સૌ વર્ષ પછી, મહાદેવીએ સ્વર્ણવતીને સંબોધન કર્યું અને કહ્યું કે, “તારે નકુલના અંશને પ્રાપ્ત કરીને અને તેના દ્વારા મહાન આનંદનો અનુભવ કરીને, તું તારા પતિને પ્રાપ્ત કરીશ અને પછી ફરીથી કૈલાસ પર પરત ફરશ.” શારદાને રાજ્યની રક્ષા માટે મનોહર મહાવતી નગરમાં જવાનું કહેવાયું. ત્યાં, શારદાએ ધરતી પર ગામની સુરક્ષા માટે એક વિશેષ વ્યવસ્થા સ્થાપી. પછી મહાદેવીએ સ્વર્ણવતીને કહ્યું, “હવે તું યક્ષોના ગુપ્ત નિવાસ કૈલાસમાં જા.” આ સાંભળીને, સ્વર્ણવતી પદ્મિની પાસે ગઈ. પછી તે કામપાલના ઘરમાં આવી અને ત્યાં નિવાસ કર્યો. જ્યારે પદ્મિની એ ઘર છોડીને ગઈ, ત્યારે ત્યાં એક શુભ લેખ મળ્યો. આ રીતે સમજીને, કૃષ્ણના અંશે, એક લાખ વીસ હજાર સેનાની સાથે, અને શક્તિશાળી કામપાલાએ ત્રણ લાખ સેનાની સાથે, બંને વચ્ચે મહાન યુદ્ધ થયું. તે સમયે, પદ્મિની પાસે આશ્રય લીધેલા ભાઈ અને પિતા ઊભા રહ્યા; તેમના માટે પદ્મિનીએ અદૃશ્ય થવાની ચિઠ્ઠી આપી. પછી, બંને અદૃશ્ય બની દુશ્મન સેનાઓ પર પોતાની તલવારોથી પ્રહાર કરવા લાગ્યા. સેનાપતિઓ યુદ્ધ છોડીને કૃષ્ણના અંશ પાસે આશ્રય લેવા ગયા. પછી, દૈવી દૃષ્ટિ પ્રાપ્ત કરીને, તેણે આગળ વધીને યુદ્ધ કર્યું. ત્યાં, તેને બાંધીને, આનંદથી, ચિહ્ન પ્રાપ્ત કરીને, નિર્ભય બન્યો. પછી, તે દંપતીને રાજા જયચંદ્રને સોંપવામાં આવ્યા. જયચંદ્રે, પોતાનાં ઘરે પોતાની પત્નીને જોઈ, અને પૌષ મહિનાના શુક્લપક્ષે, કૃષ્ણના અંશે ઘર પરત કર્યું. હું, બ્રાહ્મણ, તને કૃષ્ણના અંશના પાવન વિવેકપૂર્ણ કર્મોનું વર્ણન કર્યું. પછી, પૃથ્વીપતિ રાજા સભામાં બેઠા હતા ત્યારે ચંદ્ર સમાન એક મહાન પુરુષ તેના સમક્ષ આવ્યા. તેમને આવ્યા જોયા પછી, રાજા દુઃખમાં ડૂબેલા હતા. કૃષ્ણના અંશ સહિતના પરાક્રમી વીરોથી મારા ગામમાં ભય પેદા થયો હતો. આ રીતે સંબોધાયા પછી, શુદ્ધહૃદયે સર્વવ્યાપી શિવનું ધ્યાન કર્યું. પછી, જિષ્નુના અંશથી મહાબલી બ્રહ્માનંદનો જન્મ થયો. અને જ્યારે મલાના પુત્ર શરીર ત્યાગ કરશે, ત્યારે—આમ વાત કરતાં—સ્થિરમન વાળા મંત્રીને રાજાએ સંબોધન કર્યો. પછી, એકલા બ્રહ્માનંદ, મહાન વીર અને રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ, છેતરપિંડીથી મારો વધ કરશે અને પોતાનું કાર્ય પૂર્ણ માનશે. આ સાંભળીને, રાજાએ સ્પષ્ટ મનથી પૃથ્વીનાથને સંબોધન કર્યો. પછી તેણે મલાના પાસે જઈને બધું જણાવ્યું. આ સાંભળીને, રાજાએ તેને વંદન કર્યું. “મહારાણી, તમારી દાસી વેલા નામે, રૂપાળી છે. તે નીચ જાતિની અને શ્યામવર્ણની છે—જેમ મહાન આત્માવાળા રાજાએ સાંભળ્યું છે. તેથી, મારા શબ્દો વિચાર્યા પછી, જે તમારી ઈચ્છા હોય તે કરો.” “મારા સાથે, તમારો પુત્ર, શક્તિશાળી બ્રહ્માનંદ, પૃથ્વીના રાજા પાસે જઈને વહેલી જલદી પત્ની પ્રાપ્ત કરશે.” આ સાંભળીને, દેવીમાયાથી મોહિત થયેલી રાણી મલાનાએ બધું વર્ણન કર્યું. પછી રાજાએ કહ્યું, “રાજા અત્યંત કપટી છે અને મારા વિનાશનો વિચાર કરે છે.” આ સાંભળીને, મલાના ક્રોધથી ભરાઈને રાજાને કહ્યું, “મારા કહેવા મુજબ કરો, રાજા, નહિ તો હું પ્રાણ ત્યાગી દઈશ.” આમ બોલ્યા પછી, રાત્રિ દરમ્યાન રાજા પરિમલાએ માતાની આજ્ઞાને સર્વોપરી માની, પોતાના મામા સાથે, વહેલી સવારે હરિનગર તરફ પ્રસ્થાન કર્યું.