પृथ્વીના રાજાએ અનેક આભૂષણો લીધા. પછી તેણે કહ્યું કે, "લક્ષણા નામનો રાજા મારા કેદમાં નથી." એ રીતે કહ્યું પછી, તેણે કૃષ્ણના અંશને એ ઘર તરફ બતાવ્યો. રાજાના શબ્દો સાચા છે એવું માની, એ વ્યક્તિ ખૂબ જ દુઃખી થયો. કૃષ્ણના આગમનની વાત સાંભળીને, કમપાલા, બલવાન હોવા છતાં ભયભીત, હાથ જોડીને અને નમન કરીને બોલ્યા: "મારી દીકરી કમળમુખી છે, અને શુભ ચિન્હોથી યુક્ત છે." આ શબ્દો સાંભળીને, કૃષ્ણના અંશ અને તેમની સેના, બોલ્યા: "રાજા, તમારો ભાઈ પદ્મી ચિન્હોથી યુક્ત છે." "મને ખબર નથી કે એ રાજા, જે મને મારા જીવ જેટલો પ્રિય છે, એ પૃથ્વી પર ક્યાં ગયો છે." "હાય, રત્નભાનુના પુત્ર, વિષ્ણુભક્ત, શુભતા આપનાર!" એમ કહીને, કૃષ્ણના અંશ, વૈષ્ણવોના પ્રિય, બેહોશ થઈ ગયા. પછી દેવીએ, સ્વર્ણવતી, પોતાની સહાયિકા શોભાને સાથે લઈ, મોકલી. શોભા, મ્લેચ્છોની માયા કળામાં નિપુણ, ત્યાં ગઈ અને બોલી: "સાંભળો, રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ!" "રાજા, તમારું રાજદંપતિ કયા અને કોના દ્વારા લઈ જવામાં આવ્યું છે?" "આહલાદ ચંદ્ર પર પરાક્રમી છે, તલન દેવ શક્તિશાળી છે." એ રીતે કહીને, શોભના, યોગી રૂપ ધારણ કરીને, એ મહાન યોદ્ધાઓને સાધુઓના રૂપમાં આગળ રાખીને, આગળ વધ્યા. આહલાદ હાથી પર બેઠા, ઇંદુલા કરાલા પર, કૃષ્ણના અંશ બિંદુલા પર સવાર થયા અને એ ઘોડાને નચાવ્યો. તેઓ એ ક્ષેત્રમાં શોધ કરવા લાગ્યા, જે માયાવિ રૂપમાં અને સો યોજન સુધી ફેલાયેલું હતું, પણ શુભ ચિન્હયુક્ત રાજા ત્યાં મળ્યા નહીં. ફરી, શોભના, એ લોકો સાથે, માયૂરનગર ગઈ. પછી ફરી, ઇન્નગઢ ગામમાં ગઈ. પછી, એ ભવ્ય બાહલિક શહેરમાં એ લોકો સાથે ગઈ. પછી, પોતાની જમીન પર પાછી આવી, બાહલિક શહેરમાં, જે વિદેશીઓથી વસેલું હતું, એનું સન્માન કર્યું અને એ નૃત્ય-ગીતમાં તલ્લીન થઈ. પછી, એ દેવ આનંદથી ભરપૂર થઈ, પૃથ્વીમાંથી બહાર આવ્યો. "મને કાલાગ્નિ રુદ્રે પૃથ્વીના ખાડામાં મૂક્યો હતો." એ સાંભળીને, શોભા પણ દુઃખી થઈ ગઈ. ફરી, સ્વર્ણવતી પહોંચીને, દિતાને બધું કહી દીધું. સ્વર્ણાંગી, તેમને શાંત પાડીને, ચંડિકાની પૂજા કરી; રાતના અંતે, અંધકાર આવતાં, જગદાંબિકા પાસે ગઈ. પદ્મિની નામની સ્ત્રી મનિદેવની પ્રિય હતી. મનિદેવ કુબેરના સેના-પતિ તરીકે ઓળખાય છે. પછી એ પદ્મિની સ્ત્રી, દેવી-દેવતાઓના દેવ, ઉમાના પતિ મહાદેવ પાસે ગઈ. સો વર્ષ પછી, મહાદેવે કહ્યું: "તમે નકુલના અંશ પ્રાપ્ત કરીને, એમાંથી ખૂબ સુખ મેળવો, પછી તમારાં પતિને પામશો અને ફરી કૈલાસ પર પાછા જશો." શારદા, રાજ્યની રક્ષા માટે, મહાવતીના આનંદદાયક શહેરમાં જશે. એ દ્વારા, ગામની સુરક્ષામાં રક્ષણાત્મક વ્યવસ્થા સ્થાપિત થઈ. "તેથી, સ્વર્ણવતી, તમે યક્ષોના ગુપ્ત સ્થાન કૈલાસ પર જશો." આ સાંભળીને, સ્વર્ણવતી પદ્મિની પાસે ગઈ. કમપાલાના ઘરમાં પહોંચી, ત્યાં રહી. પદ્મિની એ ઘરથી ગઈ ત્યારે, એક શુભ લેખ મળ્યો. એ રીતે સમજીને, કૃષ્ણના અંશ, એક લાખ વીસ હજારની સેના સાથે, અને શક્તિશાળી કમપાલા, ત્રણ લાખની સેના સાથે, આગળ વધ્યા.