मेषो मृगाधिपः सिंहो धनुर्दीप्तिमतां वरः शांतिं कुर्वंतु ते नित्यं भक्त्या सूर्यपदांबुजे
Aries, lord of beasts, Leo, and Sagittarius, best among the radiant, may they always bring peace with devotion at the lotus feet of the Sun.
वृषः कन्या च परमा मकरश्चापि बुद्धिमान् भक्त्या परमया नित्यं शांतिं कुर्वंतु ते सदा
Taurus and Virgo, supreme, and also Capricorn, wise, may they always bring peace with supreme devotion.
मिथुनं च तुला कुंभः पश्चिमे च व्यवस्थिताः
Gemini, Libra, and Aquarius, established in the west,
शांतिं कुर्वंतु ते नित्यं खखोल्काज्ञानतत्पराः
May they always bring peace, intent on the knowledge of planets and meteors.
ऋषयः सप्त विख्याता ध्रुवांताः प्ररमोज्ज्वलाः
The seven renowned sages, shining at the end of the pole,
कश्यपो गालवो गार्ग्यो विश्वामित्रो महामुनिः
Kaśyapa, Gālava, Gārgya, Viśvāmitra the great sage,
नारदो भृगुरात्रेयो भारद्वाजश्च वै मुनिः
Nārada, Bhṛgu's son Ātreya, and Bhāradvāja, the sage,
शालंकायन इत्येते ऋषयोऽथ महातपाः
And Śālaṅkāyana—these are the sages, great in austerity.
मुनिकन्या महाभागा ऋषिकन्याः कुमारिकाः 1.179.
The daughters of sages, greatly fortunate, the maidens born of seers,
सिद्धाः समृद्धतपसो ये चान्ये वै महातपाः
The perfected ones, accomplished in austerity, and others who are also great ascetics.
आदित्यपरमा ह्येते आदित्याराधने रताः
These are supremely devoted to the Sun, absorbed in the worship of the Sun.
नमुचिर्दैत्यराजेद्रः शंकुकर्णो महाबलः
Namuci, the king of the Daityas, and Shankukarṇa, of great might,
ग्रहाधिपस्य देवस्य नित्यं पूजापरायणाः
Are ever intent on worshipping the god who is lord of the planets.
महाढ्यो यो हयग्रीवः प्रह्लादः प्रभयान्वितः
Hayagrīva, who is exceedingly wealthy, and Prahlāda, endowed with splendor,
एते दैत्या महात्मानः सूर्यभावेन भाविताः
These Daityas, great-souled, are imbued with the nature of the Sun.
वैरोचनो हिरण्याक्षस्तुर्वसुश्च सुलोचनः
Vairochana, Hiraṇyākṣa, Turvasu, and Sulocana,
भावेन परमेणेमं यजंते सततं रविम्
With supreme devotion, they constantly worship this Sun.
दैत्यपतयो महाभागा दैत्यानां कन्यकाः शुभाः
The lords of the Daityas, greatly fortunate, and the auspicious daughters of the Daityas,
आरक्तेन शरीरण रक्तांतायतलोचनाः 1.179.
With bodies tinged red, and eyes with red-tinged wide pupils,
अनंतो नागराजेंद्र आदित्याराधने रतः
Ananta, king of the serpents, is devoted to the worship of the Sun.
अतिपीतेन देहेन विस्फुरद्भोगसंपदा
With a body exceedingly pale, adorned with resplendent coils,
नागराट् तक्षकः श्रीमान्नामकोट्या समन्वितः
The serpent king Takṣaka, glorious, endowed with countless names,
अतिकृष्णेन वर्णेन स्फुटाधिकटमस्तकः
With a complexion exceedingly dark, and a prominent, well-formed head,
कर्कोटको महानागो विषदर्पबलान्वितः
Karkoṭaka, the great serpent, endowed with the pride and strength of poison,
पद्मवर्णः पद्मकान्तिः फुल्लपद्मायतेक्षणः
Of lotus hue, with the radiance of a lotus, and eyes like fully blossomed lotuses,
स ते शांति शुभं शीघ्रमचलं संप्रयच्छतु
May he quickly grant you peace, auspiciousness, and steadfastness.
विषदर्पबलोन्मत्तो ग्रीवायां रेखयान्वितः ३८. अतिगौरेण देहेन चंद्रार्धकृतशेखरः
Intoxicated by the pride and strength of poison, marked by a line on his neck, with a body exceedingly fair, and crowned with a crescent moon,
दीपभागे कृताटोपशुभलक्षणलक्षितः अपहृत्य विषं घोरं करोतु तव शांतिकम् ।। 1.179.
Distinguished by auspicious marks shining in the light of a lamp, may he, having removed the dreadful poison, bring you peace.
अंतरिक्षे च ये नागा ये नागाः स्वर्गसंस्थिताः
And the serpents who dwell in the sky, and those serpents who reside in heaven,
पाताले ये स्थिता नागाः सर्वे यत्र समाहिताः
And the serpents who are established in the netherworld, all of them gathered there,