કુંતિભોજ વંશમાં જન્મેલા શક્તિશાળી લલ્લસિંહ પણ ત્યાં હાજર હતા. ત્યારબાદ, નેત્રસિંહ સાત લાખ યુદ્ધવીરો સાથે આવી પહોંચ્યા. એ સમયે, બૌદ્ધો ભયથી વ્યાકુળ થઈને ચારેય દિશામાં જમીન છોડી ગયા. પછી તેઓ આગળ વધીને હૂહાનદ નામના સ્થાન પર પહોંચ્યા. ત્યાં શ્યામદેશમાંથી એક લાખ યુદ્ધવીર અને એટલાજ સંખ્યામાં પાઠક પણ હાજર હતા. કૃષ્ણાંશ પણ પોતાના એક લાખ સૈનિકો સાથે આવ્યા હતા અને દેવ પણ એક લાખ યુદ્ધવીરો સાથે હાજર થયા. મંડલિક અને ઇંદુલા પણ એક લાખની સેના લઈને આવ્યા હતા. જનનાયક પણ એક લાખ સૈનિકો સાથે ત્યાં ઉભા રહ્યા. એ સ્થળે બૌદ્ધો અને આર્યકો વચ્ચે ભયાનક યુદ્ધ શરૂ થયું. એ યુદ્ધમાં સાત લાખ બૌદ્ધો અને આર્ય ભૂમિના બે લાખ યુદ્ધવીરો માર્યા ગયા. ત્યારબાદ, યંત્રશક્તિના પ્રભાવથી લાકડાની એક વિશાળ સેના તૈયાર કરવામાં આવી—એક લાખ લાકડાના ઘોડેસવાર યુદ્ધ માટે તત્પર હતા. હજારો સિંહસવાર અને હજારો હંસસવાર પણ તૈયાર કરવામાં આવ્યા. સાત હજાર ઊંટસવાર પણ યુદ્ધ માટે તત્પર હતા. કૃષ્ણ પક્ષ દ્વારા રક્ષિત બે લાખ યુદ્ધવીરો પણ માર્યા ગયા. આ અનોખું અને આશ્ચર્યજનક દૃશ્ય જોઈને, યુદ્ધવિદ્યામાં પારંગત જયંત આનંદિત થયા. અંતે, એ બધું ભસ્મ થઈ ગયું અને ત્યાં જ નાશ પામ્યું; વિજયના નાદ સાથે સૌએ અનેકવાર સ્તુતિ કરી. ત્યારબાદ, ચીનના બૌદ્ધોએ વીસ હજાર યુદ્ધવીરો એકત્ર કર્યા. યોગસિંહ, જેઓ હાથી પર આરૂઢ હતા અને ધનુષ્ય-બાણ ધારણ કરતા, શક્તિશાળી હતા. યોગસિંહના બાણોથી પાંચ હજાર યુદ્ધવીરો માર્યા ગયા. ત્યારબાદ, લોખંડના સિંહની રચના કરીને, તેમણે એ સિંહને યોગસિંહ સામે મોકલ્યો. એ સિંહના પડતાં, વીર યોગસિંહ પણ મૃત્યુ પામ્યા; તેમ છતાં, પોતાની ગદા વડે એ સિંહને પ્રહાર કરીને તેમણે ત્યાં ગર્જના કરી. પછી, બૌદ્ધ સિંહના પ્રેરણાથી એક વાઘ પણ મુકવામાં આવ્યો. એ સમયે, સ્વર્ણવતીના પુત્રે પોતાના બે મામાઓને મૃત્યુ પામતાં જોઈને, તરત જ સંમોહન નામનું શુભ અને મોહક બાણ ઉઠાવ્યું. તેણે એ બૌદ્ધ સિંહો અને દસ હજાર રાજાઓને બંધનમાં લીધા. પછી સૌએ આનંદિત થઈને સંદેશ મોકલ્યો અને શહેર તરફ ગયા; બળપૂર્વક લૂંટ કરીને, તેઓ રાજાના કિલ્લામાં પહોંચ્યા. એ સમયે, બૌદ્ધ સિંહ ત્યાં આવી પહોંચ્યા અને જયંત દ્વારા મુક્ત કરવામાં આવ્યા. પછી દસ કરોડ સોનાં અને ધન આનંદમાં આપી દેવામાં આવ્યા. તેઓએ પ્રતિજ્ઞા લીધી કે, રાજય માટે અમે ક્યારેય આર્ય ભૂમિમાં જઈશું નહીં; એ ત્રણ લાખ યુદ્ધવીરો એકસાથે રાજ્યના રક્ષક દેવતાઓના ઘરે ગયા. સુપ્રિયા, યોગસિંહ અને અન્ય અંગે, હે વિદ્વાન, અમને કહો. ત્યારબાદ, એક દેવ દુઃખી થઈને અંતે મહેન્દ્ર પાસે આવ્યા. “હે દેવરાજ, તમને વંદન છે—તમને સર્વ દેવોને પ્રસન્ન કરનાર—હવે તો ધરતી પર લોકવ્યવસ્થા વિક્ષિપ્ત જણાય છે,” એમ તેમણે કહ્યું. આ સાંભળીને, મહેન્દ્રે દૈવી શક્તિથી પોતાના પુત્ર જયંતની વિજયમાં દેવો સાથે આનંદ મનાવ્યો. એ સમયે, ઇંદુલા દુઃખી હતા અને સર્વમંગલદાયિ શારદા પણ ત્યાં હાજર હતા. આ રીતે, હે બ્રાહ્મણ, તમને આ કથા કહાઈ. હવે ફરીથી શુભ વાર્તા સાંભળો: દસ કરોડ સોનાં બધાને સમાન રીતે આપી, તેમણે આઠ મહાવીર યુદ્ધવીરોના વિદાયની વ્યવસ્થા કરી. કામાપાલ દ્વારા, હે બ્રાહ્મણ, લક્ષણ અને નકુલાંશકનું પણ વર્ણન થયું. જયચંદ્ર, હે ભાગ્યશાળી, મારા વચન ધ્યાનપૂર્વક સાંભળો. તેથી, લક્ષણ, એ વીર, એકલો મારી પાસે આવી શકે છે. અને જાણો કે, એ યુદ્ધવીરો સાથે ધરતીનો મહાન રાજા પણ છે.