈરીષણૈઃ કુન્તૈઃ શતઘ્નીકૂટમુદ્ગરૈઃ
એ રીતે દૈત્ય અને દાનવો ભવાની સામે બાણ, ભાલા, ભાલ, ગદા અને લોખંડની મૂઠીઓથી લડવા લાગ્યા.
આહત્ય માનરોષેણ જજ્વલુઃ સમરેઽધિકમ્
મોટા ગુસ્સાથી ઘાયલ થઈ, તેઓ યુદ્ધમાં વધુ ભયાનક રીતે ધધકવા લાગ્યા.
આચ્છિદ્યાચ્છિદ્ય ચિહ્નાનિ ધ્વજાન્નાનાવિધાંસ્તથા
તેઓએ વિવિધ ધ્વજ અને નિશાન કાપી અને ફાડી નાખ્યા.
ચિહ્નકાનિ દદૌ તુષ્ટા દેવેભ્યઃ શીઘ્રચારિણી
ઝડપથી ચાલતી દેવી પ્રસન્ન થઈને દેવતાઓને નવા નિશાન આપ્યા.
અંબિકા તુ ભૃશં તુષ્ટા તેષાં ચક્રે ક્ષણાત્ક્ષયમ્ જીવિતાનિ ચ જગ્રાહ દૈત્યાનાં દેવનંદિની ।।4.61.
અંબિકા ખૂબ જ ખુશ થઈ, પળભરમાં દૈત્યનો નાશ કર્યો અને દેવતાઓને આનંદ આપનારી એ દેવી દૈત્યોના પ્રાણ લઈ ગઈ.
અથ રક્તાસુરં કંઠે ગૃહીત્વાપાત્ય ભૂતલે
પછી એમણે રક્તાસુરને ગળે પકડી જમીન પર પછાડી દીધો.
સ ભિન્નહૃદયઃ પશ્ચાદ્ભૂમૌ તત્ર પ્રપોથિતઃ
એનો હૃદય ફાટી ગયું અને પછી એ જમીન પર પછડાયો.
દેવાસ્તાનસુરાઞ્જિત્વા ગત્વા શત્રુપુરં જિતમ્ યાત્રાં ચક્રુઃ સંપ્રહૃષ્ટા નવમ્યાં ધ્વજચિહ્નિતામ્
દેવતાઓએ એ અસુરોને હરાવી, જીતેલા દુશ્મનના શહેરમાં ગયા અને નવમ દિવસે ધ્વજોથી શોભાયાત્રા કરી આનંદ મનાવ્યો.
અતોદ્યાપીહ ભૂપાલૈર્જયલબ્ધીચ્છયાદૃતૈઃ
અહીં રાજાઓએ વિજયની ઇચ્છાથી વાદ્ય વગાડ્યા.
સરહસ્યં સમંત્રં ચ યેન તુષ્યતિ ચંડિકા
જે મંત્ર અને રહસ્યો વડે ચંડિકા પ્રસન્ન થાય છે, તે બધાથી.
તસ્યાં સ્નાત્વા શુભૈઃ પુષ્પૈરર્ચનીયા હરેઃ સ્વસા
ત્યાં સ્નાન કરીને, શુભ ફૂલો વડે હરિની બહેનની પૂજા કરવી.