યુદ્ધના મેદાનમાં એક સુંદર વેશધારી સ્ત્રીને જોઈ, રાજાએ પૂછ્યું: “તુ કોણ છે, અને ક્યા ઘરાની છે, હે સુન્દરી, જે મારા પાસે આવી છે?” રાજાના આ પ્રશ્ન સાંભળીને, વેલા નામની નિર્મળહૃદય વનિતા એ પાણી અર્પણ કર્યું. પછી તેણે નમ્રતાપૂર્વક કહ્યું: “હું વેલા છું, ભૂમિના સ્વામીની પુત્રી. રાજન, હું આપના સમક્ષ આવી છું. આપ જીવનથી આનંદ માણો અને મારા સાથે સુખ ભોગવો.” રાજાએ તેનો સંવાદ સાંભળીને ઉત્તર આપ્યો: “જ્યારે કલીયુગ આવશે ત્યારે—” અને પછી કહ્યું: “હે શુભમુખી, મારા સાથે હરિની નગરીમાં ચાલો.” એમ કહી, બંનેએ હરિની નગરીમાં ચઢીને કપિલા પ્રદેશ તરફ યાત્રા આરંભી. પછી સંતાનપ્રાપ્તિ માટે, બંનેએ અલગથી સ્નાન કર્યું અને દાન-ધર્મ કર્યા, અને પછી ત્યાંથી વિદાય લીધી. ઉત્તર બદરિ પ્રદેશમાં, તેઓએ પવિત્ર સ્થળોએ સ્નાન કર્યું. ભાદ્રપદના શુક્લપક્ષની અષ્ટમીના દિવસે વેલાએ રાજાને સંવાદ કહ્યો. એ સંવાદ સાંભળીને, તેણે કહ્યું: “પ્રભુ, તમે જે હું કહું તે કરો. શાંતિપૂર્વક ત્યાં રહો અને સર્વમંગલનું પૂજન કરો. જ્યારે હું તારકાસુરને સંહાર કરીશ, ત્યારે હું તમારી પાસે આવીશ.” વેલા, પવિત્ર અને સતી, હરિની નગરીમાં નિવાસ કરતી હતી. એ સમયે, કૃષ્ણના અંશથી ઉત્પન્ન થયેલા મહાન વીરોએ આગમન કર્યું. તેઓએ રાજાને તો પ્રિય માન્યો, પણ કૃષ્ણના અંશને અનિષ્ટ માન્યો. રાજાના દૂષિત પુત્રો તથા તારકા અને અન્ય મહાપરાક્રમી alongside આવી ગયા. તેઓએ પોતાના સ્વામી સમક્ષ, મોહક અને પરંતું કપટભર્યા વચન ઉચ્ચાર્યા: “આથી, આપ મારા સાથે તેમને મળવા જાઓ.” આ ભયંકર વાત સાંભળીને બધા દુઃખી થઈ ગયા. પછી કૃષ્ણના વંશજ પરાક્રમી વીરોએ ઉંચે અવાજે રડવાનું શરૂ કર્યું. એ સમયે ક્રોધથી ભરાઈ, તેમણે કઠોર પત્ર લખ્યો. પૃથ્વીપતિએ એ પત્ર નિયમ પ્રમાણે વાંચાવ્યો અને ચિંતામાં પડીને શાંતિથી સૂઈ શક્યા નહીં. ચોવીસ લાખ વીર સૈનિકો અને રાજાઓની મોટી સેના સાથે, રાજાએ અને પારીમલ રાજાએ, જે પોતાની સોળ લાખની સેના સાથે, સ્યામંતપંચક તીર્થે છાવણી કરી. બધા પરાક્રમી કૌરવો ગંગાના કાંઠે એકત્ર થયા. કાતિર્ક માસનું સ્નાન અને દાન-પુણ્ય કર્યા પછી, વિશ્વક્ષેણાધિપતિ લહર રાજા પણ પધાર્યા, જેમનું નામ પૂર્વજન્મમાં પણ એ જ હતું. દુસ્સહ, દુશાળા, જલસંહ, સમહ અને સહ, દુર્મર્ષણ, દુષ્કર્ણ, સોમકીર્તિ અને અનુદર—આ બધા પણ આવ્યા. તોમર વંશના રાજા અને બાહ્લિકના સ્વામી પણ આવ્યા. ચિત્રોપચિત્ર, ચિત્રાક્ષ, ચારુચિત્ર અને શરસન પણ સાથે હતા. તેમના અંશો અનુક્રમે અભિનંદનના પુત્રો તરીકે જન્મ્યા: સુનંદ, સુરનંદ, પ્રાણંદ અને કૌરવાંશક. પરીહાર વંશના મહાવીર રાજા માયાવર્મા, દુર્મદ, દુર્વિગાહ, નંદ અને વિકટાનન પણ આવ્યા. ઉર્નાનાભ, સુનાભ અને ઉપનંદ—કૌરવો, એમના અંશો અંગપતિના પુત્રો તરીકે જન્મ્યા હતા. મત્ત, પ્રમત્ત, ઉન્મત્ત, સુમત્ત અને દુર્મદ—શુક્લ વંશના મુલવર્મા રાજા પણ આવ્યા. આયોભાહુ, મહાબાહુ, ચિત્રાંગ અને ચિત્રકુંડલ, તેમજ દૃઢવર્મા અને દૃઢક્ષત્ર—જે પૂર્વજન્મમાં કૌરવ હતા—એ પણ ત્યાં ઉપસ્થિત થયા. આ રીતે, મહાન વીરોએ, રાજાઓએ અને તેમના વંશજોએ પવિત્ર તીર્થો પર એકત્ર થઈ, યાત્રા, પૂજન અને સંકલ્પ સાથે, મહાયુદ્ધના પૂર્વ સંકેતો પ્રગટાવ્યા.