অতিপীতেন দেহেন বিস্ফুরদ্ভোগসংপদা
অত্যন্ত ফ্যাকাসে দেহ, উজ্জ্বল ফণার সৌন্দর্যে সজ্জিত।
নাগরাট্ তক্ষকঃ শ্রীমান্নামকোট্যা সমন্বিতঃ
নাগরাজ তক্ষক, দীপ্তিমান, অসংখ্য নামের অধিকারী।
অতিকৃষ্ণেন বর্ণেন স্ফুটাধিকটমস্তকঃ
অত্যন্ত কালো বর্ণ, সুগঠিত ও স্পষ্ট মাথা।
কর্কোটকো মহানাগো বিষদর্পবলান্বিতঃ
কর্কোটক, মহা নাগ, বিষের গর্ব ও শক্তিতে পূর্ণ।
পদ্মবর্ণঃ পদ্মকান্তিঃ ফুল্লপদ্মাযতেক্ষণঃ
পদ্মের মতো রঙ, পদ্মের দীপ্তি, আর ফোটা পদ্মের মতো চোখ।
স তে শাংতি শুভং শীঘ্রমচলং সংপ্রযচ্ছতু
তিনি যেন তোমাকে দ্রুত শান্তি, শুভতা ও স্থিরতা দান করেন।
বিষদর্পবলোন্মত্তো গ্রীবাযাং রেখযান্বিতঃ ৩৮. অতিগৌরেণ দেহেন চংদ্রার্ধকৃতশেখরঃ
বিষের গর্ব ও শক্তিতে মাতাল, গলায় দাগ, অত্যন্ত ফর্সা দেহ, আর চাঁদের অর্ধেক দিয়ে শোভিত শিরে।
দীপভাগে কৃতাটোপশুভলক্ষণলক্ষিতঃ অপহৃত্য বিষং ঘোরং করোতু তব শাংতিকম্ ।। 1.179.
প্রদীপের আলোয় শুভ চিহ্নে চিহ্নিত, তিনি যেন ভয়ানক বিষ দূর করে তোমাকে শান্তি দেন।
অংতরিক্ষে চ যে নাগা যে নাগাঃ স্বর্গসংস্থিতাঃ
আকাশে যারা নাগ বাস করে, আর যারা স্বর্গে অবস্থান করে,
পাতালে যে স্থিতা নাগাঃ সর্বে যত্র সমাহিতাঃ
পাতালে যারা নাগ আছে, তারা সবাই সেখানে একত্রিত হয়েছে,
নাগিন্যো নাগকন্যাশ্চ তথা নাগকুমারকাঃ
নাগিনীরা, নাগকন্যারা আর নাগশিশুরা,
য ইদং নামসংস্থানং কীর্তযেচ্ছৃণুযাত্তথা
যে এই নামসমূহ উচ্চারণ করে বা শোনে,
ইতি শ্রীভবিষ্যে মহাপুরাণে ব্রাহ্মে পর্বণি সপ্তমীকল্পে সৌর ধর্মবর্ণনং নামৈকোনাশীত্যুত্তরশততমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে মহাপুরাণের ব্রাহ্ম পর্বের সপ্তমী অধ্যায়ে সৌর ধর্মের বর্ণনা নিয়ে একশো ঊনআশি নম্বর অধ্যায় শেষ হলো।
শান্তিকবর্ণনম্ গংগা পুণ্যা মহাদেবী যমুনা নর্মদা নদী
শান্তির বর্ণনা: গঙ্গা, পবিত্র মহাদেবী, যমুনা আর নর্মদা নদী,
সর্বগ্রহপতিং দেবং লোকেশং লোকনাযকম্ শাংতিং কুর্বংতু তে নিত্যং সূর্যধ্যানৈকমানসাঃ
সব গ্রহের অধিপতি, দেবতা, বিশ্বের শাসক, সূর্যধ্যানে মনোনিবেশ করে, তারা যেন তোমার শান্তি নিশ্চিত করে।
নিরংজনা নাম নদী শোণশ্চাপি মহানদঃ
নিরঞ্জনা নামে নদী, আর শোণা নামের মহা নদী,
এতাশ্চান্যাশ্চ বহবো ভুবি দিব্যংতরিক্ষকে
এদের মতো আরও অনেক নদী আছে, পৃথিবীতে, স্বর্গে আর আকাশে,
মহাবৈশ্রবণো দেবো যক্ষরাজো মহর্ষিকঃ
মহাবৈশ্রবণ দেবতা, যক্ষদের রাজা, মহর্ষি,
মহাবিভবসংপন্নঃ সূর্যপাদার্চনে রতঃ
অপরিসীম ঐশ্বর্য ও সম্পদে ভরপুর, সূর্যপদে পূজায় নিবেদিত,
শাংতিং করোতু তে প্রীতঃ পদ্মপত্রাযতেক্ষণঃ
তিনি যেন প্রসন্ন হয়ে, পদ্মপাতার মতো দীর্ঘ চোখে, তোমার শান্তি প্রদান করেন।
মনোহরেণ হারেণ কংঠলগ্নেন রাজতে সূর্যার্চনসমাসক্তঃ করোতু তব শাংতিকম্
গলায় সুন্দর হার ঝলমল করছে, সূর্যপূজায় নিমগ্ন, তিনি যেন তোমার শান্তি আনেন।
সুচিরো নাম যক্ষেংদ্রো মণিকুডল ভূষিতঃ
সুচির নামে যক্ষরাজ, রত্নখচিত কুণ্ডলে সজ্জিত,
বহুযক্ষসমাকীর্ণো যক্ষৈর্নমিতবিগ্রহঃ 1.180.
অনেক যক্ষ দ্বারা পরিবেষ্টিত, যক্ষরা সদা সদ্ভাবপূর্ণ ও দ্বন্দ্বহীন।
কুক্কুটেন বিচিত্রেণ বহুরত্নান্বিতেন তু
বহু রত্নে অলংকৃত এক বিচিত্র মুরগি নিয়ে,
যক্ষবৃন্দসমাকীর্ণো যক্ষকোটিসমন্বিতঃ
যক্ষদের দলের মধ্যে, কোটি কোটি যক্ষের সঙ্গে,
ধৃতরাষ্ট্রো মহাতেজা নানাযক্ষাধিপঃ খগ
ধৃতরাষ্ট্র, অপরিসীম দীপ্তি নিয়ে, নানা যক্ষের অধিপতি, পাখি,
সূর্যভক্তঃ সূর্যরতঃ সূর্যপূজাপরাযণঃ
সূর্যের প্রতি গভীর ভক্তি, সূর্যের মধ্যে নিমগ্ন, সূর্যপূজায় সম্পূর্ণ নিবেদিত।
বিরূপাক্ষশ্চ যক্ষেংদ্রঃ শ্বেতবাসা মহাদ্যুতিঃ
বিরূপাক্ষ, যক্ষদের নেতা, শুভ্রবস্ত্র পরিহিত, অসাধারণ দীপ্তিময়।
সূর্যপূজাপরো ভক্তঃ কংজাক্ষঃ কংজসন্নিভঃ
সূর্যপূজায় নিয়োজিত, ভক্ত, পদ্মের মতো চোখ, পদ্মের মতো রূপ।
অংতীরক্ষগতা যক্ষা যে যক্ষাঃ স্বর্গগামিনঃ
যক্ষরা যারা মধ্যবর্তী অঞ্চলে বাস করে, এবং যক্ষরা যারা স্বর্গের পথে যায়।