তদ্ভক্তাস্তদ্গমনসঃ সূর্যপূজাসমুত্সুকাঃ
তাদের ভক্তরা, যারা তাদের অনুসরণে আগ্রহী, সূর্যপূজায় উৎসুক।
যক্ষিণ্যো বিবিধাকারাস্তথা যক্ষকুমারকাঃ
যক্ষিণীরা নানা রকমের রূপে, এবং যক্ষকুমাররাও।
শাংতিং স্বস্ত্যযনং ক্ষেমং বলং কল্যাণমুত্তমম্ 1.180.
শান্তি, কল্যাণ, নিরাপত্তা, শক্তি ও সর্বোচ্চ মঙ্গল।
পর্বতাঃ সর্বতঃ সর্বে বৃক্ষাশ্চৈব মহর্দ্ধিকাঃ
চারদিকে সব পাহাড়, এবং শক্তিশালী, মহান বৃক্ষসমূহ।
সাগরাঃ সর্বতঃ সর্বে গৃহারণ্যানি কৃত্স্নশঃ
চারদিকে সব সাগর, আর সমস্ত ঘর ও বনভূমি।
রাক্ষসাঃ সর্বতঃ সর্বে ঘোররূপা মহাবলাঃ
চারদিকে সব রাক্ষস, ভয়ংকর রূপ ও অসীম শক্তির অধিকারী।
পাতালে রাক্ষসা যে তু নিত্যং সূর্যার্চনে রতাঃ
পাতালে যারা রাক্ষস, তারা সর্বদা সূর্যপূজায় নিমগ্ন।
প্রেতাঃ প্রেতগণাঃ সর্বে যে প্রেতাঃ সর্বতোমুখাঃ
সব প্রেত, সব প্রেতগণ, যারা সবদিকে মুখ করে আছে।
পাতালে ভূতলে বাপি যে প্রেতাঃ কামরূপিণঃ
পাতাল কিংবা ভূমিতে, যেসব প্রেত ইচ্ছামতো রূপ ধারণ করে।
একচক্রো রথো যস্য যস্তু দেবো বৃষধ্বজঃ
যার রথে এক চাকা, আর দেবতা যার পতাকায় ষাঁড়ের চিহ্ন।
যে পিশাচা মহাবীর্যা বৃদ্ধিমংতো মহাবলাঃ
যেসব পিশাচ অসীম শক্তিশালী, প্রবল বল ও ক্ষমতাসম্পন্ন।
পাতালে ভূতলে যে চ বহুরূপা মনোজবাঃ
পাতাল কিংবা ভূমিতে, যারা নানা রূপে ও মনোর মতো দ্রুত।
যস্যাহং সারথির্বীর যস্য ত্বং তুরগঃ সদা 1.180.
আমি যার সারথি, হে বীর, আর তুমি যার সদা ঘোড়া।
অপস্মারগ্রহাঃ সর্বে সর্বে চাপি জ্বরগ্রহাঃ
সব অপস্মারগ্রহ, আর সব জ্বরগ্রহ।
পাতালে তু গ্রহা যে চ যে গ্রহাঃ সর্বতো গতাঃ
পাতালেও যেসব গ্রহ আছে, আর যেসব গ্রহ সবদিকে ছড়িয়ে গেছে,
হরো যস্য সদা বামে ললাটে কংজজঃ স্থিতঃ
হর সর্বদা তাঁর বাম পাশে, আর পদ্মজ তাঁর কপালে স্থিত রয়েছেন।
ইতি দেবাদযঃ সর্বে সূর্যযজ্ঞবিধাযিনঃ
এভাবে সূর্যযজ্ঞ পালনকারী সব দেবতা ও অন্যান্যরা,
জযঃ সূর্যায দেবায তমোহংত্রে বিবস্বতে
অন্ধকার দূরকারী, উজ্জ্বল দেবতা সূর্যের জয় হোক!
গ্রহোত্তমায দেবায জযঃ কল্যাণকারিণে
দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ গ্রহের জয় হোক, শুভ প্রদানকারীর জয় হোক!
জযঃ দীপ্তিবিধানায জযঃ শাংতিবিধাযিনে
উজ্জ্বলতা দানকারীর জয় হোক, শান্তি আনয়নের জয় হোক!
জযার্ক জযদীপ্তীশ সহস্রকিরণোজ্জ্বল
সূর্য, দীপ্তির অধিপতি, হাজার রশ্মিতে উজ্জ্বল—তাঁর জয় হোক!
গাযত্রীদেহরূপায সাবিত্রীদযিতায চ
যাঁর রূপ গায়ত্রী দেহ, যিনি সাভিত্রীপ্রিয়,
সুমংতুরুবাচ শ্রেযসে বৈনতেযস্য গরুডস্য মহাত্মনঃ ।। 1.180.
সুমন্ত্র বললেন: এটি মহান আত্মার বৈনতেয় গরুড়ের কল্যাণের জন্য।
এতস্মিন্নেব কালে তু সুপর্ণঃ পত্রবানভূত্
ঠিক সেই সময়ে সুপর্ণ ডানা-সহ হয়ে উঠলেন।
সংপূর্ণাবযবো রাজন্যথাপূর্বং তথাভবত্
তাঁর দেহ সম্পূর্ণ হল, রাজন, আগের মতোই।
এবমন্যেঽপি রাজেংদ্র মানবা যে চ রোগিণঃ তস্মাদ্যত্নেন কর্তব্যমগ্নিকার্যং বিধানতঃ
এভাবে, রাজেন্দ্র, অন্যান্য মানুষ ও রোগীরা—তাই নিয়মমতো আগ্নিকর্ম যত্নসহকারে করা উচিত।
করণীযং চ রাজেংদ্র মানবৈশ্চ প্ররোগিভিঃ
রাজেন্দ্র, এটি মানুষের ও রোগাক্রান্তদের দ্বারা অবশ্যই করা উচিত।
গ্রহো পঘাতে দুর্ভিক্ষ উত্পাতেষু চ কৃত্স্নশঃ
গ্রহের কুপ্রভাব, দুর্ভিক্ষ বা সম্পূর্ণ বিপর্যয়ের সময়,
পূজযিত্বা প্রসূক্তং তু ধ্যাত্বা বীরং প্রযত্নতঃ
নির্ধারিত স্তোত্র দিয়ে পূজা করে, বীরকে মনোযোগসহ ধ্যান করে,
চেতসা সুপ্রসন্নেন সর্পিষা মধুনা সহ
অতি শান্ত মনে, ঘি ও মধু নিয়ে,