পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং ক্ষেমধন্বা তু তত্সুতঃ
তিনিও পিতার মতো রাজ্য শাসন করেন; তাঁর পুত্র হলেন ক্ষেমধন্বা।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং তস্মাজ্জাতো হ্যহীনজঃ
তিনিও পিতার মতো রাজত্ব করেন; তাঁর ঘরে জন্ম নেন অহীনজ।
কুরুক্ষেত্রং কৃতং তেন ত্রেতাযাং শতযো জনম্
কুরুক্ষেত্র তার দ্বারাই স্থাপিত হয়েছিল। ত্রেতা যুগে শত শত মানুষ জন্মেছিল।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং পারিযাত্রঃ সুতোঽভবত্
বাবার মতোই রাজ্য শাসন হয়েছিল; তার ছেলে ছিল পারিয়াত্র।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং ছদ্মকারী তু তত্সুতঃ
বাবার মতোই রাজ্য শাসন হয়েছিল; তার ছেলে ছিল ছদ্মকারী।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং বজ্রনাভিস্ততোঽভবত্
বাবার মতোই রাজ্য শাসন হয়েছিল; পরে তার ছেলে হয়েছিল বজ্রনাভি।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং ব্যুত্থনাভিস্ততোঽভবত্
বাবার মতোই রাজ্য শাসন হয়েছিল; পরে তার ছেলে হয়েছিল ব্যুৎথানাভি।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং স্বর্ণনাভিস্তু তত্সুতঃ
বাবার মতোই রাজ্য শাসন হয়েছিল; পরে তার ছেলে হয়েছিল স্বর্ণনাভি।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং ধ্রুবসংধিস্তু তত্সুতঃ
বাবার মতোই রাজ্য শাসন হয়েছিল; পরে তার ছেলে হয়েছিল ধ্রুবসন্ধি।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং শীঘ্রগন্তা তু তত্সুতঃ 3.1.2.
বাবার মতোই রাজ্য শাসন হয়েছিল; পরে তার ছেলে হয়েছিল শীঘ্রগন্তা।
পিতুস্তুল্যং কৃত রাজ্যং প্রসূবশ্রুত উচ্যতে ত্রেতাপাদঃ সমাপ্তোঽযং প্রথমো ভারতেংতরে
বাবার মতোই রাজ্য শাসন হয়েছিল; তার ছেলে প্রসূবশ্রুতা নামে পরিচিত। ভরত বংশে প্রথম ত্রেতা যুগ এখানেই শেষ হয়েছে।
উদযাদুদযং যাবদ্রাজ্ঞা তত্র সুসংধিনা
সূর্যোদয় থেকে সূর্যোদয় পর্যন্ত রাজা সুসন্ধি সেখানে শাসন করেছিলেন।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং মহাঽশ্বস্তনযোঽভবত্
বাবার মতোই রাজ্য শাসন হয়েছিল; পরে তার ছেলে হয়েছিল মহাশ্ব।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং বৃহদৈশান এব তত্
বাবার মতোই রাজ্য শাসন হয়েছিল; পরে তার ছেলে হয়েছিল বৃহদৈশান।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং বত্সপালস্তু তত্সুতঃ
বাবার মতোই রাজ্য শাসন হয়েছিল; পরে তার ছেলে হয়েছিল বৎসপাল।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং প্রতিব্যোমা ততো নৃপঃ
বাবার মতোই রাজ্য শাসন হয়েছিল; পরে রাজা হয়েছিলেন প্রতিভ্যোমা।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং সহদেবস্ততোঽভবত্
বাবার মতোই রাজ্য শাসন হয়েছিল; পরে তার ছেলে হয়েছিল সহদেব।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং ভানুরত্নস্ততোঽভবত্
বাবার মতোই রাজ্য শাসন হয়েছিল; পরে তার ছেলে হয়েছিল ভানুরত্ন।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং মরুদেবস্সুতস্ততঃ
বাবার মতোই রাজ্য শাসন হয়েছিল; পরে তার ছেলে হয়েছিল মরুদেব।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং সুতঃ কেশীনরস্ততঃ 3.1.2.
বাবার মতোই রাজ্য শাসন হয়েছিল; পরে তার ছেলে হয়েছিল কেশীনর।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং সুবর্ণাংগো নৃপোঽভবত্
তিনি তাঁর পিতার মতো রাজ্য শাসন করলেন, এবং সুভর্ণাঙ্গ নামে এক রাজা জন্মালেন।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং বৃহদ্রাজস্ততোঽভবত্
তিনি তাঁর পিতার মতো রাজ্য শাসন করলেন, তারপর বৃহদ্রাজ জন্মালেন।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং ধর্মরাজস্ততো নৃপঃ
তিনি তাঁর পিতার মতো রাজ্য শাসন করলেন, তারপর ধর্মরাজ নামে রাজা জন্মালেন।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং তস্মাজ্জাতো রণঞ্জযঃ
তিনি তাঁর পিতার মতো রাজ্য শাসন করলেন, তাঁর থেকেই রণঞ্জয় জন্মালেন।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং তত্পুত্রঃ শাক্যবর্ধনঃ
তিনি তাঁর পিতার মতো রাজ্য শাসন করলেন, তাঁর পুত্র ছিলেন শাক্যবর্ধন।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং তস্মাদতুলবিক্রমঃ
তিনি তাঁর পিতার মতো রাজ্য শাসন করলেন, তাঁর থেকেই অতুলবিক্রম জন্মালেন।
পিতুস্তল্যং কৃতং রাজ্যং তত্পুত্রঃ শূদ্রকঃ স্মৃতঃ
তিনি তাঁর পিতার মতো রাজ্য শাসন করলেন, তাঁর পুত্র ছিলেন শূদ্রক নামে পরিচিত।
পিতুরর্দ্ধং কৃতং রাজ্যং সর্বে তু রঘুবংশজাঃ
রঘুবংশের সকল বংশধরই তাঁদের পিতার রাজ্যের অর্ধেক অংশ শাসন করতেন।
হিংসাযজ্ঞপরাঃ সর্বে স্বর্গলোকমিতো গতাঃ
তাঁরা সকলে হিংস্র যজ্ঞে নিয়োজিত ছিলেন এবং এখান থেকে স্বর্গলোকে গিয়েছেন।
ত্রেতাতৃতীযচরণপ্রারম্ভেন নবতাং গতাঃ 3.1.2.
ত্রেতাযুগের তৃতীয় পর্ব শুরু হলে, তাঁদের সংখ্যা নব্বইয়ে পৌঁছায়।