અથર્વણના ઉત્તમ પુત્ર વરરુચિ, જે રાજાઓના પ્રિય હતા, તેઓ તેમના સહયોગીઓ સાથે મગધના મહારાજ ચંદ્રગુપ્તની સભામાં પહોંચ્યા. મહારાજે તેમને ખૂબ જ આદરપૂર્વક સન્માન આપ્યું. ત્યારે વ્યાડી બોલ્યા: "હે મહારાજ, જે મનુષ્ય સ્તુતિમાં નિષ્ઠા ધરાવે છે..." પછી મીમાંસા બોલ્યા: "હે રાજન, જે યજ્ઞમાં શ્રેષ્ઠ છે..." તેમણે બ્રહ્મા અને અન્ય દેવતાઓને અર્પણ અને હોમ કર્યા હતા. શ્રુતવેદ અને પાણિનીએ પણ કહ્યું: "હે ચંદ્રગુપ્ત, સાંભળો..." તેઓએ સૂત્રોના પાઠ સાથે, ધાતુ અને પ્રત્યયની યાદીથી આવરી લીધેલા, તેમ જ કહ્યું. આ સાંભળીને વરરુચિ બોલ્યા: "મગધના રાજા, સાંભળો..." જે દণ্ড, વાળ અને નખ ધારણ કરે છે, ભિક્ષા માંગે છે, અને વેદમાં નિષ્ઠા ધરાવે છે... પિતૃશર્મન એ તેમના શબ્દો સાંભળીને કહ્યું: "જે પુરુષ યોગ્ય સમયે સ્ત્રીને હાથમાં લે છે, અને ઇન્દ્રિયોને નિયંત્રિત રાખે છે..." "હે સ્વામી, તમે જે કહ્યું તે સાચું છે, હે ધર્મના તેજસ્વી જ્ઞાતા." એમ કહીને પિતૃશર્મન પોતાના ગુરુના શબ્દોમાં નિષ્ઠાવાન શિષ્ય બની ગયા. પિતૃશર્મન પણ પોતાના મનમાં દામોદર હરિનું ચિંતન કરવા લાગ્યા. આ રીતે, કળી યુગના ભયાનક સમયમાં પણ, આવા કર્મોથી પરમ આનંદ પ્રાપ્ત થાય છે. પાણિની, કણભુજ્વરાના શિષ્યો દ્વારા શાસ્ત્રોમાં પરાજિત થયા. શરમથી પાણિની એ સ્થળ છોડીને બીજા પવિત્ર સ્થળ તરફ ગયા. તેમણે કેદારના પાણી પીધા પછી શિવમાં ધ્યાનમગ્ન થયા. ત્યાં, દસ દિવસ સુધી માત્ર હવા પર જીવીને, દસ દિવસ સુધી ઉપવાસ કર્યો. પાણીની, અમૃતથી ભરેલાં શબ્દો સાંભળીને, ભાવથી ભરેલી અવાજે સ્તુતિ કરી: "નંદી રૂપે સ્થિત, જ્ઞાન અને નિર્ભયતા આપનાર દેવ, ભર્ગ, પાપનો નાશક, અનંત સર્જનહાર, હું નમન કરું છું." "હે દેવોના દેવ, જો તમે પ્રસન્ન છો, તો જ્ઞાનના મૂળ દાતા બનો." "અક્ષરો 'અ', 'ઇ', 'ઉ'થી શરૂ થતી તમામ શુભ ધ્વનિઓ, દરેક રંગની છે." "જ્ઞાનના સરોવર, જે સત્યના પાણીથી, રાગ-દ્વેષના દાગ દૂર કરે છે, તેમાં મન જ મહાન તીર્થ છે, જે બ્રહ્મના દર્શન કરાવે છે." આ રીતે બોલ્યા પછી, રુદ્ર અદૃશ્ય થયા અને પાણિની પોતાના ઘરે પાછા ફર્યા. તેમણે લિંગસૂત્ર રચ્યા અને પરમ મુક્તિ પ્રાપ્ત કરી. ત્યારબાદ, ગંગા સ્વયં, સર્વ પવિત્ર જળરૂપ, શુભ બની પ્રવાહિત થઈ. પાણિની કૃષ્ણના ભક્ત બની ગયા, વેદ અને તેના ઉપાંગોમાં નિપુણ. તેમણે આનંદમય વૃંદાવન ગમ્યું, જ્યાં ગોપ અને ગોપીઓ સાથે રહ્યા. ચોમાસાની ઋતુના અંતે, હરિએ તેમને અતુલ જ્ઞાન આપ્યું. જે શુકે વિષ્ણુરાતને વર્ણન કર્યું હતું, તે વાર્તા પૂરી થતાં, ભગવાન વિષ્ણુ, જનાર્દન, પ્રગટ થયા. "તમારા દ્વારા, દેવ, પશુ અને માનવોથી બનેલ આ બ્રહ્માંડ વ્યાપ્ત છે." "કળી યુગમાં, જે તમારા નામથી નરક રચે છે, તેઓ પૂર્ણ થાય છે; જો તમે વરદાન આપ્યું છે, તો તેની મહિમા કહો." "જ્યારે વિશ્વ બૌદ્ધ શાસન હેઠળ આવે છે, ઢોંગ અને કપટથી, ત્યારે હે સત્ય, ચેતન અને આનંદ સ્વરૂપ, જગતના સર્જનહાર, તમારી વિજય થાય." આ સાંભળીને, શિવા દેવી બોલી: "તમારો પરમ દેવ કોણ છે?" "હે સુંદર, અહીં પૃથ્વીની પવિત્રતા પ્રાપ્ત થઈ છે." આ સાંભળીને, દેવીએ ગુપ્ત સમયમાં પ્રવેશ કર્યો.