ঋণানামপ্রদানং চ ধান্যবৃদ্ধ্যুপজীবিনাম্
যারা শস্য বৃদ্ধির ওপর নির্ভর করে, তাদের ঋণ না শোধ করা—
বিষমারণমংত্রাণাং প্রযোগো মূলকর্মণাম্
বিষযুক্ত মন্ত্র ও মূলের ওপর ভিত্তি করে জাদুর ব্যবহার—
জিহ্বাসমুপভোগার্থং যস্যারম্ভঃ স্বকর্মসু
যার সমস্ত কাজ শুধু জিহ্বার স্বাদ পাওয়ার জন্যই করা হয়—
ব্রাত্যতা ব্রতসংত্যাগঃ সর্বাহারনিষেবণম্
যে নিজের ধর্ম ত্যাগ করে, সবরকম খাবার খায়, আর সমাজ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে—
দেবাগ্নিসাধুসাধ্বীনাং নিংদা গোব্রাহ্মণস্য চ। প্রত্যক্ষং বা পরোক্ষং বা রাজ্ঞাং মণ্ডলিকামপি 4.5.
যে দেবতা, অগ্নি, সৎ মানুষ, পবিত্র নারী, গরু বা ব্রাহ্মণদের নিন্দা করে, প্রকাশ্যে বা গোপনে, এমনকি রাজা বা স্থানীয় শাসকদেরও—
পর্বকালে দিবা চৈব বিযোনৌ পশুযোনিষু
যে পবিত্র সময়ে, দিনের বেলায়, আকাশে বা পশুদের মধ্যে—
স্ত্রীপুত্রমিত্রসংপ্রীতে গ্রাসান্নচ্ছেদকাশ্চ যে
যারা স্ত্রী, সন্তান বা বন্ধুদের খাবারের ভাগ থেকে বঞ্চিত করে—
ভেত্তা তডাগচক্রাণাং সংক্রমাণাং রথস্য চ
যে পুকুরের বাঁধ, রথের চাকা বা সেতু ভেঙে দেয়—
ইত্যেতৈস্তে নরাঃ পাপৈরুপপাতকিনঃ স্মৃতাঃ
এইসব কাজ যারা করে, তারা ছোট পাপী বলে গণ্য হয়—
যে গোব্রাহ্মণকন্যানাং স্বামিমিত্রতপস্বিনাম্
যারা গরু, ব্রাহ্মণ কন্যা, গুরু, বন্ধু বা সাধুদের ক্ষতি করে—
পরশ্রিযা যে তপ্যংতে যে পরদ্রব্যসূচকাঃ
যারা অন্যের সম্পদ দেখে ঈর্ষা করে, বা অন্যের সম্পত্তি প্রকাশ করে—
দ্বিজায দুঃখং যঃ কুর্যাত্প্রকারৈর্বহুভিঃ সদা
যে নানা উপায়ে বারবার দ্বিজের কষ্টের কারণ হয়—
যে পানাভিরতাঃ ক্রূরা যে চ হিংসাপ্রিযা নরাঃ
যারা মদ্যপানে আসক্ত, নিষ্ঠুর, বা হিংসায় আনন্দ পায়—
গোষ্ঠাগ্নিজলরথ্যাসু তরুচ্ছাযামঠেষু চ
গোশালা, অগ্নি, জল, রাস্তা, গাছের ছায়া বা বিশ্রামঘরে—
মদ্যপানরতা নিত্যং গানবাদ্যরতা নরাঃ 4.5.
যারা সবসময় মদ্যপানে, গান-বাজনায় আসক্ত—
বংশেষু কাশকাষ্ঠৈশ্চ শুভৈঃ শংকুভিরেব বা
যারা বাঁশ, কাশ, ভালো কাঠ বা ধারালো খুঁটির মাধ্যমে—
কূটশাসনহর্তারঃ কূটকর্মক্রিযারতাঃ
যারা জাল দলিল তৈরি করে, বা প্রতারণার কাজে লিপ্ত—
ধনুষাং শল্যশস্ত্রাণাং যঃ কর্তা যশ্চ বিক্রযী
যে ধনুক, তীর বা অস্ত্র তৈরি করে বা বিক্রি করে—
মিথ্যা প্রবদতো বাক্যমাকর্ণযতি যঃ শনৈঃ
যে অন্যের মিথ্যা কথা চুপিচুপি শুনে—
যে ভার্যাপুত্রমিত্রাণি বালবৃদ্ধকৃশাতুরান্
যারা স্ত্রী, সন্তান, বন্ধু, শিশু, বৃদ্ধ, রোগাক্রান্ত বা দুর্বলদের ক্ষতি করে—
যঃ স্বযং মিষ্টমশ্নাতি বিপ্রাযান্যত্প্রযচ্ছতি
যে নিজে সেরা খাবার খায়, আর ব্রাহ্মণকে অন্য কিছু দেয়—
নিযমান্স্বযমাদায যে ত্যজংত্যজিতেংদ্রিযাঃ
যারা নিজেরাই সংকল্প নিয়ে, সংযমহীনভাবে সেই সংকল্প ছেড়ে দেয়—
পীডযংত্যতিভারেণ সক্ষতান্বাহযংতি চ
যারা অতিরিক্ত বোঝা দিয়ে কষ্ট দেয়, আর আহতদেরও তাড়িয়ে নিয়ে চলে—
যে ভগ্নক্ষতরোগার্তান্স্বগোরূপান্বুভুক্ষযা 4.5.
যারা ক্ষুধার কারণে, নিজেদের ভাঙা, আহত, অসুস্থ বা কষ্টে থাকা গরুকে হত্যা করে—
বৃষাণাং বৃষণান্যেব পাপিষ্ঠা গালযংতি যে
সবচেয়ে পাপী তারা, যারা ষাঁড়ের ষাঁড়দের খোজা করে দেয়—
আশ্রমং সমনুপ্রাপ্তং ক্ষুত্তৃষ্ণাশ্রমপীডিতম্
যে আশ্রমে এসে, ক্ষুধা, তৃষ্ণা আর ক্লান্তিতে কষ্ট পায়—
অনাথং বিকলং দীনং বালং বৃদ্ধং কৃশাতুরম্
অনাথ, বিকলাঙ্গ, দরিদ্র, শিশু, বৃদ্ধ, দুর্বল আর রোগাক্রান্ত—
অজাবিকো মাহিষিকঃ সামুদ্রো বৃষলীপতিঃ
ছাগল পালক, মহিষ পালক, জেলে, আর নিম্নবর্ণের স্ত্রীর স্বামী—
শিল্পিনঃ কারুকা বৈদ্যা হেমকারা নটা দ্বিজাঃ
কারিগর, শিল্পী, চিকিৎসক, স্বর্ণকার, অভিনেতা, আর দ্বিজ—
যশ্চোদিতমতিক্রম্য স্বেচ্ছযা বা হরেত্করম্
আর যে নির্ধারিত নিয়ম অমান্য করে, নিজের ইচ্ছায় কর আদায় করে—