શક્તિપૂર્વક, તેણે તેણીને પલંક પર બેસાડી અને દુશ્મનના ઘરમાંથી ધન સંપત્તિ લઈ લીધી. બલખાની, જે શક્તિશાળી હતો અને દેવતાલનાની સાથે હતો, તે દુશ્મનના સેના પ્રમુખ સુખવર્મન અને તેના પુત્ર સુધી પહોંચ્યો. જ્યારે એ મહાન વીર મારાયો, ત્યારે જયંત ક્રોધથી ભરાઈ ગયો. તેણે પોતાના સાળું સુખવર્મનને જીવંત કર્યો અને પછી પોતાના ઘેર પાછો ગયો. આશ્ચર્યમાં, એ પાછો ઘેર ગયો, પહેલાં જેવું બધું જ હતું તેમ જ. પછી એ આર્યસિંહના ઘેર ગયો અને બધું જાણવાનું પ્રયત્ન કર્યું. એ વીર દુઃખથી રડી પડ્યો, “હાય! મારી પ્રિય, કામથી વિવશ થઈ ગઈ!” એમ કહીને તેણે કડક રડાણું કર્યું. પછી એ ઘોડીને ચઢી, એકલો જ, રાતે ક્રોધથી ભરાયેલો, દુશ્મન જ્યાં હતો ત્યાં ગયો. એ જ સમયે, શક્તિશાળી બલખાન પણ ત્યાં આવી પહોંચ્યો. એણે દુઃખથી કહ્યું, “હાય, ઇંદુલા, મહાન વીર! હાય, મારા સ્વજનો, આનંદ લાવનાર!” અને વિનંતી કરી, “હે શુભમુખી, તું જલ્દી મને દર્શન આપ, આજે મને સ્વીકાર!” એ સમયે, ઇન્દ્રપુત્ર શક્તિશાળી વીર પણ ત્યાં આવી પહોંચ્યો. જ્યારે તેણે સેના કેવી રીતે ગોઠવાઈ છે તે જોયું, ત્યારે તલનાએ, જે સિંહણ પર ઊભો હતો, સિંહની જેમ જોરથી દહાડ્યો, “હે વીર, માત્ર સેના નાશથી તને વિજય મળવાનો નથી.” આ સાંભળી, ભયંકર ઇન્દ્રપુત્ર વીરે પોતાની ગદા વડે ફરી પોતાના છાતી પર ઘા કર્યો. ઇંદુલા બેભાન થઈ ગયો, ત્યારે ઘોડીએ દૈવી સ્વરૂપ ધારણ કર્યું. પછી એ યુવાને ઉતાવળમાં કાળાસ્ત્ર અને પોતાનો ધનુષ્ય ઉપાડ્યો. જ્યારે સેના પ્રમુખ મારાયો, ત્યારે કૃષ્ણાંશ કામથી વિવશ થઈ દુઃખી થયો. ઇંદુલાએ, આંખે ક્રોધથી લાલ થઈ, અગ્નિઅસ્ત્ર ઉપાડ્યું અને ઝડપથી દુશ્મન પાસે ગયો, જે વાયુઅસ્ત્ર લઈને ઊભો હતો. કૃષ્ણાંશએ પોતાની યોગશક્તિથી વરિષ્ઠ વાયુઅસ્ત્રને પી ગયો. આવો દુશ્મન જોઈને શક્તિશાળી ઇન્દ્રપુત્ર આશ્ચર્યચકિત થયો. ફરી, યોગબળથી એ શસ્ત્ર નિષ્ક્રિય કરી દીધું. કૃષ્ણાંશએ પોતાની યોગશક્તિથી બધું જ પાણી પોતાના મોઢામાં લઈ લીધું. પછી સ્પષ્ટ બુદ્ધિ, શક્તિશાળી ભુજાઓ અને સંયમિત ઇન્દ્રિયોથી એ વીર તરત જ ઢાલ અને તલવાર લઈને યુદ્ધમાં ઝંપલાવ્યો. આ દરમિયાન, દેવતાઓ અને પૃથ્વીના બધા રાજાઓ ત્યાં આવી પહોંચ્યા. સવારે શક્તિશાળી બલખાની પણ પહોંચ્યો. ઇન્દ્રપુત્ર વીર, થાકથી કંટાળેલો, ત્યાં ઊભો રહ્યો. તેણે કહ્યું, “મારી તલવારથી, હે કૃષ્ણાંશ, હું તારો શિર લઉં છું,” અને ક્રોધથી ભરાઈ, તલવાર લઈને ઝડપથી સામે ગયો. પણ બલખાની એણે ઓળખી લીધો અને પ્રેમથી પોતાનું શસ્ત્ર મુકી દીધું. તેણે કહ્યું, “હે ઇંદુલા, મહાભાગ્યશાળી, તારા પિતા-માતાની કીર્તિ વધારનાર!” પછી કહ્યું, “પહેલા મને મારી, હે વીર, પછી તારા પિતૃમામાને, અને પછી સુખવર્મનના ઘરમાં સુખી થા, હે મહાન વીર!” આ વાતો સાંભળી અને પોતાનો કુટુંબ સમજાઈ આવતા એ બાળક રડી પડ્યો, પોતાના અપરાધ માટે ક્ષમા માગવા લાગ્યો. તેણે મધુર વાણીમાં કહ્યું, “સાંભળો, પિતા, મારા પ્રિય!” પછી કહ્યું, “દેવ, માનવ, સર્પ કે દાનવ—” “હું એ જ છું, જન્મથી શુદ્ધ, જે પિતાને આનંદ આપે છે.” “પદ્મા દેવીના મોહમાં ફસાઈ, હું જાણી શક્યો નહોતો.” આવી રીતે કહી, એ બાળક ફરી પ્રેમથી overwhelમ થઈ રડી પડ્યો. બાળકના શબ્દો સાંભળી, કૃષ્ણાંશે એ દેશમાં બધા લોકો માટે મહોત્સવનું આયોજન કર્યું. આ સાંભળી, આર્યસિંહ વિવિધ ભેટોથી શોભિત થયો...