তদা মৃতানাং তদ্বত্স্যাদন্যেষাং তু যথাসুখম্
মৃতদের জন্যও একই নিয়ম, অন্যদের ক্ষেত্রে সুবিধা অনুযায়ী।
কলাশিল্পানিসর্বাণি গৃহ্রীযাত্পরিতুষ্টযে
সন্তুষ্টির জন্য সব শিল্প ও কলা অর্জন করা যায়।
শুশ্রূষেত পতিং ভার্যা পরিতোষং যথা ব্রজেত্
স্ত্রীকে উচিত, স্বামীর সন্তুষ্টির জন্য তাঁর সেবা করা।
বৃদ্ধাঽপুত্রা যদি মৃতা তদভাবে নৃপস্য তু
বয়স্কা, পুত্রহীন নারী মারা গেলে, তাঁর অনুপস্থিতিতে রাজা ব্যবস্থা নেবেন।
কুর্যাদনির্বৃতং ভর্তুর্গতে সন্নিহিতেপি বা 1.186.
স্বামী উপস্থিত বা অনুপস্থিত থাকলেও, অপূর্ণ কর্ম রাজা সম্পন্ন করবেন।
স্ত্রী ধর্মচারিণী সাধ্বী মৃতা দাহ্যা তথাগ্নিভিঃ
ধর্মনিষ্ঠা ও সতী নারী মারা গেলে, আগুনে দাহ করা উচিত।
স্ত্রীণাং নিযোগো বিহিতো মরণাদ্ব্রহ্মচারকম্
নারীদের জন্য মৃত্যুর পরে ব্রহ্মচারী পুরুষের সঙ্গে নিয়োগ বিধি আছে।
তস্মাদ্ধর্মং সদা কুর্যাত্কুর্বতী স্বর্গমাপ্নুযাত্
তাই সর্বদা ধর্ম পালন করা উচিত; করলে স্বর্গ লাভ হয়।
ইতি শ্রীভবিষ্যে মহাপুরাণে ব্রাহ্মে পর্বণি সপ্তমীকল্পে সৌরধর্মেষু শুদ্ধিপ্রকরণবর্ণনং নাম ষডশীত্যুত্তরশততমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে শ্রী ভবিষ্য মহাপুরাণের ব্রাহ্ম পর্বের সপ্তমী কাল্পে সৌরধর্মের শুদ্ধি বিষয়ক অধ্যায়ের ছিয়াশি নম্বর অধ্যায় শেষ হলো।
সৌরধর্মে ধেনুমাহাত্ম্যবর্ণনম্ মনুষ্যলোকে সংভূতাঃ স্বর্লোকে গামিনঃ পরম্
সৌরধর্মে গোমাতার মাহাত্ম্য বর্ণনা করা হয়েছে। মানুষদের মধ্যে জন্ম নিয়ে যারা স্বর্গলোকে বাস করেন, তারা সর্বোচ্চ।
কর্মযজ্ঞস্তপোযজ্ঞঃ স্বাধ্যাযো ধ্যাননির্মিতঃ
কর্মযজ্ঞ, তপস্যার যজ্ঞ, শাস্ত্র অধ্যয়ন ও ধ্যান—এইসব প্রতিষ্ঠিত হয়েছে।
এতেষামেব যজ্ঞানামুত্তমঃ কতমঃ স্মৃতঃ
এই যজ্ঞগুলোর মধ্যে কোনটি সর্বোচ্চ বলে মনে করা হয়?
ধর্মাধর্মপ্রভেদাশ্চ কিযন্তঃ পরিকীর্তিতাঃ
ধর্ম ও অধর্মের কতগুলো ভাগ বলা হয়েছে?
খগ নারকিণাং পুংসামাগতানাং পুনঃ ক্ষিতৌ
হে পাখি, যারা নরকে গিয়ে আবার পৃথিবীতে ফিরে আসে,
মহাভবার্ণবাদ্ঘোরাদ্ধর্মাধর্মাভিসংকুলাত্
ধর্ম ও অধর্মে ভরা ভয়ঙ্কর মহাসংসারের সাগর থেকে,
ইত্যুক্তো ভগবান্ভানুঃ সর্বপ্রশ্নার্থমাদরাত্
এইভাবে প্রশ্ন করা হলে, ভগবান ভানু সব প্রশ্নের উত্তর দিতে শ্রদ্ধার সাথে কথা বললেন।
ধর্মং পাপহরং পুণ্যং শৃণু শূর প্রভাষতঃ
শোনো, হে বীর, আমি বলছি—ধর্ম পাপ দূর করে এবং পূণ্য দেয়।
শ্রদ্ধাপূর্বঃ সদা ধর্মঃ শ্রদ্ধামধ্যাংতসংস্থিতঃ
ধর্ম সর্বদা শ্রদ্ধার দ্বারা শুরু হয়; শ্রদ্ধা তার শুরু, মধ্য ও শেষ।
শ্রুতিমংত্ররসাঃ সূক্ষ্মাঃ প্রধানপুরুষেশ্বরঃ 1.187.
শাস্ত্রের মন্ত্রের রস খুব সূক্ষ্ম; প্রধান পুরুষদের মধ্যে ঈশ্বর সর্বশ্রেষ্ঠ।
কাযক্লেশৈর্ন বহুভির্ন চৈবার্থস্য রাশিভিঃ
অনেক দেহের কষ্টে বা প্রচুর সম্পদে নয়,
শ্রদ্ধা ধর্মঃ পরঃ সূক্ষ্মঃ শ্রদ্ধা যজ্ঞাহুতং তপঃ
শ্রদ্ধাই সর্বোচ্চ সূক্ষ্ম ধর্ম; শ্রদ্ধাই যজ্ঞের আহুতি ও তপস্যা।
সর্বস্বং জীবিতং বাপি দদ্যাদশ্রদ্ধযা চ যঃ
যদি কেউ সমস্ত সম্পদ বা নিজের জীবনও শ্রদ্ধা ছাড়া দান করে,
এবং শ্রদ্ধামযাঃ সর্বে মম ধর্মাঃ প্রকীর্তিতাঃ
এইভাবে আমার সব ধর্মই শ্রদ্ধা দিয়ে গঠিত বলে বর্ণনা করা হয়েছে।
অধিকারস্য প্রাপ্ত্যর্থং মহাসারবিমুক্তিদম্
মহাসার মুক্তি দানকারী অধিকার লাভের জন্য,
নানাসিদ্ধিকরং দিব্যং লোকচিত্তানুরংজনম্
এটি নানা সিদ্ধি দেয়, দেবতুল্য, এবং সকলের মন আনন্দিত করে।
মন্মানসসমুদ্রো হি দ্বিপদোযং বিদুর্বুধাঃ
জ্ঞানীরা আমার মনসাগরকে এই দুই পা-ওয়ালা জীব হিসেবে জানেন।
দেবত্রযগুণাতীতঃ সর্বজ্ঞঃ সর্ববিত্প্রভুঃ
তিনিই তিন দেবতার গুণের ঊর্ধ্বে, সবকিছু জানেন, সবকিছুর অধিপতি।
যথানাদিপ্রবৃত্তোযং ঘোরঃ সংসারসাগরঃ
যেমন এই ভয়ংকর সংসারের সাগর আদিকাল থেকে প্রবাহিত হচ্ছে,
ব্যাধীনাং ভেষজং যদ্বত্প্র তিপক্ষস্বভাবতঃ 1.187.
তেমনি রোগের জন্য ওষুধ যেমন স্বভাবতই রোগের বিপরীত,
মমাভিধানমন্ত্রোযমভিধেযঃ সদা স্মৃতঃ
এটাই আমার নাম, এই মন্ত্র, সর্বদা স্মরণীয় পরিচয়।