ભવિષ્યપુરાણમ્

अष्टाविंशे सत्ययुगे के राजानोऽभवन्मुने

હે મુનિ, અઠ્ઠાવીસમાં સત્યયુગમાં કયા રાજાઓ હતા?

प्राप्ते सप्तमुहूर्ते च मनुर्वैवस्व तोऽभवत

સાતમું મુહૂર્ત આવે ત્યારે વિવસ્વાનના પુત્ર મનુ જન્મ્યા.

स तप्त्वा सरयूतीरे तपो दिव्यं शतं समाः

એણે સરયૂ નદીના કિનારે સો વર્ષ સુધી દિવ્ય તપ કર્યું.

ब्रह्मणो वरदानेन दिव्यं यानं स आप्तवान्

બ્રહ્માના આશીર્વાદથી એણે દિવ્ય વાહન પ્રાપ્ત કર્યું.

षट्त्रिंशच्च सहस्राणामब्दं राज्यं तदाऽकरोत्

ત્યારે એણે છત્રીસ હજાર વર્ષ સુધી રાજ કર્યું.

राज्यं कृत्वा दिवं यातस्तस्माज्जातो रिपुंजयः

રાજ કરી પછી એ સ્વર્ગમાં ગયો; એમાંથી રિપુંજય જન્મ્યો.

शतहीनं कृतं राज्यं ततोऽनेनांस आत्मजः

એણે સો વર્ષથી ઓછું રાજ કર્યું; પછી એના પુત્ર આંસા રાજા બન્યો.

शतहीनं कृतं राज्यं विष्वगश्वश्च तत्सुतः

એણે સો વર્ષથી ઓછું રાજ કર્યું; એનો પુત્ર વિશ્વગશ્વ હતો.

शतहीनं कृतं राज्यं भद्राश्वस्तत्सुतोऽभवत् 3.1.1.

એણે સો વર્ષથી ઓછું રાજ કર્યું; એનો પુત્ર ભદ્રાશ્વ હતો.

शतहीनं कृतं राज्यं श्रवस्थस्तत्सुतोऽभवत्

એણે સો વર્ષથી ઓછું રાજ કર્યું; એનો પુત્ર શ્રવસ્થ હતો.

उदयादस्तपर्यंतं तैर्नृपैर्भूमिमंडलम् शतहीनं कृतं राज्यं बृहदश्वस्ततोऽभवत्

સૂર્યોદયથી સૂર્યાસ્ત સુધી આ રાજાઓએ પૃથ્વી પર રાજ કર્યું; પછી બૃહદશ્વે સો વર્ષથી ઓછું રાજ કર્યું.

शतहीनं कृतं राज्यं तस्मात्कुवलयाश्वकः

એણે સો વર્ષથી ઓછું રાજ કર્યું; એમાંથી કુવલયાશ્વક જન્મ્યો.

सहस्रहीनं राज्यं तत्तस्मात्पुत्रो निकुंभकः

એણે હજાર વર્ષથી ઓછું રાજ કર્યું; એમાંથી એનો પુત્ર નિકુંભક જન્મ્યો.

सहस्रहीनं राज्यं तत्तस्माज्जातः प्रसेनजित्

એણે હજાર વર્ષથી ઓછું રાજ કર્યું; એમાંથી પ્રસેનજિત જન્મ્યો.

सहस्रहीनं राज्यं तन्मांधाता तत्सुतोऽभवत्

એણે હજાર વર્ષથી ઓછું રાજ કર્યું; એનો પુત્ર માંધાતા હતો.

शतहीनं कृतं राज्यं त्रिंशदश्वस्तु तत्सुतः

એણે સો વર્ષથી ઓછું રાજ કર્યું; એનો પુત્ર ત્રિંશદશ્વ હતો.

अनरण्यस्ततो जातो ह्यष्टाविंशत्सहस्रकम्

એમાંથી અનારણ્ય જન્મ્યો, જેમણે અઠ્ઠાવીસ હજાર વર્ષ સુધી રાજ કર્યું.

पृषदश्वस्ततो जातो राज्यं षष्ठसहस्रकम्

પૃષદશ્વ જન્મ્યો અને તેણે છ હજાર વર્ષ સુધી રાજ કર્યું.

हर्यश्वस्तु ततो जातो विष्णुभक्तकुले नृपः 3.1.1.

પછી હર્યશ્વ જન્મ્યો, જે વિષ્ણુભક્ત કુટુંબનો રાજા હતો.

सहस्रहीनं राज्यं तत्त्रिधन्वा तनयस्ततः

તેના રાજ્યનો સમય એક હજાર વર્ષ ઓછો હતો; પછી તેનો પુત્ર ત્રિધન્વા રાજા બન્યો.

सत्यपादः समाप्तोऽयं द्वितीयो भारतेऽन्तरे

સત્યપાદનો અંત આવ્યો છે; આ ભારતમાં બીજો ચક્ર છે.

सहस्रहीनं राज्यं तत्कृत्वा स्वर्गमुपाययौ

એક હજાર વર્ષ ઓછું રાજ કરીને, તેણે સ્વર્ગ પ્રાપ્ત કર્યો.

छद्मना हीनतां जातो हरिश्चंद्रस्तु तत्सुतः

તેનો પુત્ર હરિશ્ચંદ્ર, કૌશલથી, ઓછી સ્થિતિમાં જન્મ્યો.

पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं हारीतस्तनयोऽभवत्

તેનો પુત્ર હારીત રાજા બન્યો અને પિતાની જેમ રાજ્ય ચલાવ્યું.

पितुस्तुल्यं हि राज्यं तद्विजयो नाम तत्सुतः

તેનો પુત્ર વિજય હતો, જે પિતાની જેમ રાજ્ય ચલાવતો હતો.

पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं सगरस्तनयोऽभवत्

તેનો પુત્ર સગર રાજા બન્યો અને પિતાની જેમ રાજ્ય કર્યું.

राज्यमानं कृतं सम्यग्भूपैर्वैवस्वतादिभिः

વૈવસ્વત અને બીજા રાજાઓએ રાજ્ય સારી રીતે ચલાવ્યું.

पूर्णो धर्मस्तदा भूम्यां मुने सत्ययुगस्य वै

મુનિ, તે સમયે પૃથ્વી પર સત્યયુગમાં ધર્મ સંપૂર્ણ હતો.

शिवभक्तः सदाचारस्तत्पुत्राः सागराः स्मृताः 3.1.1.

તે શિવભક્ત હતો અને સદાચાર પાળતો; તેના પુત્રો સાગર તરીકે ઓળખાય છે.