মাঘে কৃষ্ণতিলৈঃ স্নাতঃ পঞ্চম্যাং শুক্লপক্ষতঃ উপবাসব্রতং কৃত্বা ব্রহ্মচারী ভবেন্নিশি
মাঘ মাসে, শুক্লপক্ষের পঞ্চমীতে কৃষ্ণতিল দিয়ে স্নান করে, উপবাস ও রাত্রিতে ব্রহ্মচর্য পালন করতে হয়।
কৃত্বা তু কাঞ্চনং পদ্মমর্কোঽযমিতি পূজযেত্
তারপর সোনার পদ্ম তৈরি করে, তাকে সূর্যরূপে পূজা করতে হয়।
যথা বিশোকং ভবনং ত্বযৈবাদিত্যসর্বদা
যেমন তোমার ঘর, হে সূর্য, সর্বদা দুঃখহীন থাকে,
এবং সংপূজ্য ষষ্ঠ্যাং তু শক্ত্যা সংপূজযেদ্দ্বিজান্
ঠিক তেমনি ষষ্ঠী তিথিতে শ্রদ্ধা ও শক্তি দিয়ে ব্রাহ্মণদের পূজা করা উচিত।
সংপূজ্য বিপ্রমংত্রেণ গুডপাত্রসমন্বিতঃ
ব্রাহ্মণদের জন্য মন্ত্র উচ্চারণ করে, গুড়ের পাত্রসহ পূজা করতে হয়।
অতৈললবণং ভুক্ত্বা সপ্তম্যাং মৌনসংযুতঃ 4.38.
সপ্তম দিনে, তেল ও লবণ ছাড়া খাবার খেয়ে, নীরবতা পালন করতে হয়।
অনেন বিধিনা সর্বমুভযোরপি পক্ষযোঃ
এই নিয়মে, উভয় পক্ষেই সব অনুষ্ঠান সম্পন্ন করা উচিত।
ব্রতাংতে কলশং দদ্যাত্সুবর্ণকমলান্বিতম্
ব্রত শেষ হলে, সোনার পদ্ম দিয়ে সাজানো একটি কলস দান করতে হয়।
অনেন বিধিনা যস্তু বিত্তশাঠ্যবিবর্জিতঃ
যে এই নিয়মে, কৃপণতা ছাড়া পালন করে,
যাবজ্জন্মসহস্রাণাং সাগ্রকোটিশতং ভবেত্
সে হাজার জন্মেরও বেশি, শত কোটি জন্ম পর্যন্ত ফল পায়।
যংযং প্রার্থযতে কামং তংতং প্রাপ্নোতি পুষ্কলম্ ১৫. সোপীংদ্রলোকমাপ্নোতি ন দুঃখী জাযতে ক্বচিত্
যে যা কামনা করে, সেই ইচ্ছা পূর্ণভাবে লাভ করে; সে ইন্দ্রলোক পায় এবং কোথাও কখনও দুঃখে জন্মায় না।
যে ভাস্করং দিনকরং করবীরপুষ্পৈঃ সংপূজযংত্যভিনমংতি কৃতোপবাসা
যারা ভাস্কর, দিনকরকে করবীর ফুল দিয়ে পূজা করে, উপবাস পালন করে নমস্কার জানায়,
ইতি শ্রীভবিষ্যে মহাপুরাণ উত্তরপর্বণি শ্রীকৃষ্ণযুধিষ্ঠিরসংবাদে বিশোকষষ্ঠীব্রতং নামা ষ্টত্রিংশত্তমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে, শ্রীভবিষ্য মহাপুরাণের উত্তরপর্বে, শ্রীকৃষ্ণ ও যুধিষ্ঠিরের সংলাপে, 'বিশোক ষষ্ঠী ব্রত' নামক অষ্টত্রিংশ অধ্যায় শেষ হলো।
কমলষষ্ঠীব্রতবর্ণনম্ যামুপোষ্য নরঃ পাপবিমুক্তঃ স্বর্গভাগ্ভবেত্
কমল ষষ্ঠী ব্রতের বর্ণনা: যে এই ব্রত পালন করে, সে পাপমুক্ত হয়ে স্বর্গ লাভ করে।
মার্গশীর্ষে শুভে মাসি পঞ্চম্যাং নিযতব্রতঃ
শুভ মার্গশীর্ষ মাসে, পঞ্চমী তিথিতে, দৃঢ় ব্রত পালন করতে হয়।
শর্করাসংযুতং দদ্যাদ্ব্রাহ্মণায কুটুংবিনে
ব্রাহ্মণ গৃহস্থকে চিনি মিশ্রিত কিছু দান করা উচিত।
দদ্যাত্প্রাতঃ কৃতস্নানো ভানুর্মে প্রীযতামিতি
সকালে স্নান করে, 'সূর্য যেন আমার প্রতি সন্তুষ্ট হন' বলে দান করতে হয়।
কৃত্বা কুর্যাত্ফলত্যাগং যা চ স্যাত্কৃষ্ণসপ্তমী
এভাবে করে, ফল উৎসর্গ করতে হয়, এবং কৃষ্ণ সপ্তমীতেও।
তদ্বৈ হৈমং ফলং দত্ত্বা সুবর্ণ কমলান্বিতম্
সোনার পদ্ম দিয়ে সাজানো সেই সোনার ফল দান করলে,
ষষ্ঠ্যোরুভযোর্মহারাজ যাবত্সংবত্সরং ততঃ
হে রাজা, উভয় ষষ্ঠী তিথিতে, এক বছর পর্যন্ত এই ব্রত পালন করতে হয়।
ভানুরর্কো রবির্ব্রহ্মা সূর্যঃ শুক্রো হরিঃ শিবঃ
ভানু, অর্ক, রবি, ব্রহ্মা, সূর্য, শুক্র, হরি ও শিব—
প্রতিমাসং চ সপ্তম্যামেকৈকং নাম কীর্তযেত্
প্রতি মাসে সপ্তম দিনে, এই নামগুলি একে একে উচ্চারণ করা উচিত।
ব্রতাংতে বিপ্রমিথুনং পূজযেদ্বস্ত্রভূষণৈঃ 4.39.
ব্রত শেষ হলে, দুটি ব্রাহ্মণকে পোশাক ও অলংকার দিয়ে সম্মান জানাতে হবে।
যথা ফলকরো মাসস্ত্বদ্ভক্তানাং সদা রবে
রবি, যেমন মাসটি তোমার ভক্তদের সবসময় ফল দেয়—
ইমামনংতফলদাং ফলষষ্ঠীং করোতি যঃ
যে এই অনন্ত ফলদায়িনী ফলষষ্ঠী পালন করে—
সুরাপানাদিকং কিঞ্চিদ্যদত্রামুত্র বা কৃতম্
এখানে বা অন্য কোথাও যেসব ছোট অপরাধ, যেমন মদ্যপান, হয়েছে—
ভূতান্ভব্যাংশ্চ পুরুষাংস্তারযেদেকবিংশতিম্
সে একুশটি জীব, অতীত ও ভবিষ্যৎ, মুক্তি দিতে পারে।
হৈমং ফলং সকমলং কলশং সিতাযা ষষ্ঠীমুপোষ্য বিধিবদ্দ্বিজপুংগবায
সীতার ষষ্ঠী ব্রত যথাযথভাবে পালন করে, সোনার পদ্মখচিত কলস একজন শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণকে দান করতে হবে।
ইতি শ্রীভবিষ্যে মহাপুরাণ উত্তরপর্বণি শ্রীকৃষ্ণযুধিষ্ঠিরসংবাদে কমলষষ্ঠীব্রতং নামৈকোনচত্বারিংশত্তমোঽধ্যাযঃ
এভাবেই শ্রীভবিষ্য মহাপুরাণের উত্তরপর্বে শ্রীকৃষ্ণ ও যুধিষ্ঠিরের সংলাপে কমলষষ্ঠী ব্রতের একচল্লিশতম অধ্যায় শেষ হলো।
মংদারষষ্ঠীব্রতবর্ণনম্ সর্বকামপ্রদাং পুণ্যাং ষষ্ঠীং মন্দারসংজ্ঞিতাম্
মন্দার ষষ্ঠী ব্রতের বর্ণনা: মন্দার নামে ষষ্ঠী, যা সব ইচ্ছা পূর্ণ করে এবং পুণ্যদায়ক।