শাখাযা অগ্রতঃ পাত্রে সুসূক্ষ্মে পল্লবাশ্রিতে 1.210.
শাখার আগায়, খুব সূক্ষ্ম পাত্রে, তাজা পাতায় রাখা—
স্নাতঃ পূজ্য বিবস্বংতমর্কপুষ্পৈঃ খগোত্তম
স্নান করে, আর্ক ফুল দিয়ে বিবস্বতকে পূজা করতে হয়, হে শ্রেষ্ঠ পক্ষী।
প্রাশ্য মংত্রেণার্কপুটং ততো ভুংজীত বাগ্যতঃ
মন্ত্র উচ্চারণ করে, তারপর নিরবতা পালন করে আর্কপুটা খেতে হবে।
ওঁ অর্কসংপুট ভদ্রং তে ভদ্রং তেঽর্কং সদাস্তু বৈ
ওঁ আর্কসাম্পুট, তোমার মঙ্গল হোক; আর্কেরও সদা মঙ্গল হোক।
ইমং মংত্রং জপন্রাজন্স্মরন্নর্কং মহামতে
রাজা, এই মন্ত্র জপ করে এবং আর্ককে স্মরণ করে, হে জ্ঞানী,
প্রাশ্য ভুংক্তে চ যো রাজন্স যাতি পরমাং গতিম্
রাজা, যে এইভাবে খায়, সে সর্বোচ্চ গতি লাভ করে।
অনেন বিধিনা ভক্ত্যা কর্তব্যা সপ্তমী সদা
এই বিধি অনুসারে ও ভক্তি সহকারে সপ্তমী পালন করতে হবে।
যশ্চেমাং সপ্তমীং কুর্যাদ্ভাস্করং প্রীণযন্নরঃ
যে ব্যক্তি এই সপ্তমী পালন করে এবং ভাস্করকে সন্তুষ্ট করে,
সুবর্ণং রজতং তাম্রং হিরণ্যং চ তথা ক্ষযম্
সোনার, রূপার, তামার ও ধন-সম্পদের কখনও ক্ষয় হয় না।
কুষ্ঠরোগাচ্চ বৈ মুক্তো জযস্তোমো মহীপতিঃ
সে কুষ্ঠরোগ থেকে মুক্ত হয় এবং, রাজা, অন্ধকারের উপর জয় লাভ করে।
অর্কং চৈব সমারাধ্য ততোঽগুস্তেঽর্কসাম্যতাম্ 1.210.
আর্ককে যথাযথভাবে পূজা করলে, মৃত্যুর পরে আর্কের সমানত্ব লাভ হয়।
পঠতাং শৃণ্বতাং রাজন্কুর্বতাং চ বিশেষতঃ
রাজা, যারা পাঠ করে, শোনে এবং বিশেষভাবে পালন করে,
শ্রুতং মযা তু বহুশো ন শ্রুতং কৌথুমির্যথা
আমি অনেক কিছু শুনেছি, কিন্তু কৌথমির কথা যেমন শুনেছি, তেমন শুনিনি।
সিদ্ধিং গতোঽর্কমারাধ্য কুষ্ঠান্মুক্তশ্চ সুব্রত
আর্ক পূজা করে কৌথুমি সিদ্ধি লাভ করেছে এবং কুষ্ঠরোগ থেকে মুক্ত হয়েছে, হে সুভ্রত।
কথমারাধযামাস ভানুং দেবপতিং দ্বিজ
দ্বিজ, কৌথুমি কীভাবে দেবতাদের অধিপতি ভানুকে পূজা করেছিল?
অর্কসম্পুটিকাবর্ণনম্ আসীত্পুরা মহাবিদ্বান্ব্রাহ্মণঃ স্থানগোত্তমঃ
আর্কসাম্পুটিকার বর্ণনা: এক সময় এক মহান পণ্ডিত, শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ ছিলেন।
স গতঃ পুত্রসহিতো জনকস্যাশ্রমং দ্বিজঃ
তিনি তাঁর পুত্রসহ জনকের আশ্রমে গেলেন, হে দ্বিজ।
ক্রোধাবিষ্টেন বৈ তত্র হতঃ কৌথুমিনা দ্বিজঃ
সেখানে, ক্রোধে অভিভূত হয়ে কৌথুমি সেই ব্রাহ্মণকে হত্যা করেছিল।
ভ্রাতৃভিশ্চ মহাবাহো তথা শিষ্টৈশ্চ কৃত্স্নশঃ
তাঁর ভাইয়েরা, হে মহাবাহু, এবং শিষ্যরাও সম্পূর্ণভাবে যুক্ত ছিল।
তীর্থানি স জগামাথ দিব্যান্যাযতনানি চ
এরপর তিনি তীর্থ ও দেবতাদের মন্দিরে গিয়েছিলেন।
অমুক্তেঽথ তযা বিপ্রে পরো ব্যাধিরজাযত
তাঁর কাছ থেকে মুক্তি না পেয়ে, ব্রাহ্মণটি কঠিন রোগে আক্রান্ত হল।
পৃথিবীং পর্যটন্সর্বাং পুনরাগাত্পিতুর্গৃহম্
সে সমস্ত পৃথিবী ঘুরে আবার বাবার বাড়িতে ফিরে এল।
পিতর্গতস্তু তীর্থানি পুণ্যান্যাযতনানি চ
বাবার বাড়িতে এসে, সে পবিত্র স্থান আর তীর্থে গিয়েছিল।
কৃতেঽপি হি পরে তাত প্রাযশ্চিত্তে তু মেঽনঘ
বাবা, আমি শুদ্ধি করার কাজ করেও এখনও নিষ্কলঙ্ক রয়েছি।
কৃতেন কর্মণা যেন অল্পাযাসেন মে বিভো
হে প্রভু, কোন কাজ করলে সহজে আমার পাপের প্রায়শ্চিত্ত হবে?
কথ্যতাং মা চিরং তাত কুরু নিঃশ্রেযসং মম শোকদুঃখাভিভূতস্তু বাক্যং পুত্রমুবাচ হ
বাবা, দেরি না করে বলুন, আমাকে মুক্তি দিন। শোক আর দুঃখে ভরা, তিনি ছেলেকে এই কথা বললেন।
তীর্থানি চ ত্বযা বত্স প্রাযশ্চিত্তানি কুর্বতা
তুমি, আমার ছেলে, তীর্থে গিয়ে প্রায়শ্চিত্ত করেছ।
উপাযমেকং বক্ষ্যামি যেন ত্বং মোক্ষমাপ্স্যসি
আমি তোমাকে একমাত্র উপায় বলব, যার মাধ্যমে তুমি মুক্তি পাবে।
শরীরেণ বিহীনোঽস্মি হেতুনা সর্বকর্মণাম্
আমি শরীরহীন, তাই সব কাজ করতে পারি না।
দেবৈরপি সুপূজ্যোযমুপলেপনমার্জনৈঃ
এটি দেবতাদের কাছেও সর্বোচ্চ সম্মানযোগ্য, অভিষেক আর শুদ্ধিকরণের মাধ্যমে।