ઇન્દુલા, અતિ ભાગ્યશાળી અને પોતાના માતા-પિતાને ગૌરવ આપનાર, એવા શબ્દો સાથે એક મહાન પુરુષે ઇન્દુલાને સંબોધન કર્યું. તેણે કહ્યું: “પહેલાં, હે વિરુ, મારી હત્યા કર્યા પછી અને પછી તારા કાકાની પણ, તું સુખવર્મનના ઘરમાં સુખી રહે, હે મહાવીર.” આ શબ્દો સાંભળીને અને પોતાના કુટુંબની સ્થિતિ સમજીને બાળક દુઃખથી રડવા લાગ્યો, પોતાનો દોષ ભાંગી કાઢવા માટે આત્મ-શોધમાં તલિન થઈ ગયો. તે પછી, બાળક પિતા સાથે મીઠા શબ્દોમાં વાત કરી: “સાંભળો, હે પિતા, મારા પ્રિય.” બાળક બોલ્યો: “દેવ, માનવ, સર્પ કે દાનવ – હું એ છું, જન્મથી શુદ્ધ, જે પિતાને આનંદ આપે છે.” “પદ્માવતીના મોહને સ્વીકારીને, હું જાણતો ન હતો.” આવું કહીને, બાળક ફરીથી પ્રેમથી રડવા લાગ્યો. બાળકના શબ્દો સાંભળીને, કૃષ્ણના અંશે એ ભૂમિમાં સર્વ લોકો માટે મહોત્સવ યોજ્યો. આ સાંભળીને, આર્યસિંહા, વિવિધ દાનોથી શોભિત, તેણે સો ઘોડા અને હાથી, મોતી અને રત્નોથી સજ્જ, ભેટમાં આપ્યા. તેણે તેમના વિદાયની વ્યવસ્થા કરી, પ્રેમથી ગળે અવરોધ આવી ગયો. એક માસ સુધી એ ભયજનક માર્ગ પર રહીને, આનંદિત હૃદયવાળા આહલાદ, પોતાની પત્ની અને પુત્ર સાથે, દશહારા નામની નગર પહોંચ્યા. રાજા પૃથ્વીરાજે આ સાંભળીને, ખૂબ જ આશ્ચર્યથી ભરાઈ ગયો. “તમે, તમારી અપ્સરા સ્વરૂપ છોડીને, સ્ત્રીરૂપે પૃથ્વી પર આવ્યા હતા. ક્ષય રોગથી મૃત્યુ પામી, સ્વર્ગલોક પ્રાપ્ત કર્યો.” સૂતજી કહે છે: “હે મુનિ, પંચાલ પ્રદેશમાં બલવર્ધન નામે એક રાજા હતા. તેઓ બિસેન વંશના હતા, વેદોના તત્વમાં પારંગત. તેમના બે પુત્રો હતા, બંને ક્ષત્રિય ધર્મમાં નિષ્ઠાવાન. જ્યારે એક પુત્ર બાર વર્ષનો થયો, તેને મયૂરધ્વજ તરીકે ઓળખવામાં આવ્યો. તે આત્મનિયંત્રિત, મૌન અને વનવાસી માર્ગમાં નિષ્ઠાવાન હતો. પછી, પુણ્યશાળી સેના-પતિ અગ્નિભૂ પ્રસન્ન થયા. મયૂરધ્વજે જોયું કે બાળક સંપૂર્ણ સોનાથી બનેલો છે. મયૂરધ્વજ બોલ્યા: “તે પોતાની માતાનું ઉત્તમ દૂધ પીવે છે અને દૈત્ય-દાનવોને હંમેશા સંહાર કરે છે.” “દેવસેનાના પ્રભુ, મહિષાસુરના સંહારી, તમને નમન.” “કૃપા કરો, સર્વવ્યાપી, ગુહાની શક્તિ ધરાવનાર, અવિનાશી.” આ સ્તુતિ સાંભળીને, સેના-પતિએ તેને સંબોધન કર્યું. એ દેવ દ્વારા આવું સંભળીને, રાજાએ વિનમ્રતાથી જવાબ આપ્યો. ‘તથાસ્તુ’ કહીને, સ્કંદ ત્યાંથી અદૃશ્ય થઈ ગયા. તે શહેરનું નામ મયૂરનગર હતું, જ્યાં લોકોની ભીડ હતી. લહરો નામે એક સંબંધીએ, દસ વર્ષના પ્રયત્ન પછી, ભગવાન વરુણ – જળના સ્વામી – પ્રસન્ન થયા. આ અમૃતમય શબ્દો સાંભળીને, રાજા લહરો ખુશ થયા. “તેથી, તમારું નામ પ્રચેતસ છે; હે પ્રચેતસ, નમન.” “તમે જળના પ્રવાહને રોકો છો, કોઈ અવરોધ નથી.” “દૈત્યોને બાંધવા અને દેવોની વિજય માટે.” એ બુદ્ધિમાન રાજા દ્વારા એ સમયે ભગવાનની સ્તુતિ થઈ. એ શહેર, ત્રીસ યોજન વિસ્તારનું, ચાર વર્ણના લોકોથી વસેલું હતું.