পরিতো মুদ্রিকা রৌপ্যা সৌবর্ণীং চ যুধিষ্ঠির
সবদিকে, যুধিষ্ঠির, রূপার বা সোনার আংটি দিতে হয়।
সোহালকানি কাংসারং দদ্যাদ্ভুঞ্জীত চ স্বযম্
সোহালকা ও কাঁসার পাত্র দিতে হয়, এবং নিজেও আহার করতে হয়।
সম্পূজ্য সখি দুষ্প্রাপ্যং ত্রৈলোক্যেঽপি ন বিদ্যতে
পূজা করার পর, সখী, যা তিনটি জগতে পাওয়া যায় না, তা আর অপ্রাপ্য থাকে না।
স মযা পালিতো ভক্ত্যা ততোঽহং সুস্থিতা সখি
আমি সেই ব্রত ভক্তি সহকারে পালন করেছি; তাই, সখী, আমি স্থির ও সুখে আছি।
তেন সন্ততিবিচ্ছিন্না রাজ্যেপি সতি দুঃখিতা
তবুও, বংশের ধারাবাহিকতা ভেঙে যাওয়ায়, রাজ্য থাকলেও আমি দুঃখিত ছিলাম।
অর্দ্ধং তব প্রদাস্যামি তস্য ধর্মস্য সুব্রতে
সুভ্রাতা, আমি সেই ব্রতের অর্ধেক ফল তোমাকে দেব।
ইত্যুক্ত্বা প্রতিজগ্রাহ ব্রতদানফলং ততঃ
এভাবে বলার পর, সে ব্রত ও তার ফল গ্রহণ করল।
ব্রতস্যাস্য প্রভাবেণ সপুত্রা ত্বং চ দেবকি
এই ব্রতের শক্তিতে, দেবকী, তুমি-ও সন্তানসহ সমৃদ্ধ হবে।
ইত্যেবং কথযিত্বাস্যৈ লোমশো মুনিপুংগবঃ 4.46.
এভাবে বলার পর, মহর্ষি লোমশ তার কথা শেষ করলেন।
যে চরিষ্যংতি মনুজা ব্রতমেতদ্যুধিষ্ঠির
যুধিষ্ঠির, যারা এই ব্রত পালন করবে,
তেষাং সন্ততিবিচ্ছেদো ন কদাচিদ্ভবিষ্যতি মর্ত্যলোকে সুখং স্থিত্বা যাস্যংতি শিবমংদিরম্
তাদের বংশ কখনও ছিন্ন হবে না; তারা মর্ত্যলোকে সুখে থেকে শিবের আবাসে যাবে।
যঃ কুক্কুটীব্রতবরং প্লবগীসমেতং চক্রে চরাচরগুরুং হৃদযে নিধায
যে ব্যক্তি কুক্কুটী ব্রত পালন করেছে, সমস্ত জীবের গুরু, বানরের অধিপতি-কে হৃদয়ে স্থাপন করেছে,
ইতি শ্রীভবিষ্যে মহাপুরাণ উত্তরপর্বণি শ্রীকৃষ্ণযুধিষ্ঠিরসংবাদে কুক্কুটীমর্কটীব্রতবর্ণনং নাম ষট্চত্বারিংশোঽধ্যাযঃ
এইভাবে শ্রীভবিষ্য মহাপুরাণের উত্তরপর্বে শ্রীকৃষ্ণ ও যুধিষ্ঠিরের সংলাপে কুক্কুটী ও মর্কটী ব্রতের বর্ণনা নামক ছেচল্লিশতম অধ্যায় শেষ হলো।
উভযসপ্তমীব্রতবর্ণনম্ মাঘমাসাত্সমারভ্য শুক্লপক্ষে যুধিষ্ঠির
উভয় সপ্তমী ব্রতের বর্ণনা। মাঘ মাস থেকে, শুক্লপক্ষের শুরুতে, হে যুধিষ্ঠির—
সপ্তম্যাং কুরু সংকল্পমহোরাত্রে ব্রতে নৃপ
সপ্তমী তিথিতে, হে রাজা, ব্রতের সংকল্প গ্রহণ করো এবং দিন-রাত ব্রত পালন করো।
অষ্টম্যাং ভোজযেদ্বিপ্রাংস্তিলপিষ্টং গুডৌদনম্
অষ্টমী তিথিতে ব্রাহ্মণদের তিলের গুঁড়া ও গুড় দিয়ে রান্না করা ভাত খাওয়াও।
সপ্তম্যাং ফাল্গুনে মাসি সূর্যমিত্যভিপূজযেত্
ফাল্গুন মাসের সপ্তমী তিথিতে সূর্যদেবকে ভক্তিসহকারে পূজা করো।
সপ্তম্যাং চৈত্রমাসে তু বেদাংশুমভিপূজযেত্
চৈত্র মাসের সপ্তমী তিথিতে বেদ ও দীপ্তিমান সূর্যকে পূজা করো।
বৈশাখস্য তু সপ্তম্যাং ধাতারমভিপূজযেত্
বৈশাখ মাসের সপ্তমী তিথিতে ধাতা দেবতাকে পূজা করো।
সপ্তম্যাং জ্যেষ্ঠমাসস্য ইন্দ্র ইত্যভিপূজযেত্
জ্যৈষ্ঠ মাসের সপ্তমী তিথিতে ইন্দ্র দেবতাকে পূজা করো।
আষাঢমাসে সপ্তম্যাং পূজযিত্বা দিবাকরম্
আষাঢ় মাসের সপ্তমী তিথিতে সূর্যদেবকে পূজা করে ব্রত পালন করো।
সপ্তম্যাং শ্রাবণে মাসি মাতাপি নাম পূজযেত্
শ্রাবণ মাসের সপ্তমী তিথিতে মাতাপি নামক দেবতাকে পূজা করো।
রবিং প্রৌষ্ঠপদে মাসে সপ্তম্যামর্চযেচ্ছুচিঃ ।।। 4.47.
ভাদ্রপদ মাসের সপ্তমী তিথিতে শুদ্ধভাবে রবি অর্থাৎ সূর্যদেবকে পূজা করো।
আশ্বযুক্ছুক্লসপ্তম্যাং সবিতারং প্রপূজ্য চ
আশ্বিন মাসের শুক্ল সপ্তমী তিথিতে সাভিতৃ দেবতাকে পূজা করে ব্রত পালন করো।
কার্তিকে শুক্লসপ্তম্যাং দিনেশং সপ্তবাহ নম্
কার্তিক মাসের শুক্ল সপ্তমী তিথিতে সাতটি ঘোড়ায় টানা দিনের অধিপতি দীনেশ দেবতাকে পূজা করো।
ভানুং মার্গসিতে পক্ষে পূজযিত্বা বিধানতঃ
মার্গশীর্ষ মাসের কৃষ্ণপক্ষের সপ্তমী তিথিতে বিধি অনুযায়ী ভানু অর্থাৎ সূর্যদেবকে পূজা করো।
ভাস্করং পৌষমাসে তু পূজযিত্বা যথাবিধি
পৌষ মাসে যথাবিধি ভাস্কর অর্থাৎ সূর্যদেবকে পূজা করো।
তদেব কৃষ্ণসপ্তম্যাং নাম সংপূজযেদ্বুধঃ পশ্চাত্সমাপ্তে নিযমে সূর্যযাগং সমাচরেত্
কৃষ্ণপক্ষের সপ্তমী তিথিতে একইভাবে পূজা করো; ব্রত সম্পন্ন হলে সূর্যযজ্ঞ পালন করো।
শুচির্ভূমৌ সমে দেশে লেপযেদ্রক্তচ ন্দনৈঃ
শুদ্ধভাবে, সমান ও পরিষ্কার স্থানে ভূমিতে লাল চন্দন লাগাও।
সিংদূরগৈরিকাভ্যাং চ সূর্যমণ্ডলমালিখেত্ সম্পূজ্য দদ্যান্নৈবেদ্যং বিচিত্রং ঘৃতপাচিতম্
সিঁদুর ও গেরুয়া দিয়ে সূর্য মণ্ডল আঁকো; পূজা শেষে ঘি দিয়ে রান্না করা নানা রকম প্রসাদ নিবেদন করো।