મહાન યુદ્ધ થોડા દિવસો સુધી સતત ચાલ્યું, અને તે મહાન વીરના ભયમાં દુશ્મનોએ કૃષ્ણના અંશમાં આશ્રય શોધ્યો. ત્યારે કૃષ્ણે, વિશ્વને મોહિત કરતી એ દેવીને, એવી સ્થિતિમાં જોઈ. દુર્ગા, જગતની માતા અને દુઃખનો નાશ કરતી, સંતોષ પામી. કૃષ્ણના અંશને નિદ્રામાં મોહિત જોઈ, તુંદિલાએ, પોતાના ભાઈ માટે દુઃખથી વ્યાકુળ થઈ, દુશ્મન સેના વચ્ચે અનેક વીર શત્રુઓને પરાજિત કર્યા. મહિષમતીના વીર, રામકનાની સાથે, યુદ્ધમાં જોડાયા. પોતાની સેના ભાગતી જોઈ, તલનાએ, લોખંડના ગુલાંથી સજ્જ થઇ, યુદ્ધમાં ઊતરી. તેણે વંકન અને રામકનાને તલવારથી હણ્યા. દુશ્મન કાલિયાને બાંધ્યો, અને સૂર્યવર્મનને પણ મજબૂત રીતે કાબૂમાં રાખ્યો. એક હજાર બાર્બર રાજાઓ, જે બાકી હતા, તેમની સેના સાથે માર્યા ગયા. દરરોજ, તલના, અડગ અને વીર કમાન્ડર, યુદ્ધમાં ઊતરી. દુશ્મનના વીર, ભયભીત અને શક્તિહીન થઈ, માર્યા ગયા; રાજાઓ પણ પતન પામ્યા. આ સમાચાર સાંભળી, જાંબુકા, દુઃખી થઈ, પોતાના ઘર તરફ પાછો ફર્યો. મધ્યરાત્રિએ, તેની દીકરી, વિજયની ઇચ્છાથી, પિતા પાસે ગઈ. પિતાને આશ્વાસન આપીને, તે માયામાં નિપુણ, ત્યાંથી નીકળી. તેના ભાઈઓ પણ ત્યાં પહોંચ્યા, જ્યાં તેણે બધાને જાગૃત કર્યા. તે પલકીમાં બેઠી, અને તેના સગા નિશસ્ત્ર અને નિરસ્ત્ર હતા. વહેલી સવારે, બધા જાગ્યા, સ્નાન, ધ્યાન અને અન્ય વિધિઓ કર્યા. પછી, તેણે માયાથી એક દૈત્યા સ્ત્રીની રચના કરી, અને તેને લઈ પોતાના ઘરે ગઈ. વિંધ્ય પર્વતના મહા જંગલમાં, જ્યાં અનેક પ્રાણીઓ ફરતાં, ઇલાવિલા, યોગ અને ઇચ્છામાં નિપુણ, દૈત્યો વચ્ચે નિર્ભય હતી. ત્યાં, જાંબુકાની દીકરી, રોજ પોતાના લોકો સાથે રહી. આ માયા, એક વસ્ત્રમાં વિલય પામેલી, પુરુષોને મોહિત કરવા માટે રચાઈ હતી. આ સાંભળી, ચાર જણા (અહલાદ સિવાય) જંગલમાં ગયા. તેમણે ગીત, નૃત્ય અને પ્રદર્શનથી તેને એ દિવસે મોહિત કર્યો. તેમના વચ્ચે નિયમ હતો: "મારું લગ્ન જ્યારે થશે..." પછી, મહા દુષ્ટના વધ પછી, યુદ્ધના મથાળે જઈ, stationed heroes અને moat-makers (જે સૈન્યનો વિનાશ કરતા) ને માર્યા. પછી, જાંબુકા રાજાએ, મહાન અને સૌભાગ્યશાળી, તેમના નામોથી શૈવ યજ્ઞ કર્યો. રૂપનાએ, સમજીને, દેવકીનું વર્ણન કર્યું અને મનમાં કૃપાળુમાં આશ્રય લીધો. ત્યારબાદ, સંતોષ પામેલી જગત માતાએ, સ્વપ્નના અંતે, તેનો વર્ણન કર્યો. જાંબુકા રાજા, મહાન અને સૌભાગ્યશાળી, મોહિત થયો. તેને મોહિત કરી, મેં તેના પુત્રોને મુક્ત કર્યા. આ સાંભળી, સદ્ગુણી દેવી મહેશ્વરીને વંદન કરી. આ દરમિયાન, રાજા, દિવ્ય માયાથી મોહિત, જાંબુકા, મજબૂત લોખંડની બાંધથી બાંધવામાં આવ્યો. તે સમયે, ત્રણ પુત્રો—કાલિયા અને અન્ય— ત્યાં હતા. પછી, બંને સેનાઓ વચ્ચે ફરીથી ઉગ્ર યુદ્ધ થયો. ત્રણ દુશ્મનને કોઠડીમાં બંધ કરી, શક્તિશાળી વીરોએ પોતાના શસ્ત્રોથી તેમને માર્યા. કાલિયા, દુઃખથી પીડિત, મનમાં હરાની સ્મૃતિ કરી. એ સમયે, દેવકી દેવી, પતિપ્રેમી, કૃષ્ણના અંશને, જે પાંચ-અક્ષરી હાથીમાં નિવાસ કરે છે, જાગૃત કર્યો. pleased દેવી, આનંદથી, તેમને જાગૃત કર્યા. અહલાદ, સૂર્યવર્મન અને કાલિયા, તેના નાના ભાઈ, પછી...