এবং গৃহীতনিযমো গৃহং গচ্ছেচ্ছুচিব্রতঃ
এভাবে শুচিতায়া নিয়ম গ্রহণ করে, গৃহে ফিরে আসা উচিত।
স্নাত্বা চৈব ততো নাম তৃতীযাদি চতুর্দিনে
স্নান করার পর, তৃতীয় বা চতুর্থ দিনে নামকরণ অনুষ্ঠান করা হয়।
চতুর্দিনে দ্বিতীযাদৌ দেবমভ্যর্চযেঽচ্যুতম্
চতুর্থ দিনে, অথবা দ্বিতীয় দিন থেকে শুরু করে, অচ্যুত ভগবানের পূজা করা উচিত।
নাভিপূজা দ্বিতীযেহ্নি কর্তব্যা বিধিবন্নরৈঃ
দ্বিতীয় দিনে, নিয়ম অনুযায়ী পুরুষদের নাভি পূজা করা উচিত।
চতুর্থেহ্নি জগদ্ধাতুঃ পূজাং শিরসি কল্পযেত্
চতুর্থ দিনে, বিশ্বস্রষ্টার পূজা মাথায় স্থাপন করা উচিত।
ঘীবরৈর্হরিনৈবেদ্যৈর্দীপদানৈশ্চ ভক্তিতঃ
ঘি দিয়ে তৈরি খাবার, বিশুদ্ধ ভোজন, প্রদীপ দান—ভক্তি সহকারে উৎসর্গ করা হয়।
ততো দিনাবসানে তু মুহূর্তে নির্গতে সতি
এরপর দিনের শেষে, শুভ মুহূর্ত শেষ হলে,
শশিচন্দ্রশশাংকেন্দুনামানি ক্রমশো নরঃ
একজন পুরুষ ক্রমানুসারে শশি, চন্দ্র, শশাঙ্ক—এই নামগুলি উচ্চারণ করে।
স চার্ঘ্যো যাদৃশো দেয ঋদ্ধিমদ্ভিরথেতরৈঃ 4.13.
আর ঘৃত্যাদি যা উপযুক্ত, ধনীদের ও অন্যদের দ্বারা উৎসর্গ করা উচিত।
চন্দনাগুরুকর্পূরদধি দূর্বাক্ষতাদিভিঃ
চন্দন, আগর, কর্পূর, দই, দূর্বা ঘাস, চাল ও অনুরূপ দ্রব্য দিয়ে।
পুষ্পৈঃ ফলৈঃ স্বকালোত্থৈঃ খর্জূরৈর্ন্নালিকেরকৈঃ
নিজস্ব ঋতুতে উৎপন্ন ফুল ও ফল, খেজুর ও নারকেল দিয়ে।
সত্ত্বযুক্তস্য ঋদ্ধস্য রাজন্নেষ বিধিঃ স্মৃতঃ
হে রাজা, সদগুণ ও ঐশ্বর্যযুক্ত ব্যক্তির জন্য এই বিধি নির্ধারিত।
লবণং গুডং ঘৃতং তৈলং পযঃকুংভাস্তিলৈঃ সহ
লবণ, গুড়, ঘি, তেল, দুধের কলস ও তিল সহ।
প্রত্যহং বর্দ্ধযেদর্ঘ্যং শশি বৃদ্ধ্যা নরোত্তম
প্রতিদিন, হে শ্রেষ্ঠ মানব, চাঁদের বৃদ্ধি অনুযায়ী অর্ঘ্য বাড়ানো উচিত।
নবোনবোসি মাসাংতে জাযমানঃ পুনঃপুনঃ
মাসের শেষে, যখন নতুন চাঁদ বারবার উদিত হয়,
গগনাঙ্গণসদ্দীপ দুগ্ধাব্ধিমথনোদ্ভব
হে আকাশের তারাদের মাঝে দীপ, দুধের সমুদ্র মন্থন থেকে জন্ম নেওয়া,
দত্ত্বার্ঘ্যং দ্বিজরাজায তদ্বিপ্রায নিবেদযেত্
অর্ঘ্য দ্বিজরাজকে উৎসর্গ করে, সেই ব্রাহ্মণকে তা প্রদান করা উচিত।
ভূমিং তু ভাজনং কৃত্বা পদ্মপত্রসমাস্তৃতাম্
ভূমিকে পাত্র করে, পদ্মপাতা দিয়ে ঢেকে ব্যবহার করা হয়।
সমালভ্য ধরাং দেবীং মংত্রেণানেন মংত্রবিত্ 4.13.
যিনি মন্ত্রে দক্ষ, তিনি এই মন্ত্র দিয়ে ধরিত্রী দেবীর আহ্বান করবেন।
মদনুগ্রহায সুস্বাদং কুর্বন্নমমৃতোপমম্
আমার কৃপা লাভের জন্য, অমৃতের মতো সুস্বাদু প্রসাদ প্রস্তুত করো।
আচম্য খান্যুপালভ্য স্মৃত্বা সোমং স্বপেদ্ভুবি
জল পান করে, খাবার আস্বাদন করে, সোমের স্মরণ করে, ভূমিতে শয়ন করবে।
মুন্যন্নং তু তৃতীযাযাং চতুর্থ্যাং গোরসোত্তরম্ ।। ঘৃতাক্তাঃ সগুণাঃ শস্তাঃ পঞ্চম্যাং কৃশরাস্সদা
তৃতীয় দিনে মুনিদের খাবার খাবে; চতুর্থ দিনে দুধজাত খাবার; পঞ্চম দিনে ঘি ও মশলা মিশ্রিত খিচুড়ি সর্বদা শ্রেষ্ঠ।
শস্তা ভদ্রেষু সর্বেষু সদা শ্যামাকতণ্ডুলাঃ
সব শুভ কাজে শ্যামাক ও কালো চাল সর্বদা উপকারী।
প্রাতঃ স্নানং ততঃ কৃত্বা সংতর্জ্য পিতৃদেবতাঃ
সকালে স্নান করে, পূর্বে পিতৃ ও দেবতাদের সম্মান জানাবে।
ভৃত্যবন্ধুজনৈঃ সার্দ্ধং পশ্চাদ্ভুঞ্জীত কামতঃ
এরপর ইচ্ছামতো, চাকর, আত্মীয় ও পরিবারের সঙ্গে আহার করবে।
করোত্যেতন্নরো ভক্ত্যা বর্ষমেকমমত্সরী
যে ব্যক্তি এক বছর ভক্তি ও ঈর্ষাহীনভাবে এটি পালন করে—
এতত্করোতি যা কন্যা শুভং প্রাপ্নোতি সা পতিম্
যে কন্যা এটি করে, সে শুভ স্বামী লাভ করে।
রাজ্যার্থী লভতে রাজ্যং ধনার্থী লভতে ধনম্
রাজ্য চাওয়া ব্যক্তি রাজ্য পায়; ধন চাওয়া ব্যক্তি ধন পায়।
যোষিত্কুলাকুলবিবাহমনোরমাণি শয্যান্নযানশযনাসনশোভিতানি 4.13.
উচ্চ বংশের নারীদের বিয়ের ব্যবস্থা, সুন্দর শয্যা, বাহন, আসন ও অলংকার লাভ হয়।
দ্বিতীযাব্রতমাহাত্ম্যবর্ণনম্ মাসৈশ্চতুর্ভিশ্চত্বারঃ প্রাবৃট্ছুক্লাঃ ক্লমাপহাঃ
দ্বিতীয় ব্রতের মাহাত্ম্য বর্ণনা করা হচ্ছে: বর্ষার চারটি শুক্ল পক্ষ ক্লান্তি দূর করে।