બધા રાજાઓ, જેનું સન્માન થયું હતું અને આનંદિત થયા હતા, પોતાના-પોતાના ઘરોમાં પાછા ફર્યા. હવે, તમે સાંભળો ત્યારે હું ફરીથી એ વાત વર્ણવું છું, જે બધા પાપોનો નાશ કરે છે. રાજા હંમેશાં દુઃખી રહેતા અને દરવાજા સુધી આવી પહોંચતા. એ સમયે, જ્યારે રાજાને ઘટનાઓ કહેવામાં આવી રહી હતી, ત્યારે ત્યાં તારક નામનો એક જણ હતો. એજ સમયે, બુદ્ધિશાળી મંત્રી ચંદ્રભટ્ટ પણ હાજર હતા. મેં સ્વયં ભગવાન વિષ્ણુની શક્તિ, સર્વ સર્જનહાર દેવીની ઉપાસના કરી. એમણે મને શુભ જ્ઞાન આપ્યું, જે ખોટી સમજણને નષ્ટ કરે છે; અને એ જ્ઞાન દ્વારા પાપ દૂર થાય છે, એનું વર્ણન પણ તેમણે કર્યું. આવી વાતો કહીને, એ પવિત્ર મનવાળા વ્યક્તિએ પ્રાદેશિક ભાષામાં એક ઉત્તમ ગ્રંથ રચ્યો. આ સાંભળીને ધરતીના રાજા તરત આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા; પછી એ રાજા, જે દેવઘોડાઓની શક્તિથી ગર્વિત હતા, બોલ્યા. તેમણે કહ્યું કે ચાર દૈવી ઘોડાઓ છે, જે પાણી, જમીન અને આકાશમાં ચાલી શકે છે. આ સાંભળીને રાજાએ એ જણને સંબોધન કર્યું, જે સાંભળેલી વાતોમાં કુશળ હતો. ત્યારબાદ, મહાવતી નામના સ્થળે એ દૂત રાજા પાસે પહોંચ્યો. તેણે કહ્યું, “તમારા ચાર ઘોડા દૈવી સ્વરૂપના છે, શુભ તેજથી પ્રકાશમાન છે. હે રાજા, એ ઘોડાઓ બોલાવો; મને આશ્ચર્ય બતાવો અને સંકોચ છોડો.” આ ભયાનક વચનો સાંભળીને, રાજા ડરી ગયા અને ચિંતિત થયા છતાં આનંદપૂર્વક પોતાના ઘોડા આપી દીધા અને કહ્યું, “મારો આદેશ પૂર્ણ કરો.” એ સાંભળીને દૂત ખૂબ ખુશ થયો અને સર્વવ્યાપી શુભતાનું ધ્યાન કરતા આનંદિત થયો. જ્યાં આપણું જીવન સ્થિર છે, ત્યાં જ, હે જીન, તમારું પણ નિવાસ છે. એ વચનો સાંભળીને શક્તિશાળી રાજા પરિમલએ પ્રતિસાદ આપ્યો. તેણે બળવાન યોદ્ધાઓની હાજરીમાં ભયંકર શપથ લીધો. તેનું શયનસ્થાન, જે તેની માતા જેવું લાગતું, એ બ્રાહ્મણહનન કરનારની સભા જેવું હતું. એ શપથ સાંભળીને દેવકી દુઃખમાં ગરકાવ થઈ ગઈ અને વ્યથિત થઈ ગઈ. જ્યારે પચ્ચીસમું વર્ષ આવ્યું, ત્યારે કૃષ્ણનો અંશ યોગમાં લીન થયો. એ પછી, તેઓ જયચંદ્ર શાસિત કન્યાકુબ્જ માટે રવાના થયા. ઇંદુલા ઝડપથી દસ હજાર ઘોડેસવાર લઈને આગળ વધ્યા; કૃષ્ણનો અંશ બિંદુલા પર સવાર થઈ દેવકીના પાછળ ગયો. તેઓ રાજાના ગામમાંથી, સર્વ સુખ-સમૃદ્ધિથી યુક્ત, બહાર નીકળી ગયા. રાજાને પ્રેમપૂર્વક વંદન કરીને, તેમણે બધાં કારણો જણાવી દીધાં. જયચંદ્ર રાજાનું વર્ણન દેવસિંહએ કર્યું. દેવસિંહ અટકાયા અને ઉત્તમ કૃષ્ણના અંશ પાસે ગયા. તેઓ ઝડપથી બિંદુલા પર સવાર થઈ, પાંચસો ઘોડેસવાર સાથે આગળ વધ્યા. ત્યારે, લક્ષણ નામનો વીર, હાથીના પીઠ પર સવાર, તેમને દેખાયો. તેણે વિષ્ણુના મંત્રથી સંસ્કારિત તીણ છોડ્યું, પણ એ નિષ્ફળ ગયું. પછી તેણે દેવમય ચિહ્નો વડે અલંકૃત પદોને વંદન કરી કહ્યું, “હું તમને ઓળખું છું, હે મહાબાહુ, તમે કૃષ્ણની શક્તિના અવતાર છો. મારા તીણને નિષ્ફળ બનાવે, એ જ શક્તિ ધરાવનાર ધરતી પર બીજું કોણ હોઈ શકે?” આવું કહીને, એ બંને સાથે મળીને રાજા જયચંદ્ર પાસે ગયા. રાજાએ તેમને પરખવા માટે, માયા દ્વારા મોહિત થયેલા એ બંનેનું પરીક્ષણ કરાવ્યું. પછી એ બંને વીરોએ આનંદથી રમતાં રમતાં તેમને પકડી લીધા. કુવલયાપીડનો વધ થયો જોઈને રાજા ડરી ગયા. જ્યારે તીણ શુદ્ધ થયું, ત્યારે લક્ષણ નામના શક્તિશાળી વીર, સાત લાખ સૈનિકો અને તાડના શસ્ત્રો ધરાવતાં યોદ્ધાઓ સાથે હતા. અને ગૌડ વંશને પ્રસિદ્ધિ આપનાર રાજા રુદ્રવર્મા પણ સાથે હતા.