পদ্মাকারৌ করৌ কৃত্বা মধ্যে শ্লিষ্টে তু মধ্যমে
হাত দুটোকে পদ্মের মতো গড়ে, মাঝের আঙুলগুলো একসঙ্গে মিলিয়ে রাখো।
অনযা বদ্ধযা রাজন্ভাস্করস্য প্রিযো ভবেত্
এইভাবে হাত বাঁধলে, রাজন, সূর্যদেবের কাছে প্রিয় হয়ে ওঠে।
হৃদযং তস্য বিজ্ঞেযং যদক্ষরবরং স্মৃতম্
তার হৃদয়কে সেই শ্রেষ্ঠ অক্ষর বলে মনে করতে হবে, যা সর্বদা স্মরণীয়।
শিরস্যর্কমিতি প্রোক্তং দেবদেবস্য ভারত
মাথার ওপর 'অর্ক' বলা হয়েছে, ভারত, দেবতাদের দেবতার জন্য।
অষ্টাক্ষরা তু বিদ্যেযমাদিত্যস্য মহাত্মনঃ
এই আট অক্ষরের মন্ত্রটি মহাত্মা আদিত্যর জন্য জানা উচিত।
অকারেণ সমাযুক্তং বিংদুরেফসমন্বিতম্
এটি 'অ' অক্ষরের সঙ্গে যুক্ত, বিন্দু ও 'র' ধ্বনি সহ।
একাক্ষরমিদং প্রোক্তমভেদ্যং যঃ স্মরেদিদম্
এই এক অক্ষরটি অবিভাজ্য বলে ঘোষণা করা হয়েছে; যে এটি স্মরণ করে—
সবিসর্গো রেফ ইতি অস্ত্রমেকাক্ষরং স্মৃতম্
বিসর্গ ও 'র' ধ্বনিসহ, এই এক অক্ষরের অস্ত্র স্মরণীয়।
সংমুখৌ তৌ করৌ কৃত্বা শ্লিষ্টৌ তু গ্রথিতাংগুলী
দুই হাত সামনে রেখে, আঙুলগুলো একে অপরের সঙ্গে গেঁথে ও মিলিয়ে ধরো।
হৃচ্ছিরঃ সশিখা চর্মা মুদ্রেযং ব্যোমসংজ্ঞিতা
হৃদয়, মাথা, শিখা ও চর্ম—এই মুদ্রা 'আকাশ-চিহ্ন' নামে পরিচিত।
মালশব্দকৃতাদিস্তু মুদ্রা হ্যস্ত্রস্য কীর্তিতা
মালার শব্দে গড়া মুদ্রা অস্ত্রের মুদ্রা বলে ঘোষণা করা হয়েছে।
কর্ণবিংদুসমাযুক্তং যং চতুর্থং মহামতে
কানের বিন্দু সহ, চতুর্থটি, হে মহাজ্ঞানী—
স্মরঃ স্যাত্সাধকেংদ্রাণাং দুরংতো নাশনে ধ্রুবম্
সাধকদের মধ্যে শ্রেষ্ঠদের জন্য এটি নিশ্চিতভাবেই দুরন্ত বিনাশকারী।
কনিষ্ঠানামিকে কুংচ্য অংগুষ্ঠেন ততঃ ক্রমেত্
কনিষ্ঠ ও অনামিকা আঙুল ভাঁজ করে, তারপর বুড়ো আঙুল দিয়ে এগিয়ে যাও।
গোবৃষা নাম বিখ্যাতা দর্শযেদ্দিব্যগোচরম্
'গোবৃষা' নামে পরিচিত, এটি গরুর দিব্য দর্শন দেখায়।
উভাহ্বারূং বিভূতিশ্চ বিমলা রেং প্রকীর্তিতা
দুই বাহু, বিভূতি ও বিশুদ্ধ 'রে' ধ্বনি ঘোষণা করা হয়েছে।
গোবৃষা নাম রং সর্বং বীরভদ্রকরী তথা
'গোবৃষা' নাম 'রং' ও বীরভদ্রের হাতের জন্যও ব্যবহৃত হয়।
উত্তানৌ তু করৌ কৃত্বা সব্যাকুংচ্য ততোংগুলীঃ
দুই হাত সোজা রেখে, তারপর বাঁ হাতের আঙুলগুলো ভাঁজ করো।
সর্বাসাং চৈব শক্তীনামেতা মুদ্রাঃ প্রদর্শযেত্
সব শক্তির জন্য এই মুদ্রাগুলি দেখাতে হবে।
নামান্যেতানি শক্তীনাং সমাসাত্কথিতানি তু
এগুলি শক্তিগুলির সম্মিলিত নাম, যা বলা হয়েছে।
গ্রহাণাং শৃণু বীজানি রূপং চ গদতো মম
এবার আমার কাছ থেকে গ্রহগুলির বীজ অক্ষর ও রূপ শুনো।
ওঁকারা দীপিতাঃ সর্বে নমস্কারাংতযোজিতাঃ
সবকিছু ওঁ অক্ষরে উদ্ভাসিত এবং নমস্কারের মাধ্যমে শেষ হয়।
হোমকালে তু স্বাহাংতং মংত্রং ষট্কারসংযুতম্
হোমের সময় মন্ত্রটি 'স্বাহা' দিয়ে শেষ হয় এবং ছয়টি কর্মের সঙ্গে যুক্ত থাকে।
সোমাদ্যাঃ কেতুপর্যংতা গ্রহা হ্যেবং প্রকীর্তিতাঃ
সোম থেকে কেতু পর্যন্ত গ্রহগুলি এইভাবে নামকরণ করা হয়েছে।
সুমুখৌ তু করৌ কৃত্বা শ্লিষ্টৌ চৈব প্রসারিতৌ
দুই হাত সুন্দরভাবে একত্রিত ও প্রসারিত করে রাখতে হয়।
মংত্রোদ্ধারস্তবাখ্যাতো রহস্যো দুর্লভো নৃপ
মন্ত্রের উত্তোলন তোমাকে বলা হয়েছে; এটি গোপন এবং পাওয়া কঠিন, হে রাজা।
জপাবর্ণং মহাতেজং শ্বেতপদ্মোপরি স্থিতম্
জপের অক্ষর, যার দীপ্তি মহান, শ্বেত পদ্মের ওপর স্থিত।
তথৈকবক্ত্রং দ্বিভুজং সোমপংকজকংধরম্
এক মুখ, দুই বাহু, এবং চাঁদপদ্মে অলঙ্কৃত গলা সহ।
মার্তংডস্য ইদং রূপং শুচিঃ স্নাতো জিতেংদ্রিযঃ
এটাই সূর্যের রূপ; পবিত্র, স্নাত, এবং ইন্দ্রিয় জয়ী।
সোঽচিরাদ্ভবতে লোকে বিত্তেন ধনদোপমঃ
সে শীঘ্রই পৃথিবীতে ধনসম্পদে ধনদেবতার সমান হয়ে ওঠে।