হংসস্বরামেকবর্ণাং মধুপিংগললোচনাম্
যার কণ্ঠ হাঁসের মতো, নাম এক অক্ষরের, চোখ মধুরঙ বা কপিল—
দারাগ্নিহোত্রসংযোগং কুরুতে যোঽগ্রজে স্থিতে
যে ব্যক্তি বড় ভাই জীবিত থাকাকালীন স্ত্রী ও অগ্নিসংযোগের অনুষ্ঠান করেন—
পরিবিত্তিঃ পরিবেত্তা চ যযা স পরিবিদ্যতে
যিনি দেন, যিনি গ্রহণ করেন, এবং যার মাধ্যমে এই দান সম্পন্ন হয়—
ক্লীবে দেশাংতরস্থে বা পতিতে ব্রজিতে তথা
যদি বড় ভাই অক্ষম হন, বিদেশে থাকেন, পতিত হন বা চলে যান—
খংজবামনকুব্জেষু গদ্গদেষু জডেষু চ
ল্যাংড়া, বামন, কুঁজো, তোতলা বা বোকা ব্যক্তিদের মধ্যে—
ন শ্রাদ্ধং তু কনিষ্ঠস্য বিকুলায চ কন্যকা ন মংত্রাঃ কারণং তত্র ন চ কন্যা বৃতা ভবেত্
সবচেয়ে ছোট ভাইয়ের জন্য, বা ভগ্ন পরিবারে জন্ম নেওয়া মেয়ের জন্য শ্রাদ্ধ হয় না; সেখানে কোনো মন্ত্র নেই, এবং মেয়েকে গ্রহণ করা উচিত নয়।
উদ্বাহিতা তু যাকন্যা ন চ প্রাপ্তা তু মৈথুনম্
যে মেয়ে বিয়ে হয়েছে কিন্তু এখনও যৌন মিলনে প্রবেশ করেনি—
সমাক্ষিপ্য মতাং কন্যাং পিতা ত্বক্ষতযোনিকাম্ 1.182.
পিতা কুমারী মেয়েকে, যার গর্ভ অক্ষত আছে, ফিরিয়ে নিতে পারেন।
লক্ষণং ব্রূহি চৈতেষাং সমাসাত্তিমিরাপহ
হে অন্ধকার দূরকারী, সংক্ষেপে এদের লক্ষণগুলো বলুন।
অলংকৃত্যার্হতে দানং বিবাহো ব্রাহ্ম উচ্যতে
যখন সাজানো হয় এবং দান পাওয়ার যোগ্য হয়, তখন সেই বিবাহকে ব্রাহ্ম বিবাহ বলা হয়।
সহ ধর্মক্রিযাহেতোর্দানং সমযবংধনাত্
ধর্মকর্মের জন্য একসাথে কন্যা দানের ব্যাপারটি চুক্তির মাধ্যমে বাঁধা থাকে।
প্রদানং যত্র কন্যাযাঃ সহগোমিথুনেন তু
যেখানে কন্যাকে দুটি গরুর সাথে উপহার হিসেবে দেওয়া হয়।
অংতর্বেদ্যাং সমানীয কন্যাং কনকমংডিতাম্
যজ্ঞস্থলে সোনার অলংকারে সজ্জিত কন্যাকে আনা হয়।
এতে বিবাহাশ্চত্বারো ধর্মকামার্থদাযকাঃ
এই চার ধরনের বিবাহ ধর্ম, কামনা ও সম্পদ প্রদান করে।
চতুর্ষ্বেতেষু দত্তাযামুত্পন্নো যঃ সুতঃ স্ত্রিযাম্
এই চার বিবাহের যেকোনো একটিতে দেওয়া নারীর থেকে জন্ম নেওয়া পুত্র—
বিবিক্তে স্বযমন্যোঽন্যং স্ত্রীপুংসোর্যঃ সমাগমঃ
যখন নারী-পুরুষ নিজের ইচ্ছায় একান্তে মিলিত হয়—
হত্বা চ্ছিত্ত্বা চ ভিত্ত্বা চ ক্রোশংতীং রুদতীং গৃহাত্
হত্যা, কাটা বা আঘাত করে, কাঁদতে থাকা নারীকে তার বাড়ি থেকে নিয়ে যাওয়া—
শুল্কং প্রদায কন্যাযা হরণং ব্যসনাদপি 1.182.
কন্যার জন্য মূল্য দিয়ে, বিপদের সময় জোর করে তাকে অপহরণ করা হয়।
সুপ্তাং মত্তাং প্রমত্তাং বা রহো যত্রোপগচ্ছতি
যখন কেউ গোপনে ঘুমন্ত, মাতাল বা অসাবধান নারীর কাছে যায়—
এতান্সশুল্কান্সামান্যান্বিবাহাংশ্চতুরো বিদুঃ
এই চারটি কন্যা-মূল্যসহ বিবাহ সাধারণ বলে গণ্য হয়।
প্রাপ্তে পূর্ববিবাহে তু বিধির্বৈবাহিকঃ শিবঃ
আগের বিবাহ হয়ে গেলে, বিবাহের বিধি পূর্ণ হয়।
দোষবত্যাঃ প্রদানে তু দাতুঃ ষণ্ণবতির্দমঃ
ত্রুটি-যুক্ত নারী দান করলে দাতা ছিয়ানব্বই মুদ্রার দণ্ড পায়।
মোক্ষোপবর্তনং দ্বেষঃ স্ত্রীধনস্য নিবর্তনম্
বিচ্ছেদ, শত্রুতা এবং নারীর সম্পত্তি ফেরত দেওয়া ঘটে।
পরস্পরস্য সংবংধান্মোক্ষঃ স্ত্রীপুংসযোঃ স্মৃতঃ
পুরুষ-নারীর সম্পর্ক থেকে মুক্তি পাওয়া বিচ্ছেদ বলে পরিচিত।
বাধতে চেত্পতির্ভার্যাং স তু দ্বেষ ইতি স্মৃতঃ
যদি স্বামী স্ত্রীকে কষ্ট দেয়, তা শত্রুতা বলে গণ্য হয়।
ভোক্তৃস্তু স্বযমেবেদং প্রতিজ্ঞাহননং ভবেত্
কিন্তু স্বামী নিজে ভোগ করলে, তা চুক্তি ভঙ্গ বলে মানা হয়।
আপত্তিসমযে জাতে স্ত্রীধনং ভোক্তুমর্হতি
আপদকাল হলে, সে নারীর সম্পত্তি ব্যবহার করতে পারে।
জাযন্তে যদি নো পুত্রাস্তস্যাং যত্নে মহত্যপি 1.182.
যদি অনেক চেষ্টা করেও তার কোনো পুত্র জন্ম না নেয়—
পুত্রলাভাত্পরং লোকে নাস্তি হি প্রসবার্থিনঃ সমস্তাস্তোষযিত্বার্থৈঃ সূর্যোঢাং পরমাং বরেত্
সন্তান লাভের ইচ্ছা যাঁদের, তাঁদের জন্য পৃথিবীতে সন্তানের প্রাপ্তির চেয়ে বড় কিছু নেই। সবাইকে উপহার দিয়ে সন্তুষ্ট করে, সূর্যোদয়ে সর্বোত্তম কন্যাকে বেছে নেওয়া উচিত।
একা শূদ্রস্য বৈশ্যস্য দ্বে তিস্রঃ ক্ষত্রিযস্য তু
শূদ্রের একজন স্ত্রী, বৈশ্যের দুইজন, আর ক্ষত্রিয়ের তিনজন স্ত্রী থাকতে পারে।