পূর্বং মধুরমশ্নীযাত্স্বেচ্ছযা তদনংত রম্
প্রথমে সে ইচ্ছেমতো কিছু মিষ্টি খাবে, তারপর অনন্ত আনন্দে মেতে থাকবে।
মৃতো নাগপুরং যাতি পূজ্যমানোঽপ্সরোগণৈঃ
মৃত হলে সে সাপদের নগরে যায়, অপ্সরাদের দ্বারা সম্মানিত হয়।
ইহ চাগত্য রাজাসৌ সর্বরাজবরো ভবেত্
এখানে এসে সেই রাজা সকল রাজাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হয়ে ওঠেন।
পঞ্চজন্মন্যসৌ রাজা দ্বাপরেদ্বাপরে ভবেত্ তস্মাত্পূজ্যাশ্চ নাগাশ্চ ঘৃতক্ষীরাদিনা সদা
পাঁচ জন্মে, সেই ব্যক্তি প্রতিটি দ্বাপর যুগে রাজা হন; তাই সাপদের সবসময় ঘি, দুধ ইত্যাদি দিয়ে সম্মান করা উচিত।
ভবেত্কিং তস্য দষ্টস্য বিস্তরাদ্ব্রূহি মাং হরে
যিনি সাপের কামড়ে আক্রান্ত হন, তার কী হয়? হে হরি, আমাকে বিস্তারিত বলো।
অধো গত্বা ভবেত্সর্পো নির্বিষো নাত্র সংশযঃ
নিচে গিয়ে সে বিষহীন সাপে পরিণত হয়—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই।
স্বসা বা দুহিতা ভার্যা কিং কর্তব্যং বদস্ব মে
যদি সে বোন, কন্যা বা স্ত্রী হয়—তাহলে কী করা উচিত? আমাকে বলো।
মোক্ষায তস্য গোবিন্দ দানং ব্রতমুপোষিতম্
তার মুক্তির জন্য, হে গোবিন্দ, দান ও ব্রত পালন করা উচিত।
বর্ষমেকং তু রাজেন্দ্র বিধানং শৃণু যাদৃশম্ ।। 4.36.
এক বছর ধরে কীভাবে পালন করতে হয়, হে রাজেন্দ্র, তা শুনো।
মাসে ভাদ্রপদে যা তু শুক্লপক্ষে মহীপতে
ভাদ্র মাসে, শুক্লপক্ষের সময়, হে ভূমির অধিপতি,
জ্ঞেযা দ্বাদশ বর্ষাংতে পঞ্চম্যো ভরতর্ষভ
বারো বছর শেষে পঞ্চম দিনে, হে ভরতদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, তা জানতে হবে।
ভূরিচন্দ্রমযং নাগমথবা কলধৌতজম্
অনেক রূপার তৈরি সাপ, অথবা বিশুদ্ধ সোনার তৈরি সাপ,
পঞ্চম্যামর্চযেদ্ভক্ত্যা নাগং পঞ্চফণং শৃণু
পঞ্চম দিনে, ভক্তিসহ পাঁচ ফণার সাপকে পূজা করা উচিত—শুনো।
গন্ধপুষ্পৈঃ সনৈবেদ্যৈঃ পূজ্য পন্নগসত্তমম্
সুগন্ধ, ফুল ও প্রসাদ দিয়ে শ্রেষ্ঠ সাপকে পূজা করতে হয়।
নারাযণবলিঃ কার্যঃ সর্পদষ্টস্য দেহিনঃ
সাপের কামড়ে আক্রান্ত ব্যক্তির জন্য নারায়ণবলি করা উচিত।
বৃষোত্সর্গস্তু কর্তব্যো গতে সংবত্সরে নৃপ
বছর শেষে, হে রাজা, বল মুক্ত করা উচিত।
অনংতো বাসুকিঃ শেষঃ পদ্মঃ কম্বল এব চ ৪৮ ধৃতরাষ্ট্রঃ শংখপালঃ কালিযস্তক্ষকস্তথা বত্সরাংতে পারণং স্যান্মহাব্রাহ্মণভোজনম্
অনন্ত, বাসুকি, শেষ, পদ্ম, কম্বল, ধৃতরাষ্ট্র, শঙ্খপাল, কালিয়া ও তক্ষক—বছর শেষে পারণ ও মহাব্রাহ্মণদের ভোজন করা হয়।
ইতিহাসবিদে নাগঃ কাংচনেন কৃতো নৃপ 4.36.
ইতিহাসে পরিচিত সাপ সোনার দ্বারা তৈরি করা উচিত, হে রাজা।
এষ পারণকে পার্থ বিধিঃ প্রোক্তো বিচক্ষণৈঃ
হে পার্থ, জ্ঞানীদের ঘোষিত পারণ অনুষ্ঠানের বিধি এটাই।
যে দন্দশূকরদনৈর্দষ্টাঃ প্রাপ্তা হ্যধোগতিম্ দাংষ্ট্রিকং মোক্ষ্যতে তেষাং শুভং স্থানমবাপ্স্যতি
যাদের দণ্ডযুক্ত শুকরের কামড়ে নিচে পতন হয়েছে—তাদের জন্য দণ্ডযুক্ত প্রাণী মুক্ত করা হয়, এবং তারা শুভ স্থানে পৌঁছাবে।
যশ্চেদং শৃণুযান্নিত্যং পঠেদ্ভক্ত্যা সমন্বিতঃ
যে ব্যক্তি এই কথা প্রতিদিন মন দিয়ে শোনে বা ভক্তিসহকারে পাঠ করে,
যস্ত্বালিখ্য নরো নাগান্কৃ ষ্ণবর্ণাদিবর্ণকৈঃ
যে ব্যক্তি নানা রঙে সাপ, মানুষ বা কৃষ্ণবর্ণের চিত্র আঁকে,
তস্য তুষ্টিং সমাযাংতি পন্নগাস্তক্ষকাদযঃ
তার প্রতি তক্ষকসহ সমস্ত সাপ সন্তুষ্ট হয়।
তস্মাত্সর্বপ্রযত্নেন নাগান্সংপূজযেদ্বুধঃ
তাই, জ্ঞানী ব্যক্তি সর্ব শক্তি দিয়ে সাপদের পূজা করা উচিত।
কৃত্বা কুশমযান্নাগানিংদ্রাণ্যা সহ পূজযেত্
কুশা ঘাস দিয়ে সাপ তৈরি করে, ইন্দ্রাণীর সঙ্গে তাদের পূজা করা উচিত।
গোধূমৈঃ পযসা স্বিন্নৈর্ভক্ষ্যৈশ্চ বিবিধৈস্তথা
গম, দুধ, সিদ্ধ খাবার ও নানা রকম ভোগ দিয়ে,
পূজযেত্কুরুশার্দূল তস্য শেষাদযো নৃপ স শাংতিলোকমাসাদ্য মোদতে শাশ্বতীঃ সমাঃ
তুমি কুরুদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, রাজা, তার পূজা করলে শেষসহ অন্যান্য সাপ শান্তি দেয়; সে শান্তির লোক পায় এবং চিরকাল আনন্দে থাকে।
ইত্যেতত্কথিতং বীর পঞ্চমীব্রতমুত্তমম্ 4.36.
এইভাবে, বীর, পঞ্চমীর শ্রেষ্ঠ ব্রত বর্ণনা করা হলো।
( ওঁ কুরুকুল্লে হুং ফট্স্বাহা ) ভক্তেন ভক্তিসহিতাঃ শতপঞ্চমীষু যে পূজযংতি ভুজগান্কুসুমোপহারৈঃ
ভক্তিসহকারে শত পঞ্চমীতে যারা ফুল দিয়ে সাপদের পূজা করে,
শ্রীপঞ্চমীব্রতবর্ণনম্ দানেন তপসা বাপি ব্রতেন নিযমেন বা
পঞ্চমী ব্রতের বর্ণনা: দান, তপস্যা, ব্রত বা নিয়ম পালন করে,