মংগলং প্রতি গৃহ্ণামি উভযোরস্তু মংগলম্
আমি শুভ গ্রহণ করছি; উভয়ের জন্য শুভ হোক।
প্রতিগ্রাহকমংত্রঃ তদা মংত্রার্চনপরঃ পুনরেতাং সমাচরেত্
এটি গ্রহণকারীর মন্ত্র; তখন মন্ত্রপাঠে মনোযোগী হয়ে তিনি আবার এই কর্ম সম্পাদন করবেন।
আশরীরনিপাতাদ্বা যথোক্তফলভাগ্ভবেত্
শরীর পতন হলেও, যেভাবে বলা হয়েছে, সেই ফল লাভ হয়।
অংগারকেণ সংযুক্তাং বাস্রাং(বস্ত্রাং) তিলশরাবিকাম্
অঙ্গারক যুক্ত পোশাক ও তিলের পাত্র।
এবং চতুর্থীং যো ভক্ত্যা কুজযুক্তা মুপোষযেত্
এভাবে, যিনি ভক্তি সহকারে কুজ যুক্ত চতুর্থী পালন করেন।
ইহ স্থিত্বা চিরং কালং পুত্রপৌত্রশ্রিযা বৃতঃ
এখানে দীর্ঘকাল থাকেন, পুত্র, পৌত্র ও ঐশ্বর্য দ্বারা পরিবেষ্টিত।
দিব্যনারীগণবৃতো বিমানবরমাস্থিতঃ
দিব্য নারীসঙ্গ দ্বারা পরিবেষ্টিত, তিনি শ্রেষ্ঠ বিমানে আরোহণ করেন।
স তত্র রমতে কালং দেবৈঃ সহ সুরেশবত্
সেখানে তিনি দেবতাদের সঙ্গে, দেবরাজের মতো কিছু সময় আনন্দ করেন।
ইহ চাগত্য রাজাসৌ কুলে মহতি জাযতে
এখানে ফিরে এসে, সেই রাজা মহৎ বংশে জন্ম নেন।
নারী চ রূপসংপন্না সুভগা জাতিসংযুতা 4.31.
আর এক নারী, সৌন্দর্য, সৌভাগ্য ও উচ্চ বংশে সম্পন্ন।
রমিত্বা সুচিরং কালং পুনঃ স্বর্গগতিং লভেত্ দুর্ল্লভো যো মনুষ্যাণাং দেবানাং ভদ্রমস্তু তে
দীর্ঘকাল আনন্দ করে, আবার স্বর্গের পথ লাভ করেন; মানুষের ও দেবতাদের মধ্যে বিরল—তোমার মঙ্গল হোক।
অংগারকেণ সহিতা তু সিতা চতুর্থী শস্তা সুরার্চ্চনবিধৌ পিতৃপিণ্ডদানে
অঙ্গারক ও চন্দ্র যুক্ত চতুর্থী দেবপূজা ও পিতৃদের অন্নদান করার জন্য শ্রেষ্ঠ।
বিনাযকস্নপনচতুর্থীব্রতবর্ণনম্ তত্কেন কারণেনৈতত্পৃষ্টো মে ব্রূহি মাধব
বিনায়ক স্নান ও চতুর্থী ব্রতের বর্ণনা।
গণানামাধিপত্যে চ রুদ্রেণ ব্রহ্মণা তথা
হে মাধব, কোন কারণে আমাকে এ প্রশ্ন করা হয়েছে বলো, এবং রুদ্র ও ব্রহ্মার দ্বারা গণদের অধিপতি হওয়ার বিষয়েও।
তেনোপসৃষ্টো যস্তস্য লক্ষণানি নিবোধত
তাঁর দ্বারা যিনি আক্রান্ত হয়েছেন, তাঁর লক্ষণগুলি এখন শুনো।
কাষাযবাসসশ্চৈব ক্রব্যাদাংশ্চাধিরোহতি
তিনি গেরুয়া পোশাক পরেন এবং মাংসভোজীদের বাসস্থানে যান।
ব্রজমানস্তথাত্মানং মন্যতে তু গতং পরৈঃ
যখন তিনি যাচ্ছেন, তখন মনে করেন অন্যরা তাঁকে নিয়ে গেছে।
পাতকী বিহীনচ্ছাযো ম্লানত্বহেতুলক্ষণঃ
পাপী, যার ছায়া নেই, তার শরীরে শুকিয়ে যাওয়ার চিহ্ন দেখা যায়।
যাতুধানাশ্রিতং যানং শ্মশানস্যাংতিকং নৃপ তৈলার্দ্রমাত্রং স্বং দেহং করবীরবিভূষিতম্
রাজা, তাঁর বাহন ভূত-প্রেতের অধীনে, শ্মশানের কাছে থাকে; তাঁর শরীর তেল দিয়ে ভেজা এবং করবীর ফুলে সাজানো।
তেনোপসৃষ্টো লভতে ন রাজ্যং রাজনংদনঃ
তাঁর দ্বারা আক্রান্ত হলে, রাজপুত্র রাজ্য লাভ করতে পারে না।
আচার্যত্বং শ্রোত্রিযশ্চ ন শিষ্যোঽধ্যযনং তথা
তিনি আচার্যত্ব পান না, আর শিষ্যও শিক্ষা অর্জন করতে পারে না।
স্নপনং তস্য কর্তব্যং পুণ্যেঽহ্নি বিধিপূর্বকম্ 4.32.
তাঁর জন্য বিধি অনুযায়ী শুভ দিনে স্নান করানো উচিত।
সর্বৌষধৈঃ সর্বগন্ধৈর্বিলিপ্তশিরসস্তথা
তাঁর মাথায় সব ওষুধ এবং সব সুগন্ধি মাখাতে হবে।
পুষ্যে চ বীরনক্ষত্রে তস্যৈব পুরতো নৃপ
রাজা, পুষ্য বা বীরনক্ষত্রে, তাঁর সামনে এই কাজ করতে হবে।
চত্বার ঋগ্যজুঃ সামাথর্বণপ্রবণাস্ততঃ
এরপর ঋক, যজুর, সাম ও অথর্ব বেদে দক্ষ চারজন পুরোহিত।
কৃষ্ণস্য পিতরং চাথ অবতারং সিতং তথা বিধুংতুদং বাহুলেযং নংদকস্য চ ধারিণম্
এরপর কৃষ্ণের পিতা, শ্বেত অবতার, বিদুম্তুদ, বাহুলেয় এবং নন্দকধারী।
অশ্বস্থানাদ্গজস্থানাদ্বল্মীকাত্সংগমাদ্হ্রদাত্
ঘোড়ার স্থান, হাতির স্থান, পিঁপড়ার ঢিবি, নদীর মিলনস্থল, এবং হ্রদ থেকে।
যদাহৃতং হ্যেকবর্ণৈশ্চতুর্ভিঃ কলশৈর্হ্রদাত্
যখন একই রঙের চারটি কলসিতে হ্রদ থেকে জল আনা হয়।
সহস্রাক্ষং শতধারমৃষিভিঃ পাবনং কৃতম্
সহস্রচক্ষু, শতধারা জল, ঋষিরা শুদ্ধ করেছেন।
ওঁ ভগং তে বরুণো রাজা ভগং সূর্যো বৃহস্পতিঃ
ওঁ, বরুণ রাজা তোমায় সৌভাগ্য দিন, সূর্য ও বৃহস্পতি তোমায় সৌভাগ্য দিন।