અહન્યહનિ ભૂતાનિ મ્રિયન્તે જનયન્તિ ચ
દરરોજ જીવો મરે છે અને જન્મે છે.
યો વિવેકં સમાસાદ્ય કુરુતે કર્મસંગ્રહમ્
જે વ્યક્તિ વિવેક પ્રાપ્ત કરીને કર્મોનું સંકલન કરે છે—
સંસારાજગરં જ્ઞાત્વા વૈરાગ્યં યોઽકરોદ્ભુવિ 3.2.18.
જે વ્યક્તિ સંસારના સાપને ઓળખીને ધરતી પર વૈરાગ્ય પેદા કરે છે—
સંકલ્પાજ્જાયતે કામસ્તતો લોભઃ પ્રજાયતે
ઇચ્છા માંથી કામ ઉત્પન્ન થાય છે, અને તેમાંથી લોભ જન્મે છે.
જલપ્રકૃત્યાં યો જાતો રસો રસવિકારવાન્
પાણીની સ્વભાવથી જન્મેલો વ્યક્તિ સ્વાદ અને સ્વાદના રૂપાંતરો ધરાવે છે.
રુદ્રાત્કાલ્યાં સમુદ્ભૂતો મોહો હૃદિ ચ લોકહા
કાળમાં રુદ્રમાંથી મોહ ઉત્પન્ન થયો, જે લોકોના હૃદયમાં વિનાશ લાવે છે.
મિથ્યાદૃષ્ટિસ્તતો જાતા મોહસ્ય દયિતાભવત્
મોહમાંથી ખોટી દૃષ્ટિ જન્મી, અને તે મોહની પ્રિય બની.
તયોઃ સકાશાત્સંજાતં દુઃખં શોકસમન્વિતમ્
એ બંનેના મિલનથી દુઃખ અને શોક સાથે પેદા થયું.
માની શૂરશ્ચ ચતુરોઽધિકારી ગુણવાન્સખા
મિત્ર માનવાળો, શૂરવીર, ચતુર, અધિકારી અને ગુણવાન હતો.
તસ્યૈ ગર્ભં ચ વિપ્રોઽસૌ દત્ત્વા સ્વર્ણં ગૃહીતવાન્
બ્રાહ્મણે તેને સંતાન આપ્યું અને સોનું મેળવી લીધું.
કદાચિદ્દશમાસાંતે મોહિનીમબ્રવીચ્છિવઃ
ક્યારેક દસ મહિના પૂરા થયા પછી શિવે મોહિનીને કહ્યું.
દોલામધ્યે સહસ્રં ચ સ્વર્ણં ચૈવ સ્વબાલકમ્
ડોલના મધ્યમાં હજાર સોના અને બાળક હતો.
શિવેન બોધિતો રાજા સુતાર્થી રુદ્રપૂજકઃ 3.2.18.
શિવના ઉપદેશથી રાજાએ પુત્રની ઇચ્છા રાખી અને રુદ્રની પૂજા કરી.
કારયિત્વા જાતકર્મ વિતતાર ધનં બહુ
જાતકર્મ કરાવીને તેણે ઘણું ધન વહેંચ્યું.
પિતુરન્તે ચ તદ્રાજ્યં પ્રાપ્ય ધર્મં પ્રકાશયન્
પિતાના અંતે એ રાજ્ય મેળવ્યું અને ધર્મનું પ્રદર્શન કર્યું.
ત્રયો હસ્તાસ્તદા જાતાઃ સ રાજા વિસ્મિતોઽભવત્
ત્યારે ત્રણ હાથ જન્મ્યા; રાજા આશ્ચર્યમાં પડી ગયો.
ઇત્યુક્ત્વા સ તુ વૈતાલો નૃપતિં પ્રાહ ભો નૃપ
આ રીતે કહીને વેતાળે રાજાને કહ્યું, 'હે રાજા...'
દ્રવ્યાર્થી પંડિતો જ્ઞેયો ગુરુતુલ્યશ્ચ ભૂપતિઃ
ધનની ઇચ્છા રાખતો પંડિત અને ગુરુ જેવો રાજા એમ ઓળખવા યોગ્ય છે.
નિરયાન્નિઃસૃતો વિપ્ર સ્વર્ગલોકં સમાગતઃ
હે બ્રાહ્મણ, નરકમાંથી બહાર આવીને તે સ્વર્ગમાં પહોંચ્યો.
ચિત્રકૂટે ચ નૃપતી રૂપદત્ત ઇતિ શ્રુતઃ
ચિત્રકૂટ પર એક રાજા હતો, જેને રૂપદત્ત તરીકે ઓળખવામાં આવતો.
મધ્યાહ્ને સરસસ્તીરે મુનિપુત્રો દદર્શ સઃ
મધ્યાહ્ને, સરોવર કિનારે, રાજાએ મુનિપુત્રને જોયો.
તસ્યા નેત્રે સ્વયં નેત્રે ચૈકીભૂતે સમાગતે
જ્યારે બંનેની આંખો મળી, ત્યારે બંને આંખો એક થઈ ગઈ.
તસ્ય દર્શનમાત્રેણ નૃપતેર્જ્ઞાનમાગતમ્
માત્ર તેના દર્શનથી જ રાજાને જ્ઞાન પ્રાપ્ત થયું.
તમુવાચ મુનિર્દ્ધીમાન્દયાધર્મપ્રપોષણમ્ ।। । નિર્ભયસ્ય સમં દાનં ન ભૂતં ન ભવિષ્યતિ
મુનિએ તેને કહ્યું: 'દયાથી અધર્મને પોષવું અને નિર્ભય રીતે સમાન દાન આપવું, આવું ક્યારેય થયું નથી અને થશે પણ નહીં.'
અનર્હાન્દણ્ડમાદદ્યાદર્હપૂજાફલં ભજેત્
અપાત્રને દંડ આપવો અને પાત્રને સન્માન આપવું જોઈએ.
સત્યતા સુરપૂજાયાં દમતા ગુરુપૂજને
સત્યતા એ દેવોની પૂજા છે; આત્મસંયમ એ ગુરુની પૂજા છે.
ઇત્યુક્ત્વા સ મુનિઃ પુત્રીં તસ્મૈ દત્ત્વા ગૃહં યયૌ
આ રીતે કહીને મુનિએ પોતાની દીકરી તેને આપી અને ઘર તરફ ચાલ્યો.
તદા તુ રાક્ષસઃ કશ્ચિત્તત્પત્નીભક્ષણોત્સુકઃ
પછી એક રાક્ષસ આવ્યો, જે તેની પત્નીને ખાવા ઉત્સુક હતો.
દાનાર્થં ચૈવ ક્રવ્યાદે સપ્તવર્ષાત્મકં દ્વિજમ્ 3.2.19.૧
દાન માટે, માંસખોરે સાત વર્ષનો દ્વિજ બાળક રાખ્યો.
અમાત્યૈઃ સંમતં કૃત્વા સ્વર્ણલક્ષં દદૌ દ્વિજે
મંત્રીઓની સંમતિથી, તેણે બ્રાહ્મણને લાખ સોનાની મૂદ્રા આપી.