যঃ স্বযং মিষ্টমশ্নাতি বিপ্রাযান্যত্প্রযচ্ছতি
যে নিজে সেরা খাবার খায়, আর ব্রাহ্মণকে অন্য কিছু দেয়—
নিযমান্স্বযমাদায যে ত্যজংত্যজিতেংদ্রিযাঃ
যারা নিজেরাই সংকল্প নিয়ে, সংযমহীনভাবে সেই সংকল্প ছেড়ে দেয়—
পীডযংত্যতিভারেণ সক্ষতান্বাহযংতি চ
যারা অতিরিক্ত বোঝা দিয়ে কষ্ট দেয়, আর আহতদেরও তাড়িয়ে নিয়ে চলে—
যে ভগ্নক্ষতরোগার্তান্স্বগোরূপান্বুভুক্ষযা 4.5.
যারা ক্ষুধার কারণে, নিজেদের ভাঙা, আহত, অসুস্থ বা কষ্টে থাকা গরুকে হত্যা করে—
বৃষাণাং বৃষণান্যেব পাপিষ্ঠা গালযংতি যে
সবচেয়ে পাপী তারা, যারা ষাঁড়ের ষাঁড়দের খোজা করে দেয়—
আশ্রমং সমনুপ্রাপ্তং ক্ষুত্তৃষ্ণাশ্রমপীডিতম্
যে আশ্রমে এসে, ক্ষুধা, তৃষ্ণা আর ক্লান্তিতে কষ্ট পায়—
অনাথং বিকলং দীনং বালং বৃদ্ধং কৃশাতুরম্
অনাথ, বিকলাঙ্গ, দরিদ্র, শিশু, বৃদ্ধ, দুর্বল আর রোগাক্রান্ত—
অজাবিকো মাহিষিকঃ সামুদ্রো বৃষলীপতিঃ
ছাগল পালক, মহিষ পালক, জেলে, আর নিম্নবর্ণের স্ত্রীর স্বামী—
শিল্পিনঃ কারুকা বৈদ্যা হেমকারা নটা দ্বিজাঃ
কারিগর, শিল্পী, চিকিৎসক, স্বর্ণকার, অভিনেতা, আর দ্বিজ—
যশ্চোদিতমতিক্রম্য স্বেচ্ছযা বা হরেত্করম্
আর যে নির্ধারিত নিয়ম অমান্য করে, নিজের ইচ্ছায় কর আদায় করে—
উত্কোচকৈরধিকৃতৈস্তস্করৈশ্চ প্রপীড্যতে
যে উৎকোচ গ্রহণকারী, কর্মচারী আর চোরদের দ্বারা কষ্ট পায়—
যে দ্বিজাঃ প্রতিগৃহ্ণংতি নৃপস্যান্যাযবর্তিনঃ
যে দ্বিজরা অন্যায় পথে চলা রাজার কাছ থেকে দান গ্রহণ করে—
পারদারিকচৌরাণাং যত্পাপং পার্থিবস্য তত্
পরস্ত্রীগামী আর চোরদের পাপ রাজার ওপর পড়ে—
অচৌরং চৌরবত্পশ্যেচ্চোরং বাঽচৌররূপবত্ 4.5.
নিরপরাধকে চোরের মতো দেখতে হবে, আর চোরকে যেন সে নিরপরাধ—
ঘৃততৈলান্নপানানি মধুমাংসসুরাসবম্
ঘি, তেল, খাবার, পানীয়, মধু, মাংস আর মদ—
তৃণং কাষ্ঠং পুষ্পপত্রমৌষধং কাংস্যভাজনম্
ঘাস, কাঠ, ফুল, পাতা, ওষুধ আর কাঁসার পাত্র—
তাম্রং সীসং ত্রপুং কাচং শংখাদ্যং চ জলোদ্ভবম্
তামা, সীসা, টিন, কাঁচ, শঙ্খ আর জল থেকে উৎপন্ন অন্য বস্তু—
ঊর্ণাকার্পাসকৌশেযভংগপট্টোদ্ভবানি চ
উল, তুলা, রেশম, ভাঙ, পাট আর সেগুলো থেকে তৈরি বস্তু—
এবমাদীনি চান্যানি দ্রব্যাণি বিবিধানি চ
এছাড়াও আরও নানা ধরনের বস্তু রয়েছে।
যদ্বা তদ্বা পরদ্রব্যমপি সর্ষপমাত্রকম্
যা-ই হোক, অন্যের সম্পত্তি যদি সর্ষে দানার মতো ছোটও হয়—
এবমাদ্যৈ্র্নরঃ পাপৈরুত্ক্রাংতেঃ সমনংতরম্
এই ধরনের পাপের কারণে, দেহ ছাড়ার সঙ্গে সঙ্গে—
যমলোকং ব্রজেত্তেন শরীরেণ যমাজ্ঞযা
যমের আদেশে, সেই দেহেই মানুষ যমলোকের দিকে যায়।
তির্যঙ্মানুষদেহানামধর্মনিরতাত্মনাম্
পশু ও মানুষের দেহের মধ্যে, যারা অন্যায় কাজে মন দেয়—
বিনযাচারযুক্তানাং প্রমাদাত্স্খলিতাত্মনাম্ 4.5.
যারা নম্র ও শৃঙ্খলিত, কিন্তু অসাবধানতায় ভুল করেছে—
পারদারিকচৌরাণামন্যাযব্যবহারিণাম্
যারা পরস্ত্রীগমন, চুরি বা অন্যায় আচরণ করে—
তস্মাত্কৃতস্য পাপস্য প্রাযশ্চিত্তং সমাচরেত্
তাই, যে পাপ করেছে তার জন্য প্রায়শ্চিত্ত করা উচিত।
যঃ করোতি স্বযং কর্ম কারযেদ্বাপি মোদ যেত্
যে নিজে কাজ করে, অন্যকে করায় বা অনুমোদন দেয়—
ইতি সংক্ষেপতঃ প্রোক্তাঃ পাপভেদাঃ সসাধনাঃ
এইভাবে সংক্ষেপে পাপের নানা ধরন ও তাদের উপায় বলা হয়েছে।
বাক্কাযচিত্তজনিতৈর্বহুভেদভিন্নৈঃ কৃত্যৈঃ শুভাশুভফলোদযহেতুভূতৈঃ
বাক্য, দেহ ও মন থেকে নানা রকম কাজ হয়, যা শুভ ও অশুভ ফলের কারণ।
শুভাশুভফলনির্দেশবর্ণনম্ শ্রীকৃষ্ণ উবাচ সংত্রাসজননং ঘোরং বিবশাঃ সর্বদেহিনঃ
শুভ ও অশুভ ফলের বর্ণনা। শ্রীকৃষ্ণ বললেন: ভয়জাগানো, ভয়ঙ্কর; সব জীবের জন্য বাধ্যতামূলক।