মনোহরেণ হারেণ কংঠলগ্নেন রাজতে সূর্যার্চনসমাসক্তঃ করোতু তব শাংতিকম্
গলায় সুন্দর হার ঝলমল করছে, সূর্যপূজায় নিমগ্ন, তিনি যেন তোমার শান্তি আনেন।
সুচিরো নাম যক্ষেংদ্রো মণিকুডল ভূষিতঃ
সুচির নামে যক্ষরাজ, রত্নখচিত কুণ্ডলে সজ্জিত,
বহুযক্ষসমাকীর্ণো যক্ষৈর্নমিতবিগ্রহঃ 1.180.
অনেক যক্ষ দ্বারা পরিবেষ্টিত, যক্ষরা সদা সদ্ভাবপূর্ণ ও দ্বন্দ্বহীন।
কুক্কুটেন বিচিত্রেণ বহুরত্নান্বিতেন তু
বহু রত্নে অলংকৃত এক বিচিত্র মুরগি নিয়ে,
যক্ষবৃন্দসমাকীর্ণো যক্ষকোটিসমন্বিতঃ
যক্ষদের দলের মধ্যে, কোটি কোটি যক্ষের সঙ্গে,
ধৃতরাষ্ট্রো মহাতেজা নানাযক্ষাধিপঃ খগ
ধৃতরাষ্ট্র, অপরিসীম দীপ্তি নিয়ে, নানা যক্ষের অধিপতি, পাখি,
সূর্যভক্তঃ সূর্যরতঃ সূর্যপূজাপরাযণঃ
সূর্যের প্রতি গভীর ভক্তি, সূর্যের মধ্যে নিমগ্ন, সূর্যপূজায় সম্পূর্ণ নিবেদিত।
বিরূপাক্ষশ্চ যক্ষেংদ্রঃ শ্বেতবাসা মহাদ্যুতিঃ
বিরূপাক্ষ, যক্ষদের নেতা, শুভ্রবস্ত্র পরিহিত, অসাধারণ দীপ্তিময়।
সূর্যপূজাপরো ভক্তঃ কংজাক্ষঃ কংজসন্নিভঃ
সূর্যপূজায় নিয়োজিত, ভক্ত, পদ্মের মতো চোখ, পদ্মের মতো রূপ।
অংতীরক্ষগতা যক্ষা যে যক্ষাঃ স্বর্গগামিনঃ
যক্ষরা যারা মধ্যবর্তী অঞ্চলে বাস করে, এবং যক্ষরা যারা স্বর্গের পথে যায়।
তদ্ভক্তাস্তদ্গমনসঃ সূর্যপূজাসমুত্সুকাঃ
তাদের ভক্তরা, যারা তাদের অনুসরণে আগ্রহী, সূর্যপূজায় উৎসুক।
যক্ষিণ্যো বিবিধাকারাস্তথা যক্ষকুমারকাঃ
যক্ষিণীরা নানা রকমের রূপে, এবং যক্ষকুমাররাও।
শাংতিং স্বস্ত্যযনং ক্ষেমং বলং কল্যাণমুত্তমম্ 1.180.
শান্তি, কল্যাণ, নিরাপত্তা, শক্তি ও সর্বোচ্চ মঙ্গল।
পর্বতাঃ সর্বতঃ সর্বে বৃক্ষাশ্চৈব মহর্দ্ধিকাঃ
চারদিকে সব পাহাড়, এবং শক্তিশালী, মহান বৃক্ষসমূহ।
সাগরাঃ সর্বতঃ সর্বে গৃহারণ্যানি কৃত্স্নশঃ
চারদিকে সব সাগর, আর সমস্ত ঘর ও বনভূমি।
রাক্ষসাঃ সর্বতঃ সর্বে ঘোররূপা মহাবলাঃ
চারদিকে সব রাক্ষস, ভয়ংকর রূপ ও অসীম শক্তির অধিকারী।
পাতালে রাক্ষসা যে তু নিত্যং সূর্যার্চনে রতাঃ
পাতালে যারা রাক্ষস, তারা সর্বদা সূর্যপূজায় নিমগ্ন।
প্রেতাঃ প্রেতগণাঃ সর্বে যে প্রেতাঃ সর্বতোমুখাঃ
সব প্রেত, সব প্রেতগণ, যারা সবদিকে মুখ করে আছে।
পাতালে ভূতলে বাপি যে প্রেতাঃ কামরূপিণঃ
পাতাল কিংবা ভূমিতে, যেসব প্রেত ইচ্ছামতো রূপ ধারণ করে।
একচক্রো রথো যস্য যস্তু দেবো বৃষধ্বজঃ
যার রথে এক চাকা, আর দেবতা যার পতাকায় ষাঁড়ের চিহ্ন।
যে পিশাচা মহাবীর্যা বৃদ্ধিমংতো মহাবলাঃ
যেসব পিশাচ অসীম শক্তিশালী, প্রবল বল ও ক্ষমতাসম্পন্ন।
পাতালে ভূতলে যে চ বহুরূপা মনোজবাঃ
পাতাল কিংবা ভূমিতে, যারা নানা রূপে ও মনোর মতো দ্রুত।
যস্যাহং সারথির্বীর যস্য ত্বং তুরগঃ সদা 1.180.
আমি যার সারথি, হে বীর, আর তুমি যার সদা ঘোড়া।
অপস্মারগ্রহাঃ সর্বে সর্বে চাপি জ্বরগ্রহাঃ
সব অপস্মারগ্রহ, আর সব জ্বরগ্রহ।
পাতালে তু গ্রহা যে চ যে গ্রহাঃ সর্বতো গতাঃ
পাতালেও যেসব গ্রহ আছে, আর যেসব গ্রহ সবদিকে ছড়িয়ে গেছে,
হরো যস্য সদা বামে ললাটে কংজজঃ স্থিতঃ
হর সর্বদা তাঁর বাম পাশে, আর পদ্মজ তাঁর কপালে স্থিত রয়েছেন।
ইতি দেবাদযঃ সর্বে সূর্যযজ্ঞবিধাযিনঃ
এভাবে সূর্যযজ্ঞ পালনকারী সব দেবতা ও অন্যান্যরা,
জযঃ সূর্যায দেবায তমোহংত্রে বিবস্বতে
অন্ধকার দূরকারী, উজ্জ্বল দেবতা সূর্যের জয় হোক!
গ্রহোত্তমায দেবায জযঃ কল্যাণকারিণে
দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ গ্রহের জয় হোক, শুভ প্রদানকারীর জয় হোক!
জযঃ দীপ্তিবিধানায জযঃ শাংতিবিধাযিনে
উজ্জ্বলতা দানকারীর জয় হোক, শান্তি আনয়নের জয় হোক!