पराङ्मुखं यदि भवेत्त्रीन्वारान्दंतधावनम्
If it turns away, one should chew the tooth-cleaning stick three more times.
ब्रह्मचारी तु तां रात्रिं स्वप्यान्मंगलसेवया
But a celibate student should sleep that night, observing auspicious conduct.
तस्यां रात्र्यां व्यतीतायां प्रात रुत्थाय वै खग
When that night has passed, rising in the morning, O bird,
उपविश्य शुचिर्भूत्वा प्रणम्य शिरसा रविम्
After sitting down, having become pure, and bowing with the head to the Sun,
ततोपराह्नसमये स्नात्वा मृद्गोमयांबुभिः 1.193.
Then, at midday, having bathed with clay, cow dung, and water,
पूजयित्वा विधिं भक्त्या देवदेवं दिवाकरम्
Having worshipped with devotion, according to rule, the god of gods, the Sun,
इति श्रीभविष्ये महापुराणे ब्राह्मे पर्वणि सप्तमीकल्पे सौरधर्मे दन्तकाष्ठविधिवर्णनंनाम त्रिनवत्यधिकशततमोऽध्यायः
Thus, in the glorious Bhavishya Mahapurana, in the Brahma Parvan, in the Saptami section, in the solar dharma, is the one hundred ninety-third chapter named 'Description of the Procedure for Tooth-Cleaning Sticks.'
सूर्यारुणसंवादे स्वप्नवर्णनम् स्वप्ने दृष्टे तु सप्तम्यां पुरुषो नियतव्रतः
In the dialogue between Surya and Aruna: Description of Dreams. If, on the seventh day, a person devoted to vows sees a dream—
समाप्य विधिवत्सर्वां जपहोमादिकां क्रियाम्
Having properly completed all acts such as recitation and sacrifice according to rule,
हन्त सुप्तो यदि नरः पश्येत्स्वप्ने दिवाकरम्
If, while asleep, a man sees the Sun in a dream,
भृंगारचमरादर्शकनकाभरणानि च स्वप्ने वृक्षाधिरोहे तु क्षिप्रमैश्वर्यमाहवे
If in a dream one sees bees, chowries, mirrors, or golden ornaments, or climbing a tree, there will soon be prosperity in battle.
दोहनं महिषीसिंहीगोधेनूनां करे स्वके
If one milks a buffalo, lioness, cow, or she-goat with one's own hand,
अविं हत्वा स्वयं खादेत्सिंहमंबुजमेव च
If one kills a sheep and eats it oneself, or likewise a lion or a lotus,
हैमे वा राजते वापि यो भुंक्ते पायसं नरः
If a man eats rice cooked with milk in a golden or silver vessel,
द्यूते च वाथ वा युद्धे विजयो हि सुखावहः
In gambling or in battle, victory brings happiness.
माल्यांबराणां शुक्लानां हयानां पशुपक्षिणाम्
Of garlands, garments, white horses, cattle, and birds—
हययाने भवेत्क्षिप्रं रथयाने प्रजागमः 1.194.
In a horse-drawn vehicle, progress is swift; in a chariot, the arrival of people occurs.
अगम्यागमनं धन्यं वेदाध्ययनमुत्तमम्
The coming and going to places that are usually inaccessible is auspicious; the study of the Vedas is excellent.
यद्वदंति नरं स्वप्ने सत्यमेवेति तद्विदुः
Whatever is spoken to a person in a dream, those who know declare it to be true.
राज्यं स्यात्स्वशिरश्छेदे धनं बहुवधे भवेत्
A kingdom results from the severing of one's own head; wealth arises from the killing of many.
पर्वतं तुरगं सिंहं वृषभं गजमेव हि
A mountain, a horse, a lion, a bull, and indeed an elephant.
आगृह्णानो ग्रहांस्तारा मरीचिं परिवर्तयन्
Seizing planets, stars, and revolving rays of light.
देहान्निष्कांतिरंत्राणां सर्वेषां च खगाधिप
The departure from the bodies of all beings, O lord of birds.
तस्यापत्यं भवेद्वीर अचलं च खगाधिप
His offspring will be heroic and steadfast, O lord of birds.
भवत्यर्थागमः शीघ्रं कृमिर्वा यदि भक्षयेत् । संयोगश्चैव मांगल्यैरारोग्यं धनमेव च
Acquisition of wealth happens quickly if one eats a worm; union with auspicious things, health, and wealth also occur.
ऐश्वर्यं राज्यलाभश्च यस्मिन्स्वप्न उदाहृतः
Prosperity and attainment of kingdom are indicated in whichever dream is described.
पंचभिः पुत्रबाहुल्यं षड्भिरायुः सुतान्धनम् ।। 1.194.
With five, there is abundance of sons; with six, there is longevity, children, and wealth.
इति श्रीभविष्ये महापुराणे ब्राह्मे पर्वणि सप्तमीकल्पे सूर्यारुणसंवादे स्वप्नवर्णनं नाम चतुर्नवत्यधिकशततमोऽध्यायः
Thus, in the glorious Bhavishya Mahapurana, in the Brahma section, in the Saptami cycle, in the dialogue between Surya and Aruna, the ninety-fourth chapter named 'Description of Dreams.'
सूर्यारुणसंवादे स्वप्नवर्णनम् अनूरुरुवाच भगवञ्छ्रोतुमिच्छामि सप्तमीनां परं विधिम्
In the dialogue between Surya and Aruna, the description of dreams.
कीर्तयिष्यामि ते सर्वं यथावत्परिपृच्छते
Anuru said: O Lord, I wish to hear the supreme procedure of the Saptami observances.