যাং দিশং ব্রজতে সোমস্তাং দিশং চাবলোকযেত্
তিনি সোমের যেদিকে গমন হয়, সেই দিকের দিকে তাকাবেন।
ক্রিমিভির্দশ্যতে যশ্চ নিষ্কৃতিং তস্য বচ্মি তে
যদি কেউ কীট দ্বারা দংশিত হয়, আমি তাঁর জন্য প্রায়শ্চিত্তের কথা বলছি।
গবাং তত্র পুরীষেণ ত্রিকালং স্নানমাচরেত্
সে ক্ষেত্রে, গরুর গোবর দিয়ে দিনে তিনবার স্নান করতে হবে।
অথ নাভ্যাঃ প্রদষ্টস্য আপাদাদ্বিনতাত্মজ
এবার, নাভির কাছে দংশিত হলে, বিনতা-পুত্র, পা থেকে নাভি পর্যন্ত—
নাভিকণ্ঠাংতরে বীর যদা চোত্পদ্যতে কৃমিঃ
যখন নাভি থেকে গলা পর্যন্ত অঞ্চলে কীট জন্ম নেয়, হে বীর—
যদা দশংতি শিরসি কৃমযো বিনতাত্মজ
যখন কীট মাথায় দংশন করে, হে বিনতার পুত্র—
মৃতান্নং মধু মাংসং চ যস্তু ভুঞ্জীত ব্রাহ্মণঃ
যে ব্রাহ্মণ মৃত ব্যক্তির অন্ন, মধু বা মাংস খায়—
মাতৃশ্রাদ্ধবিধিবর্ণনম্ আদিত্য উবাচ রাত্রৌ শ্রাদ্ধং ন কুর্বীত রাক্ষসী কীর্তিতা হি সা
মায়ের শ্রাদ্ধের নিয়মের বর্ণনা। সূর্য বললেন: রাতে শ্রাদ্ধ করা উচিত নয়, কারণ তা রাক্ষসী বলে ঘোষিত হয়েছে।
অকৃত্বা মাতৃযজ্ঞং তু যঃ শ্রাদ্ধং পরিবেষযেত্
যিনি মায়ের যজ্ঞ না করে শ্রাদ্ধ পরিবেশন করেন—
নাংদীমুখাশ্চ পিতরঃ কথং পূজামবাপ্নুযুঃ
নান্দীমুখা রূপে পূর্বপুরুষরা কীভাবে পূজা গ্রহণ করবেন?
শৃণু ত্বং খগশার্দূল গদতো মম কৃত্স্নশঃ
শুনো, হে পাখিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আমি তোমাকে সম্পূর্ণভাবে বলছি।
পূর্বাহ্ণে ভোজযেদ্বিপ্রানষ্টৌ সর্বান্প্রদক্ষিণান্
পূর্বাহ্ণে, তিনি আটজন ব্রাহ্মণকে আহার করাবেন, সবাইকে প্রদক্ষিণ করিয়ে।
ঋজূন্বৈ কৃতপান্দত্ত্বা সত্যেন বিধিবত্খগ
তিনি সোজা রান্না করা ভাত, সত্য ও বিধি অনুযায়ী, পাখির কাছে দান করবেন।
গন্ধপুষ্পাদিকং সর্বং কুর্যাদ্বিপ্রপ্রদক্ষিণম্
সব ধরনের সুগন্ধি দ্রব্য ও ফুল ব্রাহ্মণদের প্রদক্ষিণ করে প্রদান করবেন।
গুডমিশ্রং খগশ্রেষ্ঠ সবস্ত্রমোদনং পরম্
হে পাখিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, তিনি গুড় মিশানো উৎকৃষ্ট ভাত ও কাপড় দেবেন।
এবং ভুক্তেষু বিপ্রেষু দদ্যাত্পিংডা ন্সমাহিতঃ
এইভাবে ব্রাহ্মণরা আহার করলে, তিনি মনোযোগ সহকারে পিণ্ড প্রদান করবেন।
কৃত্বা তু মংডপং বীর চতুরস্রং প্রদক্ষিণম্ 1.185.
বীর, একটি চতুষ্কোণ মণ্ডপ তৈরি করে তার চারপাশে প্রদক্ষিণ করো।
সব্যেন পাণিনা বীর বিধিবত্খগসত্তম
বীর, বাম হাতে নিয়ম অনুযায়ী অনুষ্ঠান সম্পন্ন করো, পাখিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।
পিতুর্মাত্রে তু তন্মাত্রে নির্বপেদ্বিধিব ত্খগ
পিতা-মাতা এবং তাদের মাতাদের জন্য নিয়মমাফিক অর্ঘ্য দাও, পাখি।
এবমুদ্দিশ্য বৈ মাতৄঃ ষট্ পিংডান্নির্বপেত্খগ নবমং সর্বদৈবত্যং ভোজযেদ্বিধিবত্খগ
এইভাবে মাতাদের উদ্দেশ্যে ছয়টি পিণ্ড দাও, পাখি; নবমটি সব দেবতার জন্য, নিয়মমাফিক উৎসর্গ করো।
নাংদীমুখাংস্তানুদ্দিশ্য পিতৄন্পংচ দ্বিজোত্তমান্
নান্দীমুখ পূর্বপুরুষদের স্মরণ করে, পাঁচটি শ্রেষ্ঠ দ্বিজদের জন্য উৎসর্গ করো।
ইত্থং শ্রাদ্ধদ্বযং কুযাদ্বৃদ্ধৌ কশ্যপনংদন
এইভাবে বৃদ্ধিতে দুটি শ্রাদ্ধ অনুষ্ঠান করা উচিত, কশ্যপের সন্তান।
অথৈবং ভোজযেচ্ছ্রাদ্ধে তত্পূর্বং তু প্রবর্তযেত্
এভাবে শ্রাদ্ধে আহার করিয়ে, পূর্ববর্তী অনুষ্ঠান শুরু করো।
অগ্ন্যভাবে তু বিপ্রস্য পাণাবেবোপপাদযেত্
যদি আগুন না থাকে, ব্রাহ্মণকে হাতের তালুতে জল দাও।
পূর্ব পাত্রে যদন্নং চ যচ্চান্নমুপকল্পিতম্
পূর্বের পাত্রে যা খাবার আছে এবং যা প্রস্তুত করা হয়েছে।
দ্বৌ দৈবেঽথর্বণৌ বিপ্রৌ প্রাঙ্মুখাবুপবেশযেত্
দেবতা ও অথর্বণার জন্য দুইজন ব্রাহ্মণকে পূর্বমুখী বসাও।
ত্রীণি শ্রাদ্ধে পবিত্রাণি দৌহিত্রঃ কুতুপাস্তিলাঃ 1.185.
শ্রাদ্ধে তিনটি শুদ্ধ করার বস্তু ব্যবহৃত হয়: দৌহিত্র, কুটুপ পাত্র, এবং তিল।
দৌহিত্রং খংডমিত্যুক্তং ললাটায প্রজাপতে
দৌহিত্রকে 'খণ্ড' বলা হয়, এবং তা প্রজাপতির কপালে উৎসর্গ করা হয়।
সব্যাদংসাত্পরিভ্রষ্টং নাভিদেশে ব্যবস্থিতম্
যদি বাম কাঁধ থেকে পড়ে নাভির কাছে স্থিত হয়।
পিতৃদেবমনুষ্যাণাং পূজনং ভোজনং তথা
পিতৃ, দেবতা ও মানুষের পূজা এবং আহার।