गृहीत्वा ब्रह्मरचितमजमेरमवासयत्
Having taken Ajamera, created by Brahma, he settled there.
अजस्य ब्रह्मणो मा च लक्ष्मीस्तत्र रमा गता
There, Lakshmi, the beloved of Brahma's son Aja, also went.
दशवर्षं कृतं राज्यं तोमरस्तत्सुतोऽभवत्
For ten years, Tomara ruled the kingdom; he was his son.
इंद्रप्रस्थं ददौ तस्मै प्रसन्नो नगरं शिवः
Shiva, being pleased, granted him the city of Indraprastha.
तोमरावरजश्चैव चयहानिसुतः शुभः
There was Tomara's younger brother, and the virtuous son of Cayahani.
सप्तवर्षं कृतं राज्यं महादेवस्ततोऽभवत्
He ruled for seven years, after which Mahadeva became king.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं वीरसिंहस्ततोऽभवत्
He ruled the kingdom like his father, and then Virasimha became king.
पितुरर्द्धं कृतं राज्यं मध्यदेशे महात्मना
He ruled half the kingdom of his father in the central region, being a great soul.
विक्रमाय ददौ वीरां पिता वेदविधानतः
According to Vedic ordinance, the father gave the heroic kingdom to Vikrama.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं माणिक्यस्तत्सुतोभवत् 3.4.2.
His son Manikya ruled the kingdom like his father.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं चंद्रगुप्तस्ततोऽभवत्
Chandragupta then ruled the kingdom like his father.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं मोहनस्तत्सुतोऽभवत्
His son Mohana ruled the kingdom like his father.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं नागवाहस्ततोऽभवत्
Nagavaha then ruled the kingdom like his father.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं वीरसिंहस्ततोऽभवत्
Virasimha then ruled the kingdom like his father.
शतार्द्धाब्दं कृतं राज्यं चंद्रराय स्ततोभवत्
Chandraraya then ruled the kingdom for one hundred and fifty years.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं वसंतस्तस्य चात्मजः
His son Vasantas ruled the kingdom like his father.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं प्रमथस्तत्सुतोऽभवत्
His son Pramatha ruled the kingdom like his father.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं विशालस्तस्य चात्मजः
His son Vishala ruled the kingdom like his father.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं मंत्रदेवस्ततोऽभवत्
Mantradeva then ruled the kingdom like his father.
आर्यदेशाश्च सकला जितास्तेन महात्मना 3.4.2.
By him, the great-souled one, all the Aryan lands were conquered.
ततश्चानंद देवो हि जातः पुत्रः शुभाननः
Then Ananda Deva was born, a son with an auspicious face.
तत्सुतेन पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं महीतले
By his son, the kingdom was ruled on earth like his father.
अनंगपालस्य सुतो ज्येष्ठां वै कीर्तिमालिनीम्
Anaṅgapāla's son was the eldest, named Kīrtimālinī.
धुंधुकारश्च वै ज्येष्ठो मथुराराष्ट्रसंस्थितः
Dhuṃdhukāra, the eldest, resided in the region of Mathurā.
महीराजस्तु बलवांस्तृतीयो देहलीपतिः
Mahīrāja, powerful, was the third and lord of Dehalī.
चपहानेश्च स कुलं छाययित्वा दिवं ययौ
Capahāna, after protecting his lineage, departed for heaven.
म्लेच्छैश्च भुक्तवत्यस्ता बभूबुर्वर्णसंकराः
Those who enjoyed with the mlecchas became of mixed castes.
मेहना म्लेच्छजातीया जट्टा आर्यमयाः स्मृताः
Mehanā, born among mlecchas, are called Jaṭṭā, but considered Aryan by tradition.
यदा कृष्णः स्वयं ब्रह्म त्यक्त्वा भूमिं स्वकं पदम्
When Kṛṣṇa, himself Brahman, abandoned the earth and his own abode,
दिव्यं वृन्दावनं रम्यं प्रययौ भूतले तदा
He then went to the divine, delightful Vṛndāvana on earth.