সপ্তধান্যসমোপেতাং রসধাতুসমন্বিতাম্
তাঁকে সাত রকমের শস্য ও রস ও পুষ্টির দ্রব্য দিয়ে সাজাতে হয়।
দদ্যাত্সংপূজ্য বিধিবদ্ব্রাহ্মণায কুটুম্বিনে সোপস্করাং সবত্সাং চ ধেনুং দত্ত্বা ক্ষমাপযেত্
বিধি অনুযায়ী পূজা করে, সমস্ত উপকরণসহ এক গৃহস্থ ব্রাহ্মণকে দান করতে হয়; গাভী ও বাছুরসহ উপকরণ দিয়ে ক্ষমা প্রার্থনা করতে হয়।
ক্ষীরাব্ধিমথনোদ্ভূতে বিষ্ণোর্বক্ষঃস্থলালযে
ক্ষীরসমুদ্র মন্থন থেকে জন্ম নেওয়া, বিষ্ণুর বক্ষে অধিষ্ঠিত—
ততঃ সুবাসিনীঃ পূজ্য বস্ত্রৈরাভরণৈঃ শুভৈঃ
এরপর বিবাহিতা নারীদের শুভ বস্ত্র ও অলংকার দিয়ে পূজা করতে হয়।
এবং যঃ কুরুতে পার্থ ভক্ত্যা শ্রীপঞ্চমীব্রতম্
এইভাবে, হে পার্থ, যে ভক্তি সহকারে শ্রীপঞ্চমী ব্রত পালন করে—
নারী বা কুরুতে যা তু প্রাপ্যানুজ্ঞাং স্বভর্তৃতঃ
বা যে নারী স্বামীর অনুমতি নিয়ে এই ব্রত পালন করে—
শ্রীপঞ্চমীব্রতমিদং দযিতং মুরারের্ভক্ত্যা সমাচরতি পূজ্যভৃগোস্তনূজাম্
যে মুরারির প্রিয় শ্রীপঞ্চমী ব্রত ভক্তি সহকারে পালন করে, ভৃগুর কন্যার পূজা করে—
বিশোকষষ্ঠীব্রতবর্ণনম্ সর্বব্যাধিপ্রশমনং সর্বকর্মফলপ্রদম্
বিশোক ষষ্ঠী ব্রতের বর্ণনা: এই ব্রত সমস্ত রোগ দূর করে এবং সব কর্মের ফল দেয়।
শ্রুতং মযা পূজ্যমানো ভানুঃ সর্বং প্রযচ্ছতি
আমি শুনেছি, সূর্যকে পূজা করলে তিনি সবকিছু প্রদান করেন।
বিশোক ষষ্ঠীমতুলাং বক্ষ্যামি মনুজোত্তম
হে শ্রেষ্ঠ মানব, আমি অতুলনীয় বিশোক ষষ্ঠীর কথা বলব।
মাঘে কৃষ্ণতিলৈঃ স্নাতঃ পঞ্চম্যাং শুক্লপক্ষতঃ উপবাসব্রতং কৃত্বা ব্রহ্মচারী ভবেন্নিশি
মাঘ মাসে, শুক্লপক্ষের পঞ্চমীতে কৃষ্ণতিল দিয়ে স্নান করে, উপবাস ও রাত্রিতে ব্রহ্মচর্য পালন করতে হয়।
কৃত্বা তু কাঞ্চনং পদ্মমর্কোঽযমিতি পূজযেত্
তারপর সোনার পদ্ম তৈরি করে, তাকে সূর্যরূপে পূজা করতে হয়।
যথা বিশোকং ভবনং ত্বযৈবাদিত্যসর্বদা
যেমন তোমার ঘর, হে সূর্য, সর্বদা দুঃখহীন থাকে,
এবং সংপূজ্য ষষ্ঠ্যাং তু শক্ত্যা সংপূজযেদ্দ্বিজান্
ঠিক তেমনি ষষ্ঠী তিথিতে শ্রদ্ধা ও শক্তি দিয়ে ব্রাহ্মণদের পূজা করা উচিত।
সংপূজ্য বিপ্রমংত্রেণ গুডপাত্রসমন্বিতঃ
ব্রাহ্মণদের জন্য মন্ত্র উচ্চারণ করে, গুড়ের পাত্রসহ পূজা করতে হয়।
অতৈললবণং ভুক্ত্বা সপ্তম্যাং মৌনসংযুতঃ 4.38.
সপ্তম দিনে, তেল ও লবণ ছাড়া খাবার খেয়ে, নীরবতা পালন করতে হয়।
অনেন বিধিনা সর্বমুভযোরপি পক্ষযোঃ
এই নিয়মে, উভয় পক্ষেই সব অনুষ্ঠান সম্পন্ন করা উচিত।
ব্রতাংতে কলশং দদ্যাত্সুবর্ণকমলান্বিতম্
ব্রত শেষ হলে, সোনার পদ্ম দিয়ে সাজানো একটি কলস দান করতে হয়।
অনেন বিধিনা যস্তু বিত্তশাঠ্যবিবর্জিতঃ
যে এই নিয়মে, কৃপণতা ছাড়া পালন করে,
যাবজ্জন্মসহস্রাণাং সাগ্রকোটিশতং ভবেত্
সে হাজার জন্মেরও বেশি, শত কোটি জন্ম পর্যন্ত ফল পায়।
যংযং প্রার্থযতে কামং তংতং প্রাপ্নোতি পুষ্কলম্ ১৫. সোপীংদ্রলোকমাপ্নোতি ন দুঃখী জাযতে ক্বচিত্
যে যা কামনা করে, সেই ইচ্ছা পূর্ণভাবে লাভ করে; সে ইন্দ্রলোক পায় এবং কোথাও কখনও দুঃখে জন্মায় না।
যে ভাস্করং দিনকরং করবীরপুষ্পৈঃ সংপূজযংত্যভিনমংতি কৃতোপবাসা
যারা ভাস্কর, দিনকরকে করবীর ফুল দিয়ে পূজা করে, উপবাস পালন করে নমস্কার জানায়,
ইতি শ্রীভবিষ্যে মহাপুরাণ উত্তরপর্বণি শ্রীকৃষ্ণযুধিষ্ঠিরসংবাদে বিশোকষষ্ঠীব্রতং নামা ষ্টত্রিংশত্তমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে, শ্রীভবিষ্য মহাপুরাণের উত্তরপর্বে, শ্রীকৃষ্ণ ও যুধিষ্ঠিরের সংলাপে, 'বিশোক ষষ্ঠী ব্রত' নামক অষ্টত্রিংশ অধ্যায় শেষ হলো।
কমলষষ্ঠীব্রতবর্ণনম্ যামুপোষ্য নরঃ পাপবিমুক্তঃ স্বর্গভাগ্ভবেত্
কমল ষষ্ঠী ব্রতের বর্ণনা: যে এই ব্রত পালন করে, সে পাপমুক্ত হয়ে স্বর্গ লাভ করে।
মার্গশীর্ষে শুভে মাসি পঞ্চম্যাং নিযতব্রতঃ
শুভ মার্গশীর্ষ মাসে, পঞ্চমী তিথিতে, দৃঢ় ব্রত পালন করতে হয়।
শর্করাসংযুতং দদ্যাদ্ব্রাহ্মণায কুটুংবিনে
ব্রাহ্মণ গৃহস্থকে চিনি মিশ্রিত কিছু দান করা উচিত।
দদ্যাত্প্রাতঃ কৃতস্নানো ভানুর্মে প্রীযতামিতি
সকালে স্নান করে, 'সূর্য যেন আমার প্রতি সন্তুষ্ট হন' বলে দান করতে হয়।
কৃত্বা কুর্যাত্ফলত্যাগং যা চ স্যাত্কৃষ্ণসপ্তমী
এভাবে করে, ফল উৎসর্গ করতে হয়, এবং কৃষ্ণ সপ্তমীতেও।
তদ্বৈ হৈমং ফলং দত্ত্বা সুবর্ণ কমলান্বিতম্
সোনার পদ্ম দিয়ে সাজানো সেই সোনার ফল দান করলে,
ষষ্ঠ্যোরুভযোর্মহারাজ যাবত্সংবত্সরং ততঃ
হে রাজা, উভয় ষষ্ঠী তিথিতে, এক বছর পর্যন্ত এই ব্রত পালন করতে হয়।