মহাপাতকতুল্যানি পাপান্যুক্তানি যানি তু
উল্লিখিত এসব কাজ মহাপাপের সমতুল্য বলে গণ্য হয়।
দ্বিজাযার্থং পরিশ্রুত্য ন প্রযচ্ছতি যো দ্বিজ 1.190.
যদি কোনো দ্বিজ প্রতিশ্রুতি দিয়ে অন্য দ্বিজের পাওনা না দেয়—
গোভূ হিরণ্যবস্ত্রাণামপহারঃ প্রযত্নতঃ
গরু, জমি, সোনা বা পোশাক চুরি করা ইচ্ছাকৃতভাবে।
যঃ পীডামাশ্রমস্থান আচরেদল্পিকামপি
যে কেউ আশ্রমবাসীদের সামান্যতম কষ্ট দেয়।
কূপধান্যপশুস্তেযমযাজ্যানাং চ যাজনম্
কুয়ো থেকে শস্য, পশু চুরি এবং অযোগ্যদের জন্য যজ্ঞ করা।
তীর্থ যাত্রোপবাসানাং ব্রতে চ জপকর্মণি
তীর্থযাত্রা, উপবাস, ব্রত বা জপের সময় অনুচিত আচরণ।
অরক্ষণং চ নারীণাং মদ্যপস্ত্রীনিষেবণম্
নারীদের রক্ষা না করা, মদ্যপান বা কুসংগে লিপ্ত হওয়া।
দেবাগ্নিসাধুসাধ্বীনাং নিন্দা গোব্রাহ্মণস্য চ
দেবতা, অগ্নি, সজ্জন, সতী নারী, গরু বা ব্রাহ্মণকে নিন্দা করা।
উত্সন্নপিতৃদেবাশ্চ স্বকর্মত্যাগিনশ্চ যে
যাদের পিতৃপুরুষ ও দেবতা অবহেলিত, এবং যারা নিজের কর্তব্য ত্যাগ করে।
এবং কামে প্রবৃত্তে তু বিযোনৌ পশুযোনিষু
এভাবে কামে প্রবৃত্ত হলে, পশু বা অধম লোকের জন্ম হয়।
স্ত্রীপুত্রমিত্রসংপ্রীতে রারামোচ্ছেদকাশ্চ যে
যারা নারী, সন্তান বা বন্ধুর সুখ নষ্ট করে।
ভেত্তা তডাগবপ্রাণাং সংক্রমাণাং রসস্য চ 1.190.
যে ব্যক্তি পুকুর, বাঁধ বা জলপ্রবাহের প্রাণ নষ্ট করে।
ইত্যেতৈস্তু নরাঃ পাপৈরুপপাতকিনঃ স্মৃতাঃ
এসব পাপ যারা করে, তারা উপপাপী বলে গণ্য।
ইতি শ্রীভবিষ্যে মহাপুরাণে ব্রাহ্মে পর্বণি সপ্তমীকল্পে সৌরধর্মেষু সূর্যানূরুসংবাদে নবত্যধিকশততমোঽধ্যাযঃ
এভাবে শ্রীভবিষ্য মহাপুরাণের ব্রাহ্ম পর্বের সপ্তমী কল্পে সৌরধর্মে সূর্য ও অনূরুর সংলাপের একশ নব্বইতম অধ্যায় শেষ হলো।
সপ্তাশ্বতিলকারুণসংবাদম্ দূষকাশ্চৈব বর্তংতে নরা নরকগামিনঃ
এখানে সপ্তাশ্ব ও তিলকের সংলাপ বলা হয়েছে; যারা অন্যকে বিভ্রান্ত করে, তারা নরকে যাওয়া মানুষের মধ্যে থাকে।
পরিশ্রমেণ তপ্যন্তে যেঽপরে তস্য সূচকাঃ
এছাড়া যারা তাদের খবর দেয়, তারা শ্রমের মাধ্যমে কষ্ট পায়।
গোষ্ঠাগ্নিজলরম্যাসু তরুচ্ছাযানগেষু চ
গোয়ালঘর, আগুনের পাশে, জলাশয়ের কাছে, আর গাছের ছায়ায় মনোরম স্থানে,
মদ্যপানরতা নিত্যং গীতবাদ্যরতা নরাঃ
যারা সর্বদা মদ্যপানে আসক্ত, গান-বাজনার আনন্দে মগ্ন,
পাখণ্ডমতসংযুক্তা বৃথা সংলাপ কৌতুকাঃ
যারা ভ্রান্ত মতবাদে যুক্ত, অকারণে কথা বলে ও বিনোদনে মেতে থাকে,
কূটশাসনকর্তারঃ কূটকর্মকৃতো নরাঃ
যারা মিথ্যা বিচার করে, আর প্রতারণামূলক কাজ করে,
নির্দযোতীবভৃত্যেষু পশূনাং দমকশ্চ যঃ স্বামিমিত্রগুরুদ্রোহী মাযাবী চপলঃ শঠঃ
যিনি কর্মচারীদের প্রতি নিষ্ঠুর, পশুদের শাস্তি দেন, স্বামী, বন্ধু বা শিক্ষকের সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করেন, ছলনাময়, চঞ্চল ও কপট,
যে ভার্যাপুত্রমিত্রাণি বালবৃদ্ধকুশাতুরান্
যারা স্ত্রী, পুত্র, বন্ধু, শিশু, বৃদ্ধ বা রোগীদের ক্ষতি করে,
যঃ স্বযং পক্বমশ্নাতি বিপ্রাযান্নং ন যচ্ছতি
যিনি নিজে রান্না করা খাবার খান, কিন্তু ব্রাহ্মণকে খাবার দেন না,
নিযমং স্বযমাদায যে ত্যজংত্যজিতেংদ্রিযাঃ 1.191.
যারা নিজেরাই নিয়ম গ্রহণ করে, কিন্তু অশান্ত ইন্দ্রিয়ের কারণে তা ত্যাগ করে,
যে তাডযংতি গাং মূঢাস্ত্রাসযংতি মুহুর্মুহুঃ
যেসব মূর্খ বারবার গরুকে মারধর করে ও ভয় দেখায়,
পীডযংত্যতিভারেণ অক্ষযং বাহযংতি চ বাহযংতি চ গাং বংধ্যাং তে পাপিষ্ঠা নরাধমাঃ
যারা গরুকে অতিরিক্ত বোঝা দিয়ে কষ্ট দেয়, বা বারবার বোঝা বহন করায়, কিংবা বন্ধ্যা গরুকে বোঝা বহন করায়—তারা সবচেয়ে পাপী ও অধম মানুষ।
অনর্থবিকলং হীনং বালবৃদ্ধকৃশানুগম্
যারা দুর্ভাগা, প্রতিবন্ধী, দরিদ্র, শিশু, বৃদ্ধ বা কৃশদের ক্ষতি করে,
অজাবিকা মাহিষিকাঃ সবিত্রীবৃষলীপতিঃ
ছাগলপালক, মহিষপালক, নিম্নবর্ণের স্ত্রীর স্বামী,
শিল্পিনঃ কারুকা বেশ্যাঃ ক্ষেমকারনৃপধ্বজাঃ
কারিগর, শিল্পী, বারবনিতা, নিরাপত্তা রক্ষাকারী, আর রাজচিহ্ন বহনকারী,
ঘৃত তৈলানুপানানি মধুমাংসরসাসবম্
ঘি, তেল, পানীয়, মধু, মাংস, রস, ও মদ,