পুষ্পৈঃ ফলৈঃ স্বকালোত্থৈঃ খর্জূরৈর্ন্নালিকেরকৈঃ
নিজস্ব ঋতুতে উৎপন্ন ফুল ও ফল, খেজুর ও নারকেল দিয়ে।
সত্ত্বযুক্তস্য ঋদ্ধস্য রাজন্নেষ বিধিঃ স্মৃতঃ
হে রাজা, সদগুণ ও ঐশ্বর্যযুক্ত ব্যক্তির জন্য এই বিধি নির্ধারিত।
লবণং গুডং ঘৃতং তৈলং পযঃকুংভাস্তিলৈঃ সহ
লবণ, গুড়, ঘি, তেল, দুধের কলস ও তিল সহ।
প্রত্যহং বর্দ্ধযেদর্ঘ্যং শশি বৃদ্ধ্যা নরোত্তম
প্রতিদিন, হে শ্রেষ্ঠ মানব, চাঁদের বৃদ্ধি অনুযায়ী অর্ঘ্য বাড়ানো উচিত।
নবোনবোসি মাসাংতে জাযমানঃ পুনঃপুনঃ
মাসের শেষে, যখন নতুন চাঁদ বারবার উদিত হয়,
গগনাঙ্গণসদ্দীপ দুগ্ধাব্ধিমথনোদ্ভব
হে আকাশের তারাদের মাঝে দীপ, দুধের সমুদ্র মন্থন থেকে জন্ম নেওয়া,
দত্ত্বার্ঘ্যং দ্বিজরাজায তদ্বিপ্রায নিবেদযেত্
অর্ঘ্য দ্বিজরাজকে উৎসর্গ করে, সেই ব্রাহ্মণকে তা প্রদান করা উচিত।
ভূমিং তু ভাজনং কৃত্বা পদ্মপত্রসমাস্তৃতাম্
ভূমিকে পাত্র করে, পদ্মপাতা দিয়ে ঢেকে ব্যবহার করা হয়।
সমালভ্য ধরাং দেবীং মংত্রেণানেন মংত্রবিত্ 4.13.
যিনি মন্ত্রে দক্ষ, তিনি এই মন্ত্র দিয়ে ধরিত্রী দেবীর আহ্বান করবেন।
মদনুগ্রহায সুস্বাদং কুর্বন্নমমৃতোপমম্
আমার কৃপা লাভের জন্য, অমৃতের মতো সুস্বাদু প্রসাদ প্রস্তুত করো।
আচম্য খান্যুপালভ্য স্মৃত্বা সোমং স্বপেদ্ভুবি
জল পান করে, খাবার আস্বাদন করে, সোমের স্মরণ করে, ভূমিতে শয়ন করবে।
মুন্যন্নং তু তৃতীযাযাং চতুর্থ্যাং গোরসোত্তরম্ ।। ঘৃতাক্তাঃ সগুণাঃ শস্তাঃ পঞ্চম্যাং কৃশরাস্সদা
তৃতীয় দিনে মুনিদের খাবার খাবে; চতুর্থ দিনে দুধজাত খাবার; পঞ্চম দিনে ঘি ও মশলা মিশ্রিত খিচুড়ি সর্বদা শ্রেষ্ঠ।
শস্তা ভদ্রেষু সর্বেষু সদা শ্যামাকতণ্ডুলাঃ
সব শুভ কাজে শ্যামাক ও কালো চাল সর্বদা উপকারী।
প্রাতঃ স্নানং ততঃ কৃত্বা সংতর্জ্য পিতৃদেবতাঃ
সকালে স্নান করে, পূর্বে পিতৃ ও দেবতাদের সম্মান জানাবে।
ভৃত্যবন্ধুজনৈঃ সার্দ্ধং পশ্চাদ্ভুঞ্জীত কামতঃ
এরপর ইচ্ছামতো, চাকর, আত্মীয় ও পরিবারের সঙ্গে আহার করবে।
করোত্যেতন্নরো ভক্ত্যা বর্ষমেকমমত্সরী
যে ব্যক্তি এক বছর ভক্তি ও ঈর্ষাহীনভাবে এটি পালন করে—
এতত্করোতি যা কন্যা শুভং প্রাপ্নোতি সা পতিম্
যে কন্যা এটি করে, সে শুভ স্বামী লাভ করে।
রাজ্যার্থী লভতে রাজ্যং ধনার্থী লভতে ধনম্
রাজ্য চাওয়া ব্যক্তি রাজ্য পায়; ধন চাওয়া ব্যক্তি ধন পায়।
যোষিত্কুলাকুলবিবাহমনোরমাণি শয্যান্নযানশযনাসনশোভিতানি 4.13.
উচ্চ বংশের নারীদের বিয়ের ব্যবস্থা, সুন্দর শয্যা, বাহন, আসন ও অলংকার লাভ হয়।
দ্বিতীযাব্রতমাহাত্ম্যবর্ণনম্ মাসৈশ্চতুর্ভিশ্চত্বারঃ প্রাবৃট্ছুক্লাঃ ক্লমাপহাঃ
দ্বিতীয় ব্রতের মাহাত্ম্য বর্ণনা করা হচ্ছে: বর্ষার চারটি শুক্ল পক্ষ ক্লান্তি দূর করে।
গোপিতাশ্চ সদা লোকে ন প্রোক্তাশ্চ মযা ক্বচিত্
এগুলো জগতে সর্বদা গোপন থাকে এবং আমি কখনও কোথাও বলিনি।
একা তু শ্রাবণে মাসি অন্যা ভাদ্রপদে তথা
একটি শ্রাবণ মাসে হয়, অন্যটি ভাদ্র মাসে।
শ্রাবণে কলুষা নাম প্রোষ্ঠপাদে চ গীর্মলা
শ্রাবণে এর নাম কলুষা, প্রোষ্ঠপাদে এর নাম গীরমলা।
কস্মাত্সা কলুষা প্রোক্তা কস্মাত্সা গীর্মলা মতা । কস্মাত্সা প্রেতসংচারা কস্মাদ্যাম্যা প্রকীর্তিতা
কেন এর নাম কলুষা? কেন একে গীরমলা বলা হয়? কেন এটি প্রেতের সঙ্গে যুক্ত? কেন একে যামী বলা হয়?
ব্রহ্মহত্যাপনোদার্থমশ্বমেধে প্রবর্তিতে
ব্রহ্মহত্যার পাপ মোচনের জন্য অশ্বমেধ যজ্ঞে এটি স্থাপন করা হয়েছিল।
ক্রোধাদিন্দ্রেণ বজেণ ব্রহ্মহত্যা নিষূদিতা
ইন্দ্র ক্রোধে বজ্র দিয়ে ব্রহ্মহত্যার পাপ বিনাশ করেছিলেন।
নার্যাং ব্রহ্মহনে বহ্নৌ সংবিভজ্য যথাক্রমম্
নারী, ব্রাহ্মণ এবং আগুনে যথাক্রমে দান করতে হয়।
নারীবৃক্ষনদীভূমিবহ্নিব্রহ্মহনেষ্বথ
নারী, গাছ, নদী, ভূমি, আগুন ও ব্রাহ্মণকে পরে—
মধুকৈটভযো রক্তে পুরা মগ্নেতি মেদিনী 4.14.
প্রাচীনকালে মধু ও কৈটভের রক্তে পৃথিবী লাল হয়ে গিয়েছিল।
নদ্যঃ পূরমলাঃ সর্বা বহ্নের্ধূমশিখা মলঃ
সব নদী অপবিত্র হয়ে যায়; আগুনের ধোঁয়া ও শিখাও অপবিত্র।