প্রমাণং শ্রুতিরেবাত্র ধর্মাধর্মবিনিশ্চযে
ধর্ম আর অধর্ম নির্ধারণে শাস্ত্রই একমাত্র মান্য।
ঋতুকালে তদা ভুক্তং নির্দোষং যেন সংস্থিতম্
যা ঠিক সময়ে গ্রহণ করা হয়, তা নির্দোষ, যেই স্থাপন করুক না কেন।
বিসর্গকালে শুক্রস্য জীবঃ করণসংযুতঃ
বীর্য নির্গমনের সময়, প্রাণ ইন্দ্রিয়সহ বীর্যে প্রবেশ করে।
তচ্ছুক্ররক্তমেকস্থমেকাহাত্কললং ভবেত্ 4.4.
বীর্য আর রক্ত একত্রিত হলে, একদিনের মধ্যে তা দলা হয়ে যায়।
বুদ্বুদং সপ্তরাত্রেণ মাংসপেশী ভবেত্ততঃ
সাত রাতের মধ্যে সেই দলা ফোটা হয়ে পরে মাংসপিণ্ডে পরিণত হয়।
বীজস্যেবাংকুরাঃ পেশ্যাঃ পঞ্চবিংশ তিরাত্রতঃ
বীজ থেকে যেমন অঙ্কুর বের হয়, তেমনি পঁচিশ রাতের মধ্যে মাংসপিণ্ড গড়ে ওঠে।
গ্রীবা শিরশ্চ স্কন্ধশ্চ পৃষ্ঠবংশস্তথোদরম্
ঘাড়, মাথা, কাঁধ, পৃষ্ঠদেশ আর পেট তৈরি হয়।
ত্রিভির্মাসৈঃ প্রজাযংতে সদ্রব্যাংকুরসংধযঃ
তিন মাসে অঙ্কুরিত অংশের সংযোগস্থল গঠিত হয়।
মুখং নাসা চ কর্ণৌ চ জাযন্তে পঞ্চ মাসকৈঃ
মুখ, নাক আর কান পাঁচ মাসে তৈরি হয়।
কর্ণৌ চ রংধ্রসহিতৌ ষণ্মাসাভ্যংতরেণ তু
কান ও তার ছিদ্র ছয় মাসের মধ্যে গঠিত হয়।
সংধযো যে চ গাত্রেষু মাসৈর্জাযংতি সপ্তভিঃ
দেহের অঙ্গগুলির সংযোগস্থল সাত মাসে তৈরি হয়।
বিভক্তাবযবঃ পুষ্টঃ পুনর্মাসাষ্টকেন চ
আট মাসে দেহ সুগঠিত হয় এবং অঙ্গগুলি স্পষ্ট হয়।
মাতুরাহারবীর্যেণ ষড্বিধেন স তিষ্ঠতি
সে মায়ের খাদ্যের ছয় ধরনের শক্তিতে টিকে থাকে।
তত্তেঽহং সংপ্রবক্ষ্যামি যথাশ্রুতমরিংদম 4.4.
হে শত্রুনাশক, আমি এখন তোমাকে শুনেছি যেমন, ঠিক তেমনই বলছি।
ততঃ স্মৃতিং লভেজ্জীবঃ সংপূর্ণেঽস্মিঞ্ছরীরকে
তারপর, দেহ সম্পূর্ণ হলে, প্রাণ স্মৃতি লাভ করে।
মৃতশ্চাহং পুনর্জাতো জাতশ্চাহং পুনর্মৃতঃ
আমি মরেছি আবার জন্মেছি; জন্মেছি আবার মরেছি।
অধুনা জাতমাত্রোঽহং প্রাপ্তসংস্কার এব চ
এখন আমি সদ্য জন্মেছি এবং যথাযথ সংস্কার পেয়েছি।
গর্ভস্থশ্চিংতযে দেবমহং গর্ভাদ্বিনিঃসৃতঃ
গর্ভে থাকাকালীন আমি দেবতাকে চিন্তা করি; গর্ভ থেকে বেরিয়েও তাই করি।
এবং স গর্ভদুঃখেন মহতা পরিপীডিতঃ
এইভাবে, গর্ভের যন্ত্রণায় সে খুব কষ্ট পায়।
যথা গিরিবরাক্রাংতঃ কশ্চিদ্দুঃখেন তিষ্ঠতি
যেমন কেউ বড় পাহাড়ের নিচে চাপা পড়ে যন্ত্রণায় দাঁড়িয়ে থাকে,
পতিতঃ সাগরে যদ্বদ্দুঃখৈরাস্তে সমাকুল.
অথবা কেউ সমুদ্রে পড়ে দুঃখে ভেসে যায়,
লোহকুংভে যথা ন্যস্তঃ পচ্যতে কশ্চিদগ্নিনা
বা কেউ লোহার হাঁড়িতে আগুনে পুড়তে থাকে,
সূচীভিরগ্নিবর্ণাভির্বিভিন্নস্য নিরংতরম্
আর আগুনের মতো গরম সূচ দিয়ে বারবার বিদ্ধ হলে যেমন হয়,
গর্ভবাসাত্পরো বাসঃ কষ্টো নৈবাস্তি কুত্রচিত্ 4.4.
গর্ভের মতো কষ্টের বাসস্থান আর কোথাও নেই।
ইত্যেতদ্গর্ভদুঃখ হি প্রাণিনাং পরিকীর্তিতম্
এইভাবে, জীবদের গর্ভের যন্ত্রণা বর্ণনা করা হয়েছে।
গর্ভাত্কোটিগুণং দুঃখং যোনিযংত্রপ্রপীডনাত্
জন্মের পথে চাপের যন্ত্রণা গর্ভের কষ্টের চেয়ে কোটি গুণ বেশি।
শরবত্পীড্যমানস্য যংত্রেণেব সমংততঃ
যেমন কেউ তীরের আঘাতে কষ্ট পায়, তেমনি জন্মের পথে চারদিক থেকে চাপ পড়ে।
যংত্রেণ পীডিতা যদ্বন্নিঃসারাঃ স্যুস্তিলেক্ষবঃ
যন্ত্রে পেষা তিলের মতো, তার সার বেরিয়ে যায় যেমন,
অস্থিমজ্জাত্বচামাংসস্নাযুবংধেন যংত্রিতম্
হাড়, মজ্জা, চামড়া, মাংস আর স্নায়ুর বাঁধনে সে আটকে থাকে।
কেশলোমতৃণাচ্ছন্নং রোগাযতনমাতুরম্
চুল, লোম আর ঘাসে ঢাকা, এটি রোগ আর যন্ত্রণার আসন।