પર્જન્યઃ કામવર્ષી સ્યાદીતિભ્યો ન ભયં ભવેત્
વરસાદ મનગમતો પડે છે અને આપત્તિથી કોઈ ભય રહેતું નથી.
ન તત્ર મૃત નિષ્ક્રાંતિર્ન ગર્ભપતનં તથા
ત્યાં અકાળમૃત્યુ કે ગર્ભપાત થતો નથી.
ન વૈદ્યજનસંયોગો ન ચાપિ કલહો ગૃહે વિષ્ણુલોકમવાપ્નોતિ સોઽપિ પાર્થ ન સંશયઃ
ત્યાં ડોક્ટરની જરૂર પડતી નથી, ઘરમાં ઝઘડો થતો નથી; એ વ્યક્તિ નિશ્ચયે વિષ્ણુલોક પામે છે, હે પાર્થ.
જન્માષ્ટમી જનમનોનયનાભિરામા પાપાપહા સપદિ નંદિતનંદગોપા
જન્માષ્ટમી, જે મન અને આંખોને આનંદ આપે છે અને પાપોનો નાશ કરે છે, એ તુરંત નંદજી અને ગોપાળોએ ઉજવવામાં આવે છે.
દૂર્વાષ્ટમીવ્રતવર્ણનમ્ દૂર્વાષ્ટમીવ્રતં પુણ્યં યઃ કુર્યાચ્છ્રદ્ધયાન્વિતઃ
હવે દુર્વાષ્ટમી વ્રતનું વર્ણન થાય છે.
ન તસ્ય ક્ષયમાપ્નોતિ સંતાનં સપ્તષૌરુષમ્
જે શ્રદ્ધાથી પવિત્ર દુર્વાષ્ટમી વ્રત કરે છે, તેને સાત પેઢી સુધી અખંડ સંતાન મળે છે.
કસ્માચ્ચ સા પવિત્રા ચ લોકનાથ બ્રવીહિ મે
એ પવિત્ર કેમ છે? હે જગતના સ્વામી, મને કહો.
ક્ષીરોદસાગરે પૂર્વં મથ્યમાનેઽમૃતાર્થિના
પહેલાં, જ્યારે અમૃત માટે ક્ષીરસાગરનું મથન થતું હતું,
ભ્રમિતો વૈ સ વેગેન રોમણ્યુદ્ધર્ષિતાનિ વૈ
તે જોરથી હલાઈ ગયો અને તેના શરીરે રોમ ઊભા થઈ ગયા.
અજાયત શુભા દૂર્વા રમ્યા હરિતશાદ્વલા
તેમાંથી શુભ દુર્વા ઘાસ ઉગી, સુંદર અને લીલીછમ.
તસ્યાશ્ચોપરિ વિન્યસ્તં મથિતામૃતમુત્તમમ્
તે પર ચરણે આવેલ શ્રેષ્ઠ અમૃત મૂકવામાં આવ્યું.
તત્રાપ્યમૃતકુંભસ્ય પેતુર્ન્નિષ્યંદબિંદવઃ
ત્યાં અમૃતના કુંડામાંથી ટીપાં ટપકતા હતા.
વંદ્યા પવિત્રા દેવૈસ્તુ વંદિતાભ્યર્ચિતા પુરા
પવિત્ર અને માન્ય, તેને પ્રાચીન સમયમાં દેવોએ પૂજ્યા હતા.
દ્રાક્ષાક્ષોટકપિત્થૈશ્ચ બર્બરૈર્લકુચૈસ્તથા 4.56.
દ્રાક્ષ, કઠોળ, કાપિત્થ, બરબરી અને લકુચા ફળો સાથે,
દધ્યક્ષતૈઃ સુપુષ્પૈશ્ચ ધૂપનૈવેદ્યદીપકૈઃ
દહીં, અખંડ અનાજ, સુંદર ફૂલો, ધૂપ, નૈવેદ્ય અને દીવો સાથે,
ત્વં દૂર્વેઽમૃતજન્માસિ વંદિતા ચ સુરાસુરૈઃ
હે દુર્વા, તું અમૃતથી જન્મેલી છે અને દેવો તથા અસુરો દ્વારા પૂજાય છે.
યથા શાખાપ્રશાખાભિર્વિસ્તૃતાસિ મહીતલે
જેમ તું શાખા અને પ્રશાખાઓથી ધરા પર ફેલાઈ છે,
એવમેષા પુરા પાર્થ પૂજિતા ત્રિદશોત્તમૈઃ
એ જ રીતે, હે પાર્થ, આ દુર્વા પ્રાચીન સમયમાં શ્રેષ્ઠ દેવોએ પૂજેલી હતી.
પૂજિતાભ્યર્હિતા વાચા ગૌર્યા રાજઞ્છ્રિયા તથા
ગૌરી, શ્રી અને રાજાએ વાણીથી પૂજ્યા અને સન્માન આપ્યું.
સુકેશ્યા ચ ઘૃતાચ્યા ચ રંભયા ચ સુકેશયા
સુકેશી, ઘૃતાચી, રંભા અને સુકેશયાએ પણ પૂજ્યા.
સ્ત્રીભિરેવાર્ચિતા દૂર્વા સૌભાગ્યસુખદાયિની
માત્ર સ્ત્રીઓએ દુર્વા પૂજેલી, જે સૌભાગ્ય અને સુખ આપે છે.
દત્ત્વા દાનાનિ વિપ્રેભ્યઃ ફલં દત્ત્વાર્ચયેત્પ્રભોઃ
બ્રાહ્મણોને દાન આપીને, ફળ ભગવાનને અર્પણ કરવું.
ભક્ષયિત્વા સુહૃન્મિત્રસંબંધિસ્વજને તથા
મિત્રો, સાથી, સગા અને પરિવાર સાથે ભોજન કર્યા પછી,
દૂર્વાષ્ટમીતિ વિખ્યાતં પુણ્યં સંતાનકારકમ્ 4.56.
દુર્વાષ્ટમીનું પર્વ પ્રસિદ્ધ છે, પુણ્યદાયી અને સંતાન આપનાર છે.
મર્ત્યે લોકે ચિરં સ્થિત્વા તતઃ સ્વર્ગં ગતાઃ પુનઃ
મૃત્યુલોકમાં લાંબો સમય રહી, પછી તેઓ ફરી સ્વર્ગમાં ગયા.
મેઘાવૃતેંબરતલે હરિતે વનાંતે યા સાષ્ટમી શુભફલા સફલા નભસ્યે
મેઘોથી ઢંકાયેલા આકાશ નીચે, લીલા જંગલના કાંઠે, નવભસ મહિનાની આ અષ્ટમી શુભ અને ફળદાયી છે.
કૃષ્ણાષ્ટમીવ્રતવર્ણનમ્ ધર્મસંજનનં લોકે રુદ્રપ્રીતિકરં પરમ્
આ વ્રતથી દુનિયામાં ધર્મ વધે છે અને રુદ્રને ખૂબ આનંદ મળે છે.
માસિ માર્ગશિરે પ્રાપ્તે દંતધાવનપૂર્વકમ્
મારગશીર્ષ માસ આવે ત્યારે, દાંત સાફ કર્યા પછી,
અશક્તશક્તભેદેન ગૃહાન્નિષ્ક્રમ્ય બાહ્યતઃ
પોતાની શક્તિ પ્રમાણે, ઘર છોડીને બહાર જવું જોઈએ.
બ્રહ્મચારી જિતક્રોધઃ શિવાર્ચનજપે રતઃ
બ્રહ્મચારી, જે ક્રોધ પર કાબૂ રાખે છે અને શિવની પૂજા તથા જપમાં તત્પર છે,