चंडमुंडकरा देवी मुंडदेहगता सती
The goddess who slew Caṇḍa and Muṇḍa, truly abiding among the severed heads.
आकाशमातरो देव्यस्तथान्या लोकमातरः
The goddesses who are mothers of the sky, and likewise others who are mothers of the worlds.
वृद्धिश्राद्धेषु पूज्यंते यास्तु देव्यो मनीषिभिः
Those goddesses who are worshipped by the wise at rites for increase and ancestral offerings.
पितामही तु तन्माता वृद्धा या च पितामही
The paternal grandmother is her mother, and she who is aged is also the paternal grandmother.
सर्वा मातृमहादेव्यः स्वायुधाव्यग्रपाणयः 1.177.
All are great mother goddesses, bearing their own weapons, with hands ever ready.
शांतिं कुर्वंतु ता नित्यमादित्याराधने रताः
May they always grant peace, ever devoted to the worship of the Sun.
सर्वावयवमुख्येन गात्रेण च सुमध्यमा !। पीतश्यामाति सौम्येन स्निग्धवर्णेन शोभना
With a body whose limbs are foremost, of lovely waist, yellow and dark in hue, gentle, shining with a smooth complexion.
ललाटतिलकोपेता चंद्ररेखार्धधारिणी
Adorned with a mark on her forehead, bearing the crescent moon.
वरा स्त्रीमयरूपाणां शोभा गुणसुसम्पदा
The foremost among women are those endowed with beauty and the wealth of virtues.
साक्षादागत्य रूपेण शांतेनामिततेजसा
She appeared directly, in form, with tranquil and immeasurable radiance.
सौरधर्मवर्णनम् पूर्वेण वदनः श्रीमांस्त्रिशिखः शक्तिसंयुतः
Description of the solar dharma: Facing east, resplendent, with three crests, endowed with power.
कृत्तिकायाश्च रुद्रस्य चांगोद्भूतः सुरार्चितः शांतिं करोतु ते नित्यं बलं सौख्यं च तेजसा
Born from Krittika and Rudra, worshipped by the gods, may he always grant you peace, strength, happiness, and brilliance.
आत्रेयीबलवान्देव आरोग्यं च खगाधिप
May the god, strong with the power of Atri's lineage, and lord of birds, grant you health.
शूलहस्तो महाप्राज्ञो नदीशो रविभावितः
Holding a trident, supremely wise, lord of rivers, illumined by the sun.
धर्मेतरावुभौ नित्यमचलः संप्रयच्छतु
May both the righteous and the unrighteous, ever steadfast, bestow upon you.
एकदंष्ट्रोत्कटो देवो गजवक्त्रो महाबलः
The god with a single fierce tusk, elephant-faced, of great strength.
सर्वार्थसंपदोद्धारो गणाध्यक्षो वरप्रदः करोतु ते महाशांतिं भास्करार्चनतत्परः
The remover of all obstacles and bestower of boons, chief of the hosts, ever devoted to the worship of the Sun, may he grant you supreme peace.
इंद्रनीलनिभस्त्र्यक्षो दीप्तशूलायुधोद्यतः
Three-eyed, resembling blue sapphire, brandishing a blazing trident as his weapon.
पापापनोदमतुलमलक्ष्यो मलनाशनः
The destroyer of sin and impurity, of incomparable and flawless vision, the annihilator of defilement.
वरांबरधरा कन्या नानालंकारभूषिता 1.178.
A maiden clad in splendid garments, adorned with various ornaments.
सर्वसिद्धिकरा देवी प्रसादपरमास्पदा
The goddess who grants all accomplishments, the supreme abode of grace.
स्निग्धश्यामेन वर्णेन महामहिषमर्दनी
With a smooth dark complexion, the great slayer of the buffalo demon.
आतर्जन्यायतकरा सर्वोपद्रवनाशिनी
With hands raised in threat, she destroys all calamities.
अतिसूक्ष्मो ह्यतिक्रोधस्त्र्यक्षो भृंगिरिटिर्महान् सूर्यभक्तिकरो नित्यं शिवं ते संप्रयच्छतु
Extremely subtle, exceedingly wrathful, three-eyed, great as a swarm of bees, ever devoted to the Sun, may he always grant you auspiciousness.
प्रचंडगणसैन्येशो महाघंटाक्षधारकः
The fierce lord of the army of hosts, bearer of the great bell-eyed form.
चंडपापहरो नित्यं ब्रह्महत्या विनाशनः करोति च महायोगी कल्याणानां परंपराम्
The fierce remover of sins, ever destroying the sin of killing a Brahmin, the great yogi brings forth a lineage of auspiciousness.
आकाशमातरो दिव्यास्तथान्या देवमातरः शांतिं कुर्वंतु मे नित्यं मातरः सुरपूजिताः
May the divine mothers of the sky, and the other mothers of the gods, always grant me peace—mothers who are worshipped by the gods.
ये रुद्रा रौद्रकर्माणो रौद्र स्थाननिवासिनः
Those Rudras, performers of fierce deeds, who dwell in terrifying abodes—
विघ्नभूतास्तथा चान्ये दिग्विदिक्षु समाश्रिताः सिद्धिं कुर्वंतु ते नित्यं भयेभ्यः पांतु सर्वतः
And those others who are obstacles, who have taken refuge in every direction—may they always grant success, and protect from all fears everywhere.
ऐंद्रादयो गणा ये तु वज्रहस्ता महाबलाः 1.178.
Those hosts beginning with Indra, who are mighty and bear the thunderbolt—